歌詞
Forever Love - 東方神起
まっすぐ 二人（ふたり）を照（て）らした
直直的照著兩個人的
夕焼（ゆうや）け
煌（きらめ）いてる
晚霞正在閃耀著
今（いま）まで
感（かん）じた事（こと）ないくらい
到現在為止好象沒感覺到什麼
胸（むね）の
深（ふか）くが
熱（あつ）い
內心深處熱熱的
ひとりでも平気（へいき）さなんで
說什麼即使一個人也無動於衷
言（い）い聞（き）かせながら
這樣勸說著
自分（じぶん）に噓（うそ）を
ついて
也只是對自己說謊
過（す）ごしてきだけれどこれからは
像這樣生活過
君（きみ）だけを
離（はな）さない
從今以後與你永不分離
何度（なんど）も何度（なんど）も
贈（おく）るよ
無論多少次
都會給你
君（きみ）が探（さが）しているもの
你所找尋的東西
迷（まよ）いも全（すべ）てを
溶（と）かして
溶化所有的迷惑
生（い）きて行（い）こう
forever love
有生之年，永遠的愛
坂道（さかみち）
長（なが）い影（かげ）よせて
斜坡上 靠近的長長的影子
握（にぎ）った
手（て）の感觸（かんしょく）
握著的手的觸覺
やさしく やわらかく切（せつ）なさを
溫柔的
けして 行（い）くみたいだった
柔軟的
どんな未來（みらい）えがいてるの
好象抹去了苦悶的感覺
幼（おさな）い頃（ころ）の
在描繪著怎樣的未來呢
君（きみ）の姿（すがた）を
空（そら）に
幼年的你的樣子在空中
浮（う）かべて見（み）つけた一番（いちばん）星（ぼし）
浮現出來，找尋到的一號星
今（いま）君（きみ）に
あげよう
現在送給你
何度（なんど）も何度（なんど）も
歌（うた）うよ
無論多少次
都會歌唱
大切（たいせつ）な君（きみ）のために
為了如此重要的你
この世（よ）でひとつの
確（たし）かな
在這個世上的唯一的，
確實的
寶物（たからもの）
believe in love
寶物，相信愛
You’re the only love forever.
你是我永遠的唯一
たとえどんな時（とき）だって
無論什麼時候
守（まも）り抜（ぬ）く
自信（じしん）あるさ
都有始終守護的自信
心（こころ）に刺（さ）さっあたとげを
刺入心中的那棵刺
ぬいたなら
抱（だ）き合（あ）って
如果將它拔除，
我們互相擁抱著
果（は）てしない
夢（ゆめ）を
みよう
遙望那無止境的夢想
何度（なんど）も何度（なんど）も
葉（かな）えよう
無論多少次
都會實現
君（きみ）が望（のぞ）む事（こと）全（すべ）て
你所期望的全部
この世（よ）でひとつの
確（たし）かな
在這個世上唯一的，
確實的
輝（かがや）きを
believe in love
確實的光芒，
相信愛
何度（なんど）も何度（なんど）も
贈（おく）るよ
無論多少次，
都會給你
君（きみ）が探（さが）しているもの
你所找尋的東西
迷（まよ）いも全（すべ）てを
溶（と）かして
溶化所有的迷惑
生（い）きて行（い）こう
二人（ふたり）で
有生之年，我們兩個人
You’re the only love forever.
你是我永遠的唯一
