中英歌詞
Beautiful lies
美麗的謊言
Cover my eyes with your hands
你用你的手遮住我的雙眼
Just pretend we're better
假裝我們更近了一步
Turn out the light
關掉了燈
There are no more surprises to come
也不會再有驚喜可以期待
Let's be numb together
那么就一起麻木掉吧
The world's so fast and nothing lasts
這一切變化太快，什麼也沒留下
Let's save it while we can
如果那時可以，多希望能留住這美好瞬間
Cause I want to be forever
因為我想要的永遠
Like smoke in the air
如同空中轉瞬即逝的煙
Float like a feather going nowhere
像飄落又無處可去的羽毛
Lost in the silence
最後迷失在死寂里
I don't need to be free
我不要沒有你的自由
Kill me with kindness
把我溺死在善意的謊言裡
And please
求求你……
Tell me beautiful lies
把你編織的美麗謊言說給我聽
I wish that I had the strength to let go but I don't
我多希望我那時能看破然後掙脫，可是我沒有
I'm paralyzed
我被你麻痹了
I see the child in your eyes and I'm stuck in the headlights
我看到你眼裡的童真和汽車前燈的光困住
I know too well that time will tell
我太清楚時間會給我們答案
It's easy to forget
一切都會輕易被遺忘
Cause I want to be forever
因為我想要的永遠
Like smoke in the air
是空中轉瞬即逝的煙
Float like a feather going nowhere
是飄蕩又無處可去的羽毛
Lost in the silence
最後在死寂中消失
I don't need to be free
我不要沒有你的自由
Kill me with kindness
把我溺死在你的善意謊言裡吧
And please
求求你……
Oh well I've tried to be open
好吧，我學著坦然
But found it's hard when you're broken
但我發覺在你說分手時，這一切太難
And in the heat of the moment we're free
就在那一刻，我們終於自由了
So please please
所以不要離開
Please
不要離開
Tell me beautiful lies
再說一遍你編織的美麗謊言
Cover my eyes with your hands
用你的手輕輕遮住我的雙眼
Just pretend we're better
假裝我們還像從前一樣
Turn out the light
熄滅燈光
There are no more surprises to come
卻再也沒有驚喜可以期待
Let's be numb together
那么就一起麻木掉吧
專輯介紹
睽違近3年的全新創作，Birdy出道至今最貼近心靈、脫繭而出的成年之作！*Adele、Arctic Monkeys、Lana Del Rey、Maroon 5等超強制作創作班底聯手賦予全新的音樂溫度，征服所有挑剔的耳朵！*收錄已率先拿下KKBOX排行冠軍的首支單曲「Keeping Your Head Up」，溫柔與堅強並蓄的「Wild Horses」！一頭微卷長發，自然散發出一抹超齡的氣質，來自英國的漂亮女孩Birdy，超齡的醇厚嗓音中蘊藏無比穿透力，成熟態勢中依附著孤傲靈魂，凝聚出難以言喻的絕對魅力。 Birdy在7歲即開始接觸鋼琴、8歲開始嘗試音樂創作，國小六年級時就帶著自創曲「So Be Free」一路過關斬將，贏得英國歌唱競賽節目Open Mic UK之18歲以下分組冠軍，順利簽下一紙契約。膽識過人的Birdy，以新秀之姿出道，頂著創作人身分，於2011年問市首張同名專輯“Birdy”，卻推翻傳統選擇發行翻唱特輯，將Bon Iver、Cherry Ghost、Phoenix、The National 、The XX等樂團歌手名作，轉化成獨樹一幟的悽美，摘下多國排行后冠，全球銷售150萬張，其中翻作Bon Iver的「Skinny Love」更在全球大賣400萬張，散盡觸碰心靈的真摯情懷。 2013年發行個人全創作專輯“Fire Within”橫掃歐洲各國排行Top10，其中與OneRepublic的Ryan Tedder合作的主打單曲「Wings」也拿下10國單曲榜Top 10。此外，Birdy的創作才華也備受矚目，短短几年中就陸續受邀為電影【飢餓遊戲】、【生命中的美好缺憾】譜寫演唱歌曲、並與英國樂團Mumford & Sons在動畫【勇敢傳說】中共同合作，同時也在巨星DJ大衛庫塔專輯中獻聲，期間更榮獲2014德國ECHO音樂大獎「最佳國際女藝人」、西班牙音樂大獎Los Premios 40 Principales 2014「最佳國際新進藝人」頭銜，更受到2014全英音樂獎「最佳英國女歌手」、第55屆葛萊美「最佳影視媒體作品歌曲獎」入圍肯定！Birdy從首張專輯演繹自己鍾愛的歌曲來尋找自己身為歌手出發的定位，再藉由首張全創作專輯“Fire Within”正式起飛、展現音樂才華，打出一片屬於自己的舞台。相隔近3年，現年19歲的Birdy，經歷一連串的音樂洗禮後，在她即將步入雙十年華之際推出個人第三張專輯“Beautiful Lies”，邀請到也才年僅21歲的女攝影師Oliva Bee來為其新專輯封面內頁視覺概念操刀。 Oliva曾受邀為Converse、Hermes、Adidas等知名品牌拍攝，英國衛報更稱讚其作品實驗味道濃厚、拍攝出如夢般的意境。 Birdy因為閱讀藝伎回憶錄這本書才因此想在新專輯中實現日本東方色彩的概念，而透過Olivia的鏡頭，確實拍攝出Birdy那交織著堅韌孤傲的冷艷形象。專輯歌曲的創作雛型自2014年Birdy在美國巡迴期間就已形成，後期於英國完成詞曲創作，除了前兩張專輯的製作人夥伴Jim Abbiss (Adele, Arctic Monkeys)再度受邀外，另請到Al Shux (Tine Tempah, Lana Del Rey)、Steve Mac (James Blunt, One Direction)、MyRiot (London Grammar)、名混音師Craig Silvey (Arcade Fire, Florence and The Machine)分別賦予“Beautiful Lies”不同的音樂溫度，而Birdy也首次實際參與專輯製作工程。 Birdy雖包辦所有歌曲創作，卻也邀請多位傑出的音樂前輩跨刀來為自己的歌曲灌注新鮮氛圍，打造出一首首讓挑剔耳朵都能臣服的完美創作，包括：率先拿下英國iTunes單曲榜#22以及台灣KKBOX冠軍的首支單曲「Keeping Your Head Up」與「Hear You Calling」可以見到Steve Mac及Wayne Hector (Westlife)賦予磅礴氣場與超高流行度；曾為Snow Patrol樂團合音伴奏的Britpop樂團Vega4主唱Johnny McDaid與Birdy合寫的「Wild Horse」，到位地詮釋即使再悲傷也要忍痛斬斷那搖搖欲墜的愛情，溫柔與堅強並蓄，給你遭遇困境時勇敢面對的勇氣；為Lana Del Rey操刀多首冠軍曲的Justin Parker在「Deep End」中細膩描寫出對變調愛情的內心糾結；Maroon 5創作班底Ammar Malik攜手傳遞渴望得到解救心靈的「Lifted」；首張專輯翻唱曲－英國獨立搖滾團隊Cherry Ghost的「People Help The People」作詞作曲人Simon Aldred，也與Birdy共譜出純鋼琴伴奏扣人心弦的「Unbroken」；與曾為Disclosure, Clean Bandit等人創作歌曲的歌手製作人RØMANS共同譜寫，以清澈動人的琴鍵與弦樂共構出哀傷唯美、最能代表Birdy的專輯同名歌曲「Beautiful Lies」，以及確實將東方異國情調體現在音樂中的專輯第一首歌曲「Growing Pains」。“Beautiful Lies”對於Birdy來說是一個重要階段代表作，她不避諱這是一張出道至今最貼近她心靈之作，在這個從小女孩一路蛻變為少女再步入成年的階段，原本就比別人都早熟的Birdy，有著特別敏銳的感受並深入自我探索，進而完成這張代表她脫繭而出的成年之作。 Birdy擅長以敘事的方式將各種形式的感情層層剖析、抑鬱卻又堅強的音樂靈魂與穿透力十足的動人嗓音交會，唯美的令人成癮著迷，並以哀傷頻率傳遞出在脆弱中尋覓重新啟程的動力。有時人們當下需要的不是靈魂的救贖，而是渴望能有與自己一同沉溺的陪伴，沉浮在黑暗中尋覓光芒，獨自找到繼續前進的方向，而這就是Birdy她獨一無二的音樂特質。
曲目列表
| 1. | "Growing Pains" |
| Jim Abbiss | 3:49 |
| 2. | "Shadow" |
| Abbiss | 4:01 |
| 3. | "Keeping Your Head Up" |
| Mac | 3:28 |
| 4. | "Deep End" |
|
| 3:28 |
| 5. | "Wild Horses" |
| TMS | 3:05 |
| 6. | "Lost It All" | Van den Bogaerde |
| 3:47 |
| 7. | "Silhouette" |
|
| 4:10 |
| 8. | "Lifted" |
|
| 4:23 |
| 9. | "Take My Heart" | Van den Bogaerde | Felix Joseph | 4:11 |
| 10. | "Hear You Calling" |
| Mac | 4:01 |
| 11. | "Words" |
| Al Shux | 3:37 |
| 12. | "Save Yourself" |
|
| 3:34 |
| 13. | "Unbroken" |
|
| 4:25 |
| 14. | "Beautiful Lies" |
| Romans | 2:50 |
專輯背面歌手簡介
賈斯敏·范·登·博加爾德（Jasmine Van den Bogaerde），1996年5月15日出生於英國漢普郡，英國創作型女歌手。
Birdy2008年，賈斯敏參加了英國競賽節目《Open Mic UK》並以冠軍的身份簽約華納唱片公司。2011年11月7日，發行首張同名錄音室專輯《Birdy》。2013年9月23日，發行第二張錄音室專輯《Fire Within》。2014年，賈斯敏入圍第34屆全英音樂獎年度最佳女歌手提名。
