![Born to Die[Lana Del Rey演唱歌曲]](/img/4/850/n5GcuM3X3czM4kDMzYTNwADO0QTMxYDNwMzMxADMwAzMwIzL2UzLwczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "Born to Die[Lana Del Rey演唱歌曲]")
歌曲背景
《BorntoDie》是由Lana Del Rey和Justin Parker共同創作，Emile Haynie製作。這首歌曲歌詞的特點是“溫柔的世界末日”。
歌曲歌詞
英語歌詞
Born to DieFeetdon'tfailmenow
Takemetothefinishline
Allmyheart,itbreakseverystepthatItake
ButI'mhopingthatthegates,
They'lltellmethatyou'remine
Walkingthroughthecitystreets
Isitbymistakeordesign?
IfeelsoaloneonaFridaynight
Canyoumakeitfeellikehome,ifItellyouyou'remine
It'slikeItoldyouhoney
Don'tmakemesad,don'tmakemecry
Sometimeslove'snotenoughwhentheroadgetstough
Idon'tknowwhy
Keepmakingmelaugh,
Let'sgogethigh
Road'slong,wecarryon
Trytohavefuninthemeantime
Comeandtakeawalkonthewildside
Letmekissyouhardinthepouringrain
Youlikeyourgirlsinsane
Chooseyourlastwords
Thisisthelasttime
'CauseyouandI,wewereborntodie
LostbutnowIamfound
IcanseebutonceIwasblind
Iwassoconfusedasalittlechild
TriedtotakewhatIcouldget
ScaredthatIcouldn'tfind
Alltheanswers,honey
Don'tmakemesad,don'tmakemecry
Sometimeslove'snotenoughwhentheroadgetstough
Idon'tknowwhy
Keepmakingmelaugh,
Let'sgogethigh
Road'slong,wecarryon
Trytohavefuninthemeantime
Comeandtakeawalkonthewildside
Letmekissyouhardinthepouringrain
Youlikeyourgirlsinsane
Chooseyourlastwords,
Thisisthelasttime
'CauseyouandI
Wewereborntodie
Wewereborntodie
Wewereborntodie
Comeandtakeawalkonthewildside
Letmekissyouhardinthepouringrain
Youlikeyourgirlsinsane
Don'tmakemesad,don'tmakemecry
Sometimeslove'snotenoughwhentheroadgetstough
Idon'tknowwhy
Keepmakingmelaugh,
Let'sgogethigh
Road'slong,wecarryon
Trytohavefuninthemeantime
Comeandtakeawalkonthewildside
Letmekissyouhardinthepouringrain
Youlikeyourgirlsinsane
Chooseyourlastwords
Thisisthelasttime
CauseYouandI
Wewereborntodie
Wewereborntodie
雙語歌詞
Feetdon'tfailmenow
步伐不再蹣跚
Takemetothefinishline
帶我走到了終點線
Allmyheart,itbreakseverystepthatItake
每一步都在讓我的心漸漸破碎
ButI'mhopingthatthegates
但我還是希望在天堂的門口
They'lltellmethatyou'remine
他們會告訴我你是屬於我的
Walkingthroughthecitystreets
走在城市的街道
Isitbymistakeordesign?
這究竟是偶然還是設計?
IfeelsoaloneonaFridaynight
一個周五的夜我覺得好孤單
Canyoumakeitfeellikehome,ifItellyouyou'remine
如果我告訴你你是屬於我的,你能否給我歸屬感
It'slikeItoldyouhoney
親愛的，這就像我曾告訴你的
Don'tmakemesad,don'tmakemecry
別讓我難過，別讓我哭泣
Sometimesloveisnotenoughandtheroadgetstough
愛情有時讓人貪得無厭讓人痛苦不堪
andIdon'tknowwhy
我不知道這是為什麼
Keepmakingmelaugh
保持笑
Let'sgogethigh
讓我們嗨起來
Theroadislong,wecarryon
道路是漫長的,讓我們堅持
Trytohavefuninthemeantime
努力在此刻玩得開心
Comeandtakeawalkonthewildside
到郊外一起散步吧
Letmekissyouhardinthepouringrain
讓我在這暴雨中熱烈地吻你
Youlikeyourgirlsinsane
你喜歡你的女孩兒瘋狂
So,chooseyourlastwords
那么選擇你最後想說的話
Thisisthelasttime
這是最後一次機會了
CauseyouandI,wewereborntodie
因為你和我，生來就是為了奔赴那宏大的死亡
LostbutnowIamfound
失去的現在我又找到了
IcanseebutonceIwasblind
雖然可以看清一切但我也曾一度盲目
Iwassoconfusedasalittlechild
我像個孩子一樣困惑
TriedtotakewhatIcouldget
努力占有我所得到的
ScaredthatIcouldn'tfind
害怕我不能再找回
Alltheanswers,honey
親愛的，這便是所有的答案
Don'tmakemesad,don'tmakemecry
不要讓我悲傷，不要讓我哭泣
Sometimesloveisnotenoughandtheroadgetstough
愛情有時讓人貪得無厭讓人痛苦不堪
andIdon'tknowwhy
我不知道這是為什麼
Keepmakingmelaugh
保持笑
Let'sgogethigh
讓我們的生活嗨起來
Theroadislong,wecarryon
道路是漫長的,而我們在繼續堅持
Trytohavefuninthemeantime
努力在此刻盡興
Comeandtakeawalkonthewildside
到這郊外來走一走
Letmekissyouhardinthepouringrain
讓我在這暴雨中熱烈地吻你
Youlikeyourgirlsinsane
你喜歡你的女孩兒瘋狂
So,chooseyourlastwords
那么選擇你最後的話
Thisisthelasttime
這是最後一次機會了
CauseyouandI,wewereborntodie
因為你和我，生來就是為了奔赴那宏大的死亡
Comeandtakeawalkonthewildside
來吧和我一起在荒野漫步
Letmekissyouhardinthepouringrain
讓我在暴雨中熱烈地吻你
Youlikeyourgirlsinsane
你喜歡你的女孩兒瘋狂的
Don'tmakemesad,don'tmakemecry
別讓我傷心，別讓我哭泣
Sometimesloveisnotenoughandtheroadgetstough
愛情有時讓人貪得無厭讓人痛苦不堪
andIdon'tknowwhy
我真的不明白為什麼要這樣
Keepmakingmelaugh
讓我一直大笑下去
Let'sgogethigh
我們生活變得奢侈
Theroadislong,wecarryon
道路是漫長的,我們要堅持
Trytohavefuninthemeantime
嘗試在此時此刻玩得開心
Comeandtakeawalkonthewildside
來吧和我一起在荒野漫步
Letmekissyouhardinthepouringrain
讓我在大雨中猛烈地親吻你
Youlikeyourgirlsinsane
你喜歡你的女孩兒瘋狂的
So,chooseyourlastwords
那么選擇你最後想說的話
Thisisthelasttime
這是最後一次機會了
CauseyouandI,wewereborntodie
因為你和我，生來就是為了奔赴那宏大的死亡
歌曲MV
《BorntoDie》的MV是由YoannLemoine指導。 LanaDelRey將這個歌曲的概念以“寂寞女王（TheLonelyQueen）”形式展現出來[3]。歌曲MV原本打算安置在天堂，比如羅馬尼亞城堡。MV最後選擇法國的楓丹白露宮為取景地點。
英國雜誌《太陽報》採訪Lana時，她透露MV的一個場景他們會用到一隻老虎，她說：“老虎不便宜，這是一個非常有爭議的MV，你不得不等待著MV發布，但我得到了慷慨的預算。“她還表示：”拍MV期間，不允許與老虎單獨相處，處於明顯的原因。真是一次特別的經歷！“
