基本信息
簡介
Gangsta Boy歌曲：Gangsta Boy
專輯：Pinocchio
歌手：f(x)
語言：韓語
發行時間：2011-04-20
唱片公司：S.M.Entertainment
歌曲介紹
Gangsta Boy
與現在當下流行的歐洲曲風有所不同，這首歌融合了二十世紀80年代的復古旋律、編曲音素以及活潑清新的f(x)團員們的唱腔。歌詞唱出了青春期少女率真大膽的表白，表現了雖然我的男友是家人、朋友都反對的問題少年(Gangster Boy)，但對於我來說是世界上最帥最可愛的。
歌曲評價
選最能完整表現出FX實力跟風格的編舞，在我心中非gangsta boy莫屬。應該說，因為這首沒有打榜的壓力，所以舞蹈老師給我的感覺就是把所有的想法跟創意都玩進這首舞蹈中，不會被所謂的記憶點或是舞台震懾度的要求所局限，盡情的玩轉各種技巧跟走位。這支編舞一貫維持了函式家的眼花撩亂，但在我眼中總有些不一樣的感腳。gangsta boy、danger、hot summer的現場，最大的差異點，在於這首比兩首打榜歌多了一股無拘無束的自由氣息。
有人說覺得雪莉在跳舞時總會有種”只使出80%力道”的感覺，跟其他團員跳出來的感覺相比總顯得有些落居下風，這點我也有同感。但在gangsta boy這首中，雪莉動作那種特有的慵懶可愛之感卻完美的呈現，讓這支舞成為所有舞蹈中，函式隊內融合最好的一支。
這首的力氣都是輕的、柔的、點到為止的，沒有很剛強的肢體動作，但卻不會因此失去重心，反而在其中取得平衡。Luna跟水晶solo的那段兩人走位的編排相當精采，另外值得一提的是這首基本上全部的走位都不是靠”正常的走位”(也就是走路)完成，但每個環節的銜接都很完美，是支相當出色的舞蹈。
歌詞
Gangsta Boy
약속 펑크 반짝 잠수
너는 그 테러짓이 문제거든
하지만 평범은 No 함께라면 OK
Wild Thing 나만의 Gangsta
성적표를 펼쳐보니
낯 뜨거워
아빠 눈을 힐끗 보니
더 무서워
가슴 철렁 엄마 소리
겁나지만
그래도 난 상관 안 해
My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
내 남자죠(내 남자죠)
My Gangsta Boy (My Gangsta)
넌 참 멋져 (넌 참 멋져)
U're My Prince
친오빠가 나타나
경고했어
널 마주치면 One Two Punch
혼내준대
친구마저 난리치며
날 말려도
어쨌든 난 만날거야
My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
나 뿐이죠(나 뿐이죠)
My Gangsta Boy (My Gangsta)
행복해져 (행복해져)
My Gangsta(My Gangsta)
성격 (까칠)
말투 (삐딱해)
생각 (단순)
행동 (과격해)
무섭다고 겁내도 내 눈엔 깜찍해
사랑해줄래
My Gangsta Boy
( Gangster? Monster? (No) 그댄 나만의 Mr.
내 눈엔 그저 귀여운 햄스터 (넌 멋져)
넌 멋쩍은 미소로 날 녹였죠
나 요즘 그대 때문에 미치겠죠
(Ah X5 사랑이란 건)
겪어보지 않은 사람 절대 모르죠
(Uh X5 걱정 말아요)
난 가슴으로 사랑은 본다는 거죠)
My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
내 남자죠(내 남자죠)
My Gangsta Boy (My Gangsta)
넌 참 멋져 (넌 참 멋져 )
U're My Prince
U're My Angel A A A A Angel
U're My Angel A A A A Angel
My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
나 뿐이죠(나 뿐이죠)
My Gangsta Boy (My Gangsta)
행복해져 (행복해져)
My Gangsta(My Gangsta)
Boy Yeah My Gangsta Boy (My Gangsta)
My Gangsta Boy
My Gangsta Boy
(My Gangsta)
My Gangsta
中文版歌詞
My Gangsta My Gangsta
My Gangsta My Gangsta
約定好等下去潛水
你的朋克恐怖行為才是問題
但是平凡就NO
一起的話就OK Wild Thing
只是我的Gangsta
看著成績單的臉滾燙
爸爸的視線更可怕
也害怕媽媽的聲音 雖然心情沮喪
但是我也無所謂了
My Gangsta Boy My Gangsta Boy
是我的男人吧(是我的男人吧)
My Gangsta Boy
My Gangsta My Gangsta
你真的很帥(你真的很帥)
U're My Prince
親哥哥發出警告
看著你的話One Two Punch
會教訓你
連朋友都叛變 攔著我
不管怎樣我還是會見你
My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
我是唯一的吧(我是唯一的吧)
My Gangsta Boy
My Gangsta My Gangsta
變得幸福(變得幸福)
My Gangsta
性格(挑剔)
語氣(彆扭)
想法(單純)
行動(過激)
既危險又可怕
但在我眼裡很可愛
讓我愛你好嗎? My Gansta Boy
Gangster? Monster? (No)
他只是我的Mr
在我眼中你是可愛的Hamster(你很帥氣)
你不自然的微笑融化了我
我最近因為你快要瘋了
Ah Ah Ah Ah Ah 所謂的愛情
沒有經歷過的人絕對不會知道
Uh Uh Uh Uh Uh 請不要擔心
Because我在用心地感受愛情
My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
是我的男人吧(是我的男人吧)
My Gangsta Boy
My Gangsta My Gangsta
你真的很帥(你真的很帥)
U're My Prince
U're My Angel A A A A Angel
U're My Angel A A A A Angel
My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
我是唯一的吧(我是唯一的吧)
My Gangsta Boy
My Gangsta My Gangsta
變得幸福(變得幸福)
My Gangsta
Boy Yeah My Gangsta Boy
My Gangsta My Gangsta
My Gangsta Boy My Gangsta Boy
My Gangsta My Gangsta
My Gangsta
音譯歌詞
My gangsta, My gangsta
My gangsta, My gangsta
Yaksok peongkeu banjjak chamsu
neoneun geu tereojisi munjegeodeun
hajiman pyeongbeomeun No
hamkkelamyeon OK
Wild Thing namane Gangsta
seongjeokpyeoleul pyeolchyeoboni
natddeugeowo
appa nuneul hilkkeut boni
deo museowo
gaseum cheolleong omma sori
geobnajiman
geuraedo nan sanggwan anhae
My gangsta boy My gangsta boy
nae namjajwo nae namjajwo
My gangsta boy
My gangsta, my gangsta
neon cham meojyeo neon cham meojyeo
You're my prince
chin oppaga natana
gyeonggohaesseo
neol maju chimyeon One Two Punch
honnaejundae
chingumajeo nanlichimyeo
nal mallyeodo
eojjaetdeun nan mannalgeoya
My gangsta boy (My gangsta boy)
nabbeunijyo nabbeunijyeo
My gangsta boy
My gangsta, my gangsta
haengbokhaejyeo haengbokhaejyeo
My gangsta
seonggyeok kkachil
maltu bbiddakhae
saenggak dansun
haengdong gwagyeokhae
museobdago geobnaedo nae nunen kkamjjikhi
salanghaejullae My Gansta Boy
Gangster Monster No
geudaen namane Mister,
nae nunen geujeo gwiyeowun hamster
neon meotjyeo
neon meotjjeogeun miso ro nal nokyeotjyo
na yeojeum geuddae ddaemune michigyetjyo
Ah Ah Ah Ah Ah sarangilan geon
gyeoggeoboji anheun salam jeoldae moleujyo
Uh Uh Uh Uh Uh geogjeong malayo
nan gaseumeuro salangeun bondaneun geojyo
My gangsta boy My gangsta boy
nae namjajwo nae namjajwo
My gangsta boy
My gangsta, my gangsta
neon cham meojyeo neon cham meojyeo
You're my prince
You're my angel, a-a-a-a-angel
You're my angel, a-a-a-a-angel
My gangsta boy (My gangsta boy)
nabbeunijyo nabbeunijyeo
My gangsta boy
My gangsta, my gangsta
haengbokhaejyeo haengbokhaejyeo
My gangstaboy
My gangsta boy (My gangsta, my gangsta)
My gangsta boy
My gangsta boy (My gangsta, my gangsta)
My gangsta!
