引引發布
美商藝電發布了 EA SPORTS的暢銷系列遊戲的最新作品《FIFA11》已於2010年9月28日在歐美上市。 《FIFA11》已推出 PlayStation3、Xbox 360、Wii、PC、PlayStation2、Nintendo DS、PSP和行動裝置多種版本。
非凡網FIFA 11全民漢化補丁RC版
非凡網FIFA 11全民漢化補丁
次世代的FIFA 11對於PC平台來說是全新的,但非凡網的翻譯和技術人員在製作FIFA 11漢化補丁時,並非開始自一張白紙。秉承建站7年來的底蘊積澱,以及上年FIFA 10漢化補丁的巨大成功,非凡網深知玩家對翻譯地道完整,使用方便穩定兩方面的高要求,FIFA 11漢化補丁就是我們智慧與經驗的最新結晶。WE ARE 11!全民漢化!
今年FIFA遊戲的品質令人讚嘆,EA的廣告詞同樣精妙。這也給了我們靈感——全民漢化!我們自己的足球遊戲,我們自己的漢化補丁!當其他人還走在老路上時,我們已開闢了全新方式。用戶創造內容是當今潮流,人人網、維基百科、微博…全民漢化就是這樣, 每個人都能作出一份實實在在的貢獻。它不僅使補丁的製作速度更快,還能讓每個玩家都能體會到親身參與的激情和成就感,更是我們翻譯質量的根本保證。
【RC】漢化,本應如此
先進安裝,終極兼容
某個補丁是否和漢化兼容?每次更新漢化最好重裝?全民漢化RC版採用全新的先進安裝技術,無需再擔心兼容性問題,直接安裝。
全民漢化RC,讓你為自己打造的FIFA 11更上層樓。
當然,我們無法保證其他補丁都採用先進安裝,因此,在更新全民漢化RC之後安裝的補丁可能會導致漢化出錯。不過,全民漢化RC擁有首創的“非凡修復”功能,只需雙擊滑鼠,即可使全民漢化再次與你所有的補丁完美兼容。
主選單字型不再重疊,語言選擇界面顯示五星紅旗
自由切換3種英文和數字字型,中英文球隊名,各地區解說語言
正式版,一步之遙
如果去年沒有關注Windows7的發布進程的話,你可能會對RC這個版本號有些陌生。RC是Release Candidate的縮寫,意為發行候選版本。在軟體的Beta階段會一直加入新的功能,RC版則基本不再加入新功能,改進的重點放在修復BUG上。
全民+專業 = 地道與準確
這是所有漢化組的口號,但非凡網真正將其牢記於心。非凡網FIFA 10漢化的優秀表現就是明證。我們邀請資深FIFA玩家和球迷加入審核小組,最大限度減少誤譯,採用常見足球術語進行翻譯,令人倍感親切流暢。在此基礎上,今年更有全民漢化,從根本機制上保證了翻譯質量。由於遊戲自身限制,進行翻譯時無法看到上下文,這是多數錯譯的根源。全民漢化巧妙高效地解決了這一問題,當你在遊戲中發現錯譯,或是覺得有更好更地道的翻譯,皆可通過全民漢化平台來對補丁進行輕鬆修改。非凡網也將及時發布更新版補丁。
RC版漢化完成率已達98%(戰網部分未漢化),包括全球隊名稱。去年,我們在史上首次提供了全部球員名漢化,今年,也請期待非凡網正式版漢化補丁。
新職業模式
國外遊戲網站報導,EA近日放出了多張《FIFA11》截圖來說明遊戲中的新職業模式(CareerMode),或以此取代《FIFA10》中的經理人模式。在職業模式中,玩家可以
為球員、經理人,也可以同時為球員兼經理人,不同的角色權利也有所不同,每一種角色職業生涯都是15年。作為球員兼經理人,你可以在場內、場外同時發揮作用。
新截圖給我們演示了完整的球員轉會流程,這包括了周薪等球員詳細信息、俱樂部報價、租借時間、雙俱樂部協商後的定價、俱樂部經理和主席最後的簽字。
作為經理人,玩家可以搜尋自己想要的球員,而且可以多條件進行限制搜尋。比如你想尋找評分在80-90、防守型中場、交易狀態不受任何限制、可提供最大轉會費在1000萬美元的球員。
尋找到自己合適的球員後,你就可以進行報價、談判、獲得董事會批准等步驟。
FIFA11PC版漢化
這是遊俠星恆漢化組漢化的第四款遊戲,《FIFA11》的漢化難度總體來說比之前的FIFA遊戲都要困難,因為遊戲更換了新引擎來製作,不過這個難關還是被遊俠攻克,現在放出遊俠星恆V0.95版《FIFA11》中文漢化版發布,該版本為V0.95版本只做嘗鮮之用,我們將在接下來的幾天內逐步更新新的版本,該版本對界面及經理模式的相關內容進行了漢化,對於經理模式的相關選項的理解已經不成問題,想嘗鮮的玩家請到遊俠補丁網下載
1,使用漢化補丁後,不能讀檔的請在讀檔界面按箭頭的上下鍵然後即可讀檔,感謝MR.小開提供的方法,如果您要還原英文版可以使用修改後綴名後覆蓋原檔案還原英文版注意
2:我們建議您使用光碟版來安裝漢化補丁注意
3:漢化補丁不影響在線上,打了漢化補丁以後在線上一切正常
以下是漢化版截圖
特點
《FIFA》系列至今已有17年的歷史,《FIFA11》是這一系列的第19部作品。《FIFA11》最大的新特點,就是加入了“個性”功能。《FIFA11》藉由全新的“個性+”機制,讓遊戲中的每位球員以及每個攻守位置更佳逼真,無論在有無持球的情況下。“個性+”將使每位球員的能力充分反映在比賽之中,讓每位球員的差異性有更清楚的分野。 “《FIFA11》的創新‘個性+’機制,大幅提升了球員之間的差異性,透過把現實球員在場上的能力忠實地反映在我們的遊戲之中,創造出每位球員的獨特個性,”執行製作人卡茲.馬其塔(Kaz Makita)表示:“我們的遊戲引擎已達十分精細複雜的水準,令我們遊戲中的虛擬球員的行為和表現與本尊無異。”
這一功能將能更細緻的表現出每名球員之間的區別和特色細節,從而更加突出每名球員的個性。遊戲共設有36項特色,57項屬性,每項屬性都有各自的等級,這些屬性以不同的組合方式分配到每名球員身上,完整的描述出球員的個性。至於給這些球員的評價和分析工作,是由遍布全球的1700名“探子”完成的。嶄新的身體類型和球員模型,將進一步地拉開每位球員在場上的差異性。此外,守門員也會受到“個性+”機制的影響。現實守門員的真實個性,無論是愛耍特技或固守傳統,將會決定他在比賽中的風格。“撲球”屬性將決定守門員攔截遠距射門的能力,而“反射”屬性將決定反應時間,因此,像切爾西 FC 的彼得.切赫(Peter Cech)這類守門員將能夠展現世界級的球技。 《FIFA11》同時也導入新的“職業傳球”機制,傳球的精準度乃取決於玩家操控手把的能力、球員技巧以及球場上的情勢和迫切情況,因而誕生了一個極具深度的回饋傳球機制。差勁的決定或踢球力道過大 / 不足,都會產生可能造成失誤的結果。新的傳球方式,例如轉向傳球,將可讓玩家採取更安全且更有效的戰術。
《FIFA11》的另一特點,是加入了專家級的過人功能。這一新的過人功能將極大的提升遊戲的操控感,以及帶球過人時的體驗。玩家在本作中需要同時控制球員的方向,以及過人時的力道。此外,遊戲中加入了數種新的過人方式,玩家如能善加利用,將能更有效的過人。
扮演單個球員進行職業生涯的模式已經出現很久了,但之前無論是《FIFA》還是《實況》,玩家都無法去扮演球門前的最後一道防線--守門員,畢竟守門員的操縱比較複雜,視角也會是一個很大的挑戰,但看來EA這次決定要知難而上,挑戰守門員模式了。 在今天的科隆遊戲展上,EA正式宣布《FIFA 11》中將會出現守門員模式,玩家在遊戲中將可以扮演一名守門員走完15年的職業生涯,這也將意味著《FIFA 11》將成為世界上第一個可以單獨扮演場上任意角色的足球遊戲。但令人遺憾的是扮演守門員模式只會在xbox 360和PS3版本中出現。
由於操控守門員比其他位置要難一些,所以玩家可以設定智慧型系統來幫助自己,會有輔助、半輔助、無輔助三個等級供玩家選擇。
另外,Pro Passing”模式將在遊戲的初始階段提供一個專門的選項,使新手不至於無所適從。現在,在狹小的空間內將球傳給隊友變得更加容易了,按照他們開發團隊的說法就是,他們結束了以往“桌球”式傳球的時代。現在,在你傳球之前必須要動動腦子了,遊戲性也因此得到了很大的提高。
然後就是人物個性“Personality Plus”功能。這也是一個大家期盼已久的新功能。角色的身體條件差異更加明顯,也更加與現實相一致,他們在球場上的一些動作也更加的真實。這意味著,遊戲中的人物模型將非常多,從“嬌小”的傑梅因·迪福到“外星人”一般的彼得·克勞奇。球員之間的身高、體型在螢幕上也顯示得恰到好處。這可不是換個皮膚這么簡單的事,老而笨重的球員跑步的樣子和那些輕快迅捷的球員也十分不同。
“球員態度”功能也更加接近現實,像貝爾巴托夫和阿內爾卡這樣在場上總是感覺不爽的“生悶氣型”球員,還有傑拉德和魯尼之類的追不到球不罷休的“固執型”球員都會逼真地展現出來。該系統加上EA Sports與英超聯賽的合作,讓玩家重溫前一晚上的比賽的構想成為可能。
此外,“360°體格特徵”也是非常有意思的一個功能。去年的時候,製作方曾放出了一個短片,展示的是曼城隊的阿根廷球員卡洛斯·特維斯。視頻中,特維斯在努力地護球,並用其強壯的身體不斷頂撞前來搶球的對方球員。
與非常創新的帶球模式一起推出的是深度控制系統。當然,防守方的防守強度也得到了增強,以便保證遊戲的平衡。你將在《FIFA 11》中第一次能夠在背後推擠對方球員,所以當你在某個球員身後拚命追趕時可以使個壞把他撞倒在地。在遊戲進行演示時,曾出現過一兩回這個場景,相信有時候故意犯規也是個不錯的戰術。
最好的當然要放在最後說,那就是《FIFA 11》的生涯模式。該模式可以說是在上一部作品的基礎上進行了“大修”,解決了眾多《FIFA 10》經理模式中的問題。製作人David Rutter說:“去年的時候我們聽到了很多對於這個模式的批評,我們也感到很不安。Bug很多,也影響到了玩家的心情。這是我們整個團隊的失誤,我們絕不會再在《FIFA 11》中犯同樣的錯誤。”
不僅僅是消除了Bug而已,《FIFA 11》的生涯模式的整體結構也重新進行了調整。以往的所有選項都被加強了。你是要當一名球員,還是要做一名球隊經歷,又或是球員兼經理,只需選擇一下選項即可。新的模擬引擎將提供更加遵循球隊實力的模擬結果,你甚至可以看到全球聯賽所有的比賽結果。
在遊戲中,玩家可以扮演一名球員體驗其整個生涯,從球員開始,到球員教練,再到教練。轉會系統也經過了全新製作,承諾將“真實再現轉會視窗的大起大落”,同時還加入了全新的日程系統,將“使玩家更方便地計畫自己的生涯,管理自己的隊伍或體驗第一次入隊的激動之情”。至於球員的創建,生涯模式中將會有一個全新的創建中心,同時還有一個好友排行榜,你可以從技術統計和獎項獲得等各個方面跟你的好友一較高下。在新模式中,更值得讚揚的是類似於《足球經理》系列風格的轉會市場屬性搜尋設定,同時還加入了一個“網路新聞傳遞”的界面。
以上這些功能都極大的強化了遊戲的可玩性。EA Sports還表示,將於接下來的幾個月陸續公布更多《FIFA11》的新特性。
FIFA11 PC版
次世代特性公布
使得XBOX360與PS3版FIFA遊戲備受讚譽的EA SPORTS足球引擎已經登入PC平台,帶來了次世代主機級別的操作,遊戲模式與圖像。基於物理法則與數據的技術提供了球場上真正的自由,球員個性化的控制與移動,精妙的觸球,以及球員間的物理互動。這是PC平台上最完善的足球模擬。
市場領先的360帶球系統將給予球員精準的控球;次世代的動畫效果則帶來了“Skilled Dribbling”特性,盤帶高手們在面對後衛時可以使用高度靈巧的動作過掉他們。此外,FIFA 11運用碰撞分擔技術改進了物理效果,創造出更加複雜多樣,更難預測的拼搶場景。
玩家們成為職業球員的夢想藉由Virtual Pro特性在遊戲中得以實現。使用Game Face功能導入你的照片並生成臉型,進而開啟你的職業生涯,縱橫所有遊戲模式,完成多達230項成就。賽前在訓練模式中磨礪你的技術。使用自定義定位球創造屬於你自己的自由球與角球戰術,以適應比賽中可能出現的32種死球情形。賽前可預先記錄並演練戰術。
FIFA11具備令人驚嘆的球員圖像渲染,62座球場,以及簡單迅速的選單點選。新的特性與功能將在接下來幾個月內發布。
核心特性
次世代足球引擎:基於物理學原理,並由詳盡數據所驅動的EA SPORTS足球引擎已為PC特別最佳化。它將帶給玩家球場上真正的自由:球員控制和運動的個性化,精細的觸球動作,球和球員間的物理互動。
次世代遊戲性:高質量的操作,創新的遊戲模式以及令人驚嘆的畫質使得FIFA成為PS3與XBOX360平台上評價最高的體育遊戲,並贏得超過50項年度體育遊戲獎項。現在,這一切來到了PC平台。
Virtual Pro - 用Game Face功能在遊戲中創建你自己的3D臉型,玩家們成為職業球員的夢想藉由Virtual Pro特性在遊戲中得以實現。你的虛擬形象可以運用到任何模式中。提升你的球員的屬性,完成230項挑戰,在Virtual Pro線上模式中成為世界明星。
自定義定位球 - 設計並記錄屬於你自己的自由球和角球戰術並在比賽中使用。給除門將外每個球員制定其特殊的跑動路線,然後將其融合成一套完美的定位球戰術。在訓練模式中記錄,演練並完善它們,最終在比賽中發動。
訓練場 - 進入比賽前在一個功能完備的訓練模式中提高技術。選擇攻防球員的人數(例如11對11,5對5,5對3),然後進行練習賽或定位球演練。
360°帶球 - 市場領先的真正的360°帶球系統將8方向的帶球控制提升至完全的360°控制。玩家可在後衛之間找到更多空當,包括此前受8方向控制所限而無法利用的。
Skilled Dribbling - 次世代動畫技術帶來了前所未有的操控。盤帶高手們在面對後衛時可以使用高度靈巧的動作過掉他們。
Physical Play - 次世代碰撞分擔技術使得帶球隊員與後衛間的拼搶更加複雜多樣,更難預測。
Player Urgency - 超過50種次世代運動迴路增強了危險情形下的AI邏輯,使球員的選位與預判更聰明,進而能始終保持對球的關注,並以適宜的速度跑動到需要的位置。
進攻 - 球員對場上空當的分析更加有效,跑動更加靈活,以創造出更多傳球路線與進攻選擇。
增強的防守選擇 - 後衛們更聰明,他們會照應失位的隊友所留下的危險空當。更好的解圍AI,例如通過鏟球阻擋傳中,或是在禁區里直接大腳解圍,後衛們有更多手段來化解對手的進球機會。
守門員智慧型 - 守門員現在反應更迅速,也能更好地洞察攔截來球的最佳時機與位置,這使得他們的出擊更敏捷,更有威力。新的動畫技術提供了更真實的守門員位置與動量,創造出更多樣化的得分機會。
區域網路在線上 - 玩家可以舉辦區域網路派對,與朋友們在線上,而無需連線到EA伺服器。
PC工具 - 各種增強遊戲體驗的新功能,包括對VOIP(網路電話)的支持,通過遊戲技術水平與地理位置來進行玩家配對等等。
Football World整合 - 訪問EA官網創建你自己的Game Face,在全球的PC玩家排行榜上搜尋對手,以及創建PC專屬的朋友列表。
令人驚嘆的次世代圖像 - 高質量的渲染效果使得場上每個球員栩栩如生,此外還包括62座美輪美奐的球場。
完整授權 - 超過30個官方授權的聯賽,500支授權球員以及超過15000名球員。
產品說明
發行:Electronic Arts Inc.
製作:EA CANADA
上市日期:9月28日(北美);10月1日(歐盟/亞洲)
推薦配置:雙核心CPU(Core2 Duo或更高)Intel Core2 Duo 2.4Ghz
1G記憶體(Windows XP);2G記憶體(Windows Vista / Windows 7)
支持DirectX® 9.0c 3D加速的256MB顯示卡或同等型號(必須支持Shader Model 3.0或更高)ATI Radeon HD 3870. NVIDIA GeForce 8800 GT
分級:E for Everyone, PEGI 3+
非凡網譯稿
新職業模式
國外遊戲網站報導,EA近日放出了多張《FIFA11》截圖來說明遊戲中的新職業模式(Career Mode),或以此取代《FIFA10》中的經理人模式。 在職業模式中,玩家可以為球員、經理人,也可以同時為球員兼經理人,不同的角色權利也有所不同,每一種角色職業生涯都是15年。作為球員兼經理人,你可以在場內、場外同時發揮作用。
新截圖給我們演示了完整的球員轉會流程,這包括了周薪等球員詳細信息、俱樂部報價、租借時間、雙俱樂部協商後的定價、俱樂部經理和主席最後的簽字。
作為經理人,玩家可以搜尋自己想要的球員,而且可以多條件進行限制搜尋。比如你想尋找評分在80-90、防守型中場、交易狀態不受任何限制、可提供最大轉會費在1000萬美元的球員。
尋找到自己合適的球員後,你就可以進行報價、談判、獲得董事會批准等步驟。
PC遊戲截圖
遊戲配置要求
CPU with Dual Core processor (Core Duo 2 or better)
Intel Core2Duo @ 2.4Ghz on Windows XP/Vista/7
RAM: 1 Gigabyte (2 GB required for Windows Vista/7)
DirectX® 9.0c Compatible 3D accelerated 256 MB video card or equivalent (must support Shader Model 3.0 or above), for example
ATI RADEON HD 3870
NVIDIA GEFORCE 8800 GT