專輯介紹
Cyndi Lauper的翻唱專輯<At Last>,看著唱片歌單上的首首經典曲目:"Walk On By""Stay""La Vie en Rose""Makin' Woopee",見到封面上辛迪的典雅夜色妝容,想當然地把<At Last>當作一張爵士樂規格的翻唱專輯。
原來夜晚除了神秘優雅的一面,其實還可以是淒冷的——如同封面上無限深藍海面上的一輪冷月光。從第一曲<At Last>開始,辛迪便為夜色下了蒼茫或慘澹的不同定義——即便偶爾喧囂熱鬧,夜晚,總歸是落寞的——夜色的最佳代言人是鋼琴,低緩,深沉,這種最沉重的樂器,成就了<At Last>的主要音樂脈絡。
Dionne Warwick首唱的"Walk on by"版本,帶著灑脫的無所謂,由一心一意主打情歌的英國才子Burt Bacharach揮筆寫就。關於兩個人的相會,有不同的表述方式,可以說是"偶遇"、"際會",邂逅不過是一個比較美麗的說法而已,人與人的相逢,其實也可以僅僅是過客而已。辛迪唱出來是一片純然的無可奈何。即便你我心有所感,也不過彼此生命中匆匆過客。"Don't you know you better walk on by",明知不能長相廝守,彼此不是對方生命中的終點站,只有忍痛割愛,再怎么甜蜜難忘也不過片段的美夢而已,Just walk on by,他日再回味,暗自傷懷。
為玫瑰色人生抹上深紫色,翻唱自Louis Armstrong的經典"La vie en rose",加入了小提琴的幽怨,是少婦的午夜夢回。辛迪裹上一襲優雅的黑色晚裝,化成為極品的"藍色妖姬",極度神秘,極度高貴,在電影中,"La vie en rose"正是在兩人情到濃時響起。"Unchained melody"繼續懷緬電影情懷,只不過又是午夜的幽幽嘆息。
纖細的聲線故意放得低沉,"My Baby Just Cares for Me"是一片無奈的玩昧心情,其後的"Makin' Woopee"繼續挑逗,與碩果僅存的爵士巨星Tony Bennett合唱,若明若暗的燈光下,故作姿態,你進我退,欲拒還迎,Just Making Woopee。
唱片中辛迪有一段自述心語作為唱片序言:她成長於曼哈頓皇后區的奧森公園一帶的104街區,一個文化熔爐,這裡生活著各色人種。她的祖母和好友們閒暇時經常在街角傾談往事,坐在窗前看街上途人步過,德國人、義大利人、俄羅斯人、非洲人,不一而足,各不相同,總有不同的故事。每個夏天,不同的音樂從不同背景的家庭里流瀉出來,涌到街上,溶為一體。唱片中翻唱的Stay便是明顯的外籍移民音樂,牙買加的Reggae配樂,草根底層的Happy Tune。
多元的混合,就是她童年成的背景聲浪。對於這複雜的街區,她的感情也是複雜的。無好或壞,畢竟是一段成長經歷,無法抹除。“這裡的人們相信—— 無論來自如何不同的文化背景----他們都堅信,曼哈頓是一個聖地,好象麥加,由夢想引領”。
辛迪自述唱片中的曲目來自她童年的成長,在我看來,也許是自說自話,掩耳盜鈴明是夜半卿私語,顧影自憐的滄桑故事,不足向外人道罷了。
身材嬌小依然,但已經不再是Girls Just Want to Have Fun的美艷女子,少年的夢中情人。50高齡的Cyndi Lauper,是夜色下的冷美人,垂眉低首,一絲不苟的完美妝容,不見歲月留痕;不動聲色,掩藏所有心事,歡喜或憂愁,全然不見分曉。
專輯曲目
曲序 | 曲目 | 原唱 | 時長 |
01. | At Last | Glenn Miller | 2:44 |
02. | Walk On By | Dionne Warwick | 4:34 |
03. | Stay | Maurice Williams and the Zodiacs | 3:14 |
04. | La Vie en Rose | Édith Piaf | 3:35 |
05. | Unchained Melody | Todd Duncan | 4:27 |
06. | If You Go Away | Damita Jo | 4:27 |
07. | Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) | Aretha Franklin | 4:40 |
08. | My Baby Just Cares for Me | Eddie Cantor | 2:37 |
09. | Makin' Whoopee (Duet with Tony Bennett) | Eddie Cantor | 4:16 |
10. | Don't Let Me Be Misunderstood | Nina Simone | 3:40 |
11. | You've Really Got a Hold on Me | Smokey Robinson | 4:03 |
12. | Hymn to Love | Édith Piaf | 3:33 |
13. | On the Sunny Side of the Street | Fats Waller and his Rhythm | 4:08 |
獲獎記錄
葛萊美獎 |
|
榜單成績
榜單 | 排名 |
Australian Albums Chart | #32 |
FrenchAlbums Chart | #85 |
SwissAlbums Chart | #50 |
UK Albums Chart | #124 |
U.S.Billboard200 | #38 |
發行單曲
At Last
中文名稱:終於
外文名稱:At Last
所屬專輯:At Last
歌曲時長:2:44
發行時間:2003年
歌曲原唱:Etta James
填詞:Mack Gordon,Harry Warren
編曲:Cyndi Lauper,Russ Titelman
音樂風格:藍調
歌曲語言:英語
Walk On By
中文名稱:輕輕走過
外文名稱:Walk On By
所屬專輯:At Last
歌曲時長:4:34
發行時間:2003年
歌曲原唱:Dionne Warwick
填詞:Burt Bacharach,Hal David
編曲:Cyndi Lauper,Russ Titelman
音樂風格:成人抒情
歌曲語言:英語
榜單 | 排名 |
美國公告牌舞曲榜 | #10 |
Until You Come Back to Me
中文名稱:直到你回心轉意
外文名稱:Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
所屬專輯:At Last
歌曲時長:4:40
發行時間:2004年
歌曲原唱:Aretha Franklin
填詞:Morris Broadnax,Clarence Paul,Stevie Wonder
編曲:Cyndi Lauper,Russ Titelman
音樂風格:靈魂樂
歌曲語言:英語
Stay
中文名稱:留下
外文名稱:Stay
所屬專輯:At Last
歌曲時長:3:14
發行時間:2004年
歌曲原唱:Maurice Williams and the Zodiacs
填詞:Maurice Williams
編曲:Cyndi Lauper,Russ Titelman
音樂風格:嘟·喔普
歌曲語言:英語
製作詳細
製作: Russ Titelman, Cyndi Lauper
策劃: Steve Gaboury
混音: William Wittman, Russ Titelman
混音助理: George Fullan
策劃助理: Sharon Tucker, Peter Doris, Tim Stritmater, Brian Dozoretz, Jason Finkel, Elizabeth Collins, Kurt Marks
生產經理及承包人: Jill Dell'Abate
母帶: Ted Jensen, Ryan Smith
管理: Lisa Barbaris
A&R: David Massey
A&R 專員: Evan L