How's this

How's this

《How's This?》是金泫雅迷你solo五輯《A'wesome》的主打曲。強烈節奏搭配泫雅獨特嗓音展現中毒性,MV中的泫雅化身派對女王帶領眾人狂歡舞動。

歌手簡介

金泫雅(김현아 ,Kim Hyun A),1992年6月6日出生於韓國首爾,韓國女歌手、主持人、舞者,前女子演唱組合4MINUTE成員。

2007年以演唱組合Wonder Girls出道,其後因身體問題退出組合被迫休養。2009年重返演藝圈,以4MINUTE組合再次出道。2010年1月,發行個人首張單曲《Change》,掀起骨盆舞模仿熱潮。2011年7月,發行首張個人迷你專輯《Bubble Pop!》,同名主打歌MV點擊率突破1億大關,泫雅成為韓國第一位破億solo女歌手。同年獲得Mnet亞洲音樂大獎最佳舞蹈表演個人獎。12月,與張賢勝組成混聲組合TROUBLE MAKER。2012年7月,在PSY《江南style》MV中擔任女主角。

2012年10月,發行第二張個人迷你專輯《Melting》,主打歌《Ice Cream》MV點擊率打破韓國MV紀錄。2013年獲得韓國金唱片大賞最佳舞蹈表演獎。2014年7月,發行第三張個人迷你專輯《A TALK》,主打曲《RED》被美國滾石雜誌評為2014年度最佳MV第5位。2015年8月21日發行第四張個人迷你專輯《A+》,躋身中國音悅台V榜亞軍。12月2日憑藉主打曲《因為紅》獲得MAMA最佳solo舞蹈表演獎。2016年6月13日,金泫雅所屬組合4MINUTE解散。

2016年8月1日,發行第五張個人迷你專輯《A’wesome》回歸歌壇。

中韓歌詞

《How's this?》MV截圖 《How's this?》MV截圖

여기저기 손들어

這裡那裡全都舉起手來

다 다 여기 와서 흔들어

所有人聚集於此一起搖擺

우리 같이 춤추자

我們一起舞蹈吧

자 자 이제 너도 흔들어

來來 現在你也來搖擺

여기서 다 내려놔 놔 놔

在這裡卸下一切

얼른 와서 따라 해

快過來跟隨著我

여기 다 손 흔들어

在這裡全部都舉起手來

다 다 지금부터 흔들어

所有人從現在開始搖擺

춤추자

一起跳舞吧

어때 이건 어때 어때 춤추자

怎么樣 這個怎樣 怎么樣 一起舞蹈吧

Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자

向上 這個向上 向上 一起舞蹈吧

느낌이 없으면 별로

若毫無感覺就算了

느낌이 오면 바로

來了感覺馬上開始

숨길게 나는 없어

我無所隱藏

더 이상 뺄 것도 없어

也無所可失

나 다른 생각은 안 해

我不會有別的想法

지금 이 순간이 중요해

此時此刻尤為重要

제발 바른말은 그만해

拜託好話就不要再說了

난 원래 원래 내가 이래

我本來 本來就是如此

같잖은 편견 속에

在無所謂的小小偏見之中

날 맞추지 마 재미없어

不要迎合我 沒有意思

거지 같은 네 기준에

在你虛假般的基準中

날 가두지 마 흥미 없어

不要將我囚禁 毫無趣味

넌 넌 넌 넌 재미없어

你你你 你沒有意思

복잡한 계산 안에 널 멈추지마

在複製的計算之中 讓你不會停止

Imma do like this

我喜歡這樣做

여기저기 손들어

這裡那裡全都舉起手來

다 다 여기 와서 흔들어

所有人聚集於此一起搖擺

우리 같이 춤추자

我們一起舞蹈吧

자 자 이제 너도 흔들어

來來 現在你也來搖擺

여기서 다 내려놔 놔 놔

在這裡卸下一切

얼른 와서 따라 해

快過來跟隨著我

여기 다 손 흔들어

在這裡全部都舉起手來

다 다 지금부터 흔들어

所有人從現在開始搖擺

춤추자

一起跳舞吧

어때 이건 어때 어때 춤추자

怎么樣 這個怎樣 怎么樣 一起舞蹈吧

Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자

向上 這個向上 向上 一起舞蹈吧

똑같은 느낌 정말 숨막히잖아

同樣的感覺 不是真的很讓人無語嗎

의미 없어

毫無意義

계속 느낌 없는 춤만 추고 있잖아

你正在繼續跳著毫無感覺的舞蹈

Feel이 없어

沒有感覺

넌 넌 넌 넌 재미없어

你你你 你沒有意思

날 좀 더 재미있게 할 수 있잖아

你不是可以讓我更加有趣嗎

Imma do like this

我喜歡這樣做

여기저기 손들어

這裡那裡全都舉起手來

다 다 여기 와서 흔들어

所有人聚集於此一起搖擺

우리 같이 춤추자

我們一起舞蹈吧

자 자 이제 너도 흔들어

來來 現在你也來搖擺

여기서 다 내려놔 놔 놔

在這裡卸下一切

얼른 와서 따라 해

快過來跟隨著我

여기 다 손 흔들어

在這裡全部都舉起手來

다 다 지금부터 흔들어

所有人從現在開始搖擺

춤추자

一起跳舞吧

기분 좋게 어때 망가지면 어때

心情愉悅怎樣 越來越瘋狂怎樣

기분 좋게 어때 망가지면 어때

心情愉悅怎樣 越來越瘋狂怎樣

어때 이건 어때 어때 춤추자

怎么樣 這個怎樣 怎么樣 一起舞蹈吧

Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자

向上 這個向上 向上 一起舞蹈吧

歌曲成績

截至上午7時,專輯主打歌《How’s this?》在NAVER MUSIC、Mnet、soribada、genie、olleh music、Bugs、Monkey3等七大音源網站實時排行榜上位居第一;《How’s this?》在Melon實時排行榜上位居第四。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們