Golden Raspberry Awards

33 屆。 嚴格地說,金草莓獎並不是很正確的翻譯方式“Raspberry”在中文裡的譯名是“覆盆子”,而非“草莓”。

基本信息

基本信息

GoldenRaspberryAwards(譯名:金酸梅獎,或稱為金酸莓獎)是模仿奧斯卡金像獎的負面頒獎典禮,每年都搶先在奧斯卡頒獎之前揭曉,藉以向備受傳媒批評的劣片致敬。現時金酸莓獎已經舉行過33屆。嚴格地說,金草莓獎並不是很正確的翻譯方式“Raspberry”在中文裡的譯名是“覆盆子”,而非“草莓”。由於覆盆子又稱“樹莓”,味道又有點甜中帶酸,最初的譯者可能因此而使用“酸莓”這種帶有挖苦意味的名稱。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們