專輯信息
專輯名稱:Fiction and Fact
發行時間:2011年05月17日
專輯曲目:
01. The Fact
02. Fiction [主打曲]
03. Back to You
04. You
05. Freeze
06. Virus
07. 불러보지만(即使呼喚著)
08. 비가오는날엔 (下雨的日子)
09. Lightless (Unplugged Ver.)
10. Fiction (Orchestra Ver.)
獲獎情況
MCOUNTDOWN(三連冠)
2011.05.26 BEAST《Fiction》
2011.06.02 BEAST《Fiction》
2011.06.09 BEAST《Fiction》
人氣歌謠(二連冠)
2011.06.05 BEAST《fiction》
2011.06.12 BEAST《fiction》
音樂銀行(三連冠)
2011.05.27 Beast《Fiction》一位 14602
2011.06.03 Beast《Fiction》一位 15630
2011.06.10 Beast《Fiction》一位 15046
2011KBS歌謠大祝祭最佳歌曲 Beast 《Fiction》
歌詞
斗俊:아직 난 널 잊지 못하고至今 我無法忘記你
모든걸 다 믿지 못하고
這一切 我無法相信
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
所以今天也無法放你走
俊亨:다시 만들어볼게 우리 이야기
我要重新編寫我們的故事
끝나지 않게 아주 기나긴
還有很長沒有完成
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
將滲入皮膚般的失落 暫時隱藏起來
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
重新寫下故事的開頭 你和我都展開了幸福的笑容
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
為了讓你無法離開 故事設在一個沒有出口的房間
起光:아무렇지 않게 네게 키스하고
我毫無顧慮的吻著你
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
無法逃離你的甜蜜 不能
우린 끝이라는건 없어
對我們來說沒有結束
賢勝:이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
這樣我就
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
不會忘記
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
在心中 這個故事將不會結束
耀燮:널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
緊抓住你
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
永不放開
끝나지 않은 너와
直到現在我還
나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
沉醉在你我未完的故事中 in fiction
起光:지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
現在故事裡只有幸福
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게
只屬於我們的幸福 就這樣
(耀燮:현실관 다르게)
(與現實不同)
써 있어 점점 채워지고 있어
這樣寫著 心也漸漸被填滿
賢勝:너는 나에게로 달려와서 안기고
你跑向我 緊抱住我
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
抱著你的我也絕對不再鬆手 不松
우린 끝이라는건 없어
對於我們來說沒有結束
東云:이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
這樣我就
끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
不能斷絕
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
在心中 這個故事將不會結束
耀燮:널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
緊抓住你
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
永不放手
끝나지 않은 너와
直到現在我還
나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
沉醉在你我未完的故事中 in fiction
다시 한 번 더 말하지만
再說一次
지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난
現在你在我身邊 我就是這么相信著
(東云:하지만 Fiction)
(然而是Fiction)
俊亨:난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의
這個小說的結尾
끝은 어떻게 마무리 지어야 해
我成了失去目標的作者
(東云:나만의 Fiction)
(是我的Fiction)
俊亨:사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만
只剩下我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 這三個字
(東云:모두 다 Fiction)
(都只是Fiction)
俊亨:써 내려가 무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
筆停在沾滿淚水的泛黃信紙上
(東云:모두 다 Fiction)
(全部是Fiction)
俊亨:행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
這個故事無法幸福也無法悲傷
斗俊:지금 난 너무나도 행복한
現在我非常幸福
생각에 이야기를 쓰지만
憑想像寫下我們的故事
모든게 바램일 뿐이라고 여전히
然而這一切卻只能是種奢求
起光:난 행복한걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
我很幸福(Fiction in Fiction in Fiction)
賢勝:우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
我們在一起(Fiction in Fiction in Fiction)
東云:이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
現在才剛剛開始(Fiction in Fiction in Fiction)
耀燮:끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
永遠沒有結束 (Fiction in Fiction in Fiction)
應援口號
아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해 <못해>
우린 끝이라는 건 없어
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
잊지 못하고(Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게(Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게(Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게(현실과는 다르게)
써 있어 점점 채워지고 있어
너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해 <못해>
우린 끝이라는 건 없어
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난
(하지만 Fiction)
난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리
(나만의 Fiction)
지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만
(모두 다 Fiction)
써내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
(모두 다 Fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
지금 난 너무나도 행복한
생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히
난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
組合信息
Beast,是韓國 CUBE Entertainment公司於2009年推出的男子組合,成員由 尹斗俊、 張賢勝、 龍俊亨、 梁耀燮、 李起光、 孫東雲組成。風格以舞曲為主,代表作有:《Shock》、《Soom》、《On Rainy Days》、《FICTION》、《 Midnight》、《 Beautiful Night》等。2010年BEAST憑藉四張迷你專輯的火爆人氣在韓國組合地位突飛猛進,2011年又以正規一輯《Fiction&Fact》回歸後橫掃各個音樂節目的一位,憑藉其獨特而鮮明的偶像風格正式躋身韓國歌壇的一線團體。