歌手簡介
Joshua Radin與許多70年代的歌手一樣，他在完成了大學學業後才正式開始了他的音樂事業。
歌詞
原文
Sitting here, on this lonely dock
Watch the rain play on the ocean top
All the things I feel I need to say
I can't explain in any other way
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you were naturally
The one to make it so easy
when you show me the truth
Yeah, yeah I'd rather be with you
Say you want the same thing too
Now here's the sun, come to dry the rain
Warm my shoulders and relieve my pain
You're the one thing that I'm missing here
With you beside me I no longer fear
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you were naturally
the one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, yeah I'd rather be with you
Say you want the same thing too
I could have saved so much time for us
Had I seen the way to get to where I am today
You waited on me for so long
So now, listen to me say:
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you were naturally
the one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, yeah I'd rather be with you
Say you want the same thing too
Say you feel the way I do.
中英對照歌詞
Sitting here, on this lonely dock
坐在這孤寂的碼頭
Watch the rain play on the ocean top
看著雨水在海面上彈起
All the things I feel I need to say
想要對你傾訴心中的一切
I can't explain in any other way
因為沒有其他更好的表達方式
I need to be bold
我必須變得勇敢
Need to jump in the cold water
需要跳進這冰冷的水中
Need to grow older with a girl like you
需要和像你這樣的女孩一起變老
Finally see you were naturally
終於看到了你，那么清新自然
The one to make it so easy
你讓我感到生活輕鬆愜意
when you show me the truth
當你向我展示你真實的內心
Yeah, yeah I'd rather be with you
是的，我只想和你在一起
Say you want the same thing too
說吧，你也是這樣想的
Now here's the sun, come to dry the rain
陽光灑滿大地，驅趕了冷雨
Warm my shoulders and relieve my pain
溫暖了我的臂膀，解除了我的痛苦
You're the one thing that I'm missing here
你是我這兒唯一的思念
With you beside me I no longer fear
有你在身邊我無所畏懼
I need to be bold
我必須變得勇敢
Need to jump in the cold water
需要跳進這冰冷的水中
Need to grow older with a girl like you
必需和像你這樣的女孩一起變老
Finally see you were naturally
終於看到了你，那么清新自然
the one to make it so easy
你讓我感到生活輕鬆愜意
When you show me the truth
當你向我展示你真實的內心
Yeah, yeah I'd rather be with you
是的，我只想和你在一起
Say you want the same thing too
說吧，你也是這樣想的
I could have saved so much time for us
我本可以為我們留下那么多時間
Had I seen the way to get to where I am today
如果我能預見今天的美好
You waited on me for so long
你已經等候我多時了
So now, listen to me say:
所以現在，請聽我說
I need to be bold
我必須變得勇敢
Need to jump in the cold water
需要跳進這冰冷的水中
Need to grow older with a girl like you
必需和像你這樣的女孩一起變老
Finally see you were naturally
終於看到了你，那么清新自然
the one to make it so easy
你讓我感到生活輕鬆愜意
When you show me the truth
當你向我展示你真實的內心
Yeah, yeah I'd rather be with you
是的，我只想和你在一起
Say you want the same thing too
說吧，你也是這樣想的
Say you feel the way I do.
說吧，你也是這樣想的
專輯簡介
Simple Times
歌手：Joshua Radin
語言：英語 流派：Pop
發行時間：2008-09-30
