歌曲
單曲介紹
Addicted to love成員橘慶太首次擔任主演的NHK周六歷史劇「正直～鎌倉河岸巡捕傳～」從4月17日（周六）開始播送， 包括他在內的年輕演員陣容（小柳友、柳生美結、中尾明慶）也全都是首次出演歷史劇的新鮮面孔，由著名演員鼎力相助（松平健、南野陽子、山田純大、竹中直人等），可以說是一部「大人和孩子都喜聞樂見」的歷史劇，「面向下一代的『由人的生存方式和行動的方法構成的文化』之継承」，正如一柳邦久（NHK節目製作人）所說，想通過節目，讓觀看的人和從事製作的人，等等所有新世代，了解江戸的義理人情世界與關懷朋友與鄰里交往的人們的心情，即「作為人類最重要的想法」。
如此受矚目的電視劇的主題歌，便是w-inds.的「Addicted to love」，歌詞的世界觀是說人在戀愛中不論過去有過怎樣慘痛的經歷，是否受到傷害，“…即便如此還是陷入戀情.”那是只有通過愛情才能達成的，而且“想要了解”關於戀愛對象的事情，這種想法肯定是人類最強的煩惱，這首歌便是如此客觀看待自己的男人之歌，顛覆了迄今為止的歷史劇主題歌形象的這首樂曲，是由負責過Jennifer Lopez、Anastasia、Kelly Roland、Monica、Stacie Orrico等藝人的，以洛杉磯為根據地活動的優秀製作人Damon Sharpe提供的。
近年以亞洲為根據地開展活動的w-inds.繼前作受到Ne-Yo的楽曲提供之後.決意向國際化藝人發展.這首歌正是以此為目標的大製作，從B段開始到副歌的疾走感，升華成為令人聽得舒坦的舞曲，成為了「舞曲藝人」w-inds，呈現的2010夏季必聽樂曲。
作者簡介
w-inds.w-inds.是由主唱橘慶太和負責合聲&舞蹈的千葉涼平、 緒方龍一，三個 出道時平均只有15歲的少年所組成的HIPHOP 舞蹈歌唱團體。他們出師於曾經培養出著名歌姬安室奈美惠的vision factory，師兄為日本超人氣舞蹈團體師兄的DA PUMP。w-inds.的現場表演水平絕對是超一流水準，曾在2004、2005年兩年的台灣海外巡演創造出萬人空巷及僅23分鐘所有演唱會門票就宣告售罄的驚人紀錄。今年11月，他們更是在香港會展中心舉行了在當地的首次單獨公演。在約2小時的演出中，讓到場的8000名歌迷為之瘋狂。
歌詞
I wanna know what love is
一期一會 そして、以心伝心。
Addicted to loveichigoichie soshite , i shii den shii . 無我夢中 電光石火の戀
mu ware muchuu de hikari sekka no koi
やがて別れに満身創痍？ …予想通り。
yagate waka reni manshin so ? ... yosoudoori .
愛を知れば知るほど臆病になるんだ
ai wo shire ba shiru hodo okubyou ninarunda
もう誰も二度と愛さないとも誓った
mou ta mo nido to ai sanaitomo chikatta
だけど、どうして…？
dakedo , doushite ...?
利かない抑制 また犠牲にして
kika nai yokusei mata gisei nishite
愛の成す所業 繰り返す営み
ai no nasu tokoro shou you ri kaesu itonami
[I'm addicted to love]
永遠も運命も、幻でもいい…
sou mou mei mo , maboroshi demoii ...
[I'm addicted to love] [I'm addicted to love]
[Im addicted to love] [Im addicted to love]
La la la...最強なる煩悩 “君ヲ知リタイ。”
La la la... sai kui naru wo nou " kimi wo chi ritai ."
[I'm addicted to love] [I'm addicted to love]
[Im addicted to love] [Im addicted to love]
真っ逆さまに落ちながらも飛んでる感じ
mattsusa mani ochi nagaramo tteru kanji
毛糸ひとつで沈み弾み
keito hitotsude shizumi hazumi
想い人よ 君は？？？
omoi nin yo kimi ha ?
愛はエゴ そしてそれはドーパミンの仕業
ai ha ego soshitesoreha do^pamin no shi barasa
願望と欲望が織り成すただの性
gen bou to yokubou ga o ri nasu tadano seiga
ならば、どうして…？
naraba , doushite ...?
さよならより優しさのほうが切ないの？
sayonarayori yasa sanohouga setsuna ino ?
愛の成す所業 繰り返す営み
ai no nasu tokoro shou you ri kaesu itonami
[I'm addicted to love]
永遠も運命も、幻でもいい…
sou mou mei mo , maboroshi demoii ...
[I'm addicted to love] [I'm addicted to love]
[Im addicted to love] [Im addicted to love]
La la la...Love 最強なる煩悩 “君ヲ知リタイ。”
La la la... Love sai kui naru wo nou " kimi wo chi ritai ."."
[I'm addicted to love] [I'm addicted to love]
[Im addicted to love] [Im addicted to love]
Hey hey, sweet sensation...!
Hey hey, sweet sensation...!
戀はいつでも突然予期せずやってきて
koha itsudemo totsuzen yoki sezuyattekite
その先を示し、仆を試し、繋ぐ
sono saki wo shimeshi , fu wo dame shi , tsunagu
愛の成す所業 繰り返す営み
ai no nasu tokoro shou you ri kaesu itonami
[I'm addicted to love]
永遠も運命も、幻でもいい…
sou mou mei mo , maboroshi demoii ...
[I'm addicted to love] [I'm addicted to love]
[Im addicted to love] [Im addicted to love]
La la la...Love 最強なる煩悩 “君ヲ知リタイ。”
La la la... Love sai kui naru wo nou " kimi wo chi ritai
[I'm addicted to love] [I'm addicted to love]
[Im addicted to love] [Im addicted to love]
I wanna know what love is
一生一遇 然後以心傳心
心醉神迷 電光火石的戀情
轉眼分手 滿身瘡痍……一如所料
愛、越了解越膽怯
發誓、不會再度愛上誰
……但是為何？ 無效的抑制
又觸動心弦
成就愛情的所為 再度重複的行為
I'm addicted to love
永遠也好命運也好 是幻想也沒關係
I'm addicted to love
Addicted to la la la la…Love
最強的煩惱 想了解你
I'm addicted to love
addicted to love
完全顛倒般 即便墜落也如同飛翔
言行一致的沉沒 反彈
思戀的人呀 你是天使？還是惡魔？
愛是自我，然後這是多巴胺的效果（注:多巴胺，和上癮有關的化學物質）
“冷靜的分析” 願望和欲望
編織成僅僅的錯覺
……那么怎么辦？
比起分手 溫柔更加哀傷吧？
成就愛情的所為 再度重複的行為
I'm addicted to love
永遠也好命運也好 是幻想也沒關係
I'm addicted to love
Addicted to la la la la …Love,
最強的煩惱 想了解你
I'm addicted to love
addicted to love
Sweet sensation
戀愛無論何時 都是超乎預料突如其來
預示著未來 試驗著我
連線的麥比烏斯 打開的潘多拉
（註：詳情查詢麥比烏斯圈和潘多拉之盒）
成就愛情的所為 再度重複的行為
I'm addicted to love
永遠也好命運也好 是幻想也沒關係
I'm addicted to love
Addicted to la la la la…Love,
最強的煩惱 想了解你
I'm addicted to love
電影
基本信息
英文名：Addicted to love
類型： 喜劇/愛情片
國家： 美 國
上 映： 1997年05月23日 ( 美國 )
對 白： 英語
顏 色： 彩色
聲 音： DTS Dolby Digital SDDS
片 長： 100 分鐘
分 級： 英國：15 芬蘭：S 西班牙：13 澳大利亞：PG 阿根廷：13 德國：12 葡萄 牙：M/12 挪威：7 比利時：KT 荷蘭：AL
主要演員
梅格·瑞安 Meg Ryan
馬修·布羅德里克 Matthew Broderick
莫林·斯特普爾頓 Maureen Stapleton
內斯比特·布萊斯德爾 Nesbitt Blaisdell
雷梅克·拉姆齊 Remak Ramsay
丹尼爾·金 Daniel Dae Kim ..... Undergrad Assistant
凱利·普雷斯頓 Kelly Preston ..... Linda Green Lee Wilkof ..... Carl
拉里·派恩 Larry Pine ..... Street Comic Tchéky Karyo ..... Anton Depeux
馬修·布羅德里克 Matthew Broderick ..... Sam Jacqueline Heinze ..... Bald Girl Mike Hodge ..... Linda's Doorman
梅格·瑞安 Meg Ryan ..... Maggie Susan Forristal ..... Cecile
劇情簡介
Addicted to love薩姆和琳達是一對青梅竹馬的甜蜜情侶。每天中午12點，薩姆和琳達約好， 薩姆從工作的地方用天文望遠鏡看她，此時的她正和孩子們玩。這是甜蜜的時刻。倆人雖然不在一起心卻離的很近。可是琳達對這個生活了二十年的小地方厭倦了。她想到大城市看看，薩姆雖然捨不得可也沒辦法，只有送走琳達去實現她的夢想。薩姆好不容易等到琳達回來的日子，可卻等來了一封分手信。琳達有了外遇。
薩姆一刻也沒耽誤立刻飛到紐約，住在琳達和安東對面的房子裡。用天文望遠鏡和投影儀監視他們的生活。偷窺女友的一舉一動。有一個細節很好玩，薩姆憑科學家的本能，把對面人物的哪個時間段幹些什麼事用準確的圖形畫出來，對方的生活規律了如指掌。有時還會為自己推測對了他們下一步的動作而洋洋得意。
這時瑪吉出現了，瑪吉和山姆這兩個八輩子都不搭軋的人，卻因為同一個原因而相逢在紐約，那就是-他們都被情人甩了，要命的是他們原本的另一半，現在居然成為一對愛侶。山姆原本準備要犧牲一切，為愛付出到底，只求能換回青梅竹馬女友琳達的心；但瑪姬可不那么好搞定，她怎么可能會原諒離她而去，使她顏面盡失的未婚夫安東，瑪姬已經想了相當多的奇招，準備好好的給他報復安東一下！但他們的共同目的是一樣的，那就是把琳達和安東分開！
Addicted to love他們一起坐在沙發上，看投影儀上的“電影”，瑪吉還裝了立體聲。看到對面吵 架他們幸災樂禍；看到對面親熱他們捶胸頓足。瑪姬很快的就讓山姆同意，想要琳達回心轉意，只有一個辦法，就是整倒安東，讓安東的生活變成一場惡夢生不如死。他們一起做了許多工作：偷安東的信用卡，並透支買了許多沒用的東西送給瑪吉的姥姥；讓猴子的嘴巴抹上口紅親吻安東；讓孩子們往安東身上射昂貴的香水。可琳達一次又一次的原諒了安東，薩姆和琳達的計畫一次次落空。後來薩姆取得安東信任進餐館打工，趁美食家來時放了蟑螂，餐館被迫停業，可琳達願和安東同甘共苦。計畫又一次落空。最後瑪吉把自己的內褲藏在薩姆和琳達的沙發里。琳達終於受不了了，離開了安東。安東本打算乾老本行模特，可因瑪吉的爛草莓渾身過敏。接著因信用卡透支被搬走了家具。接著倒霉的事接踵而來，薩姆對安東產生了同情，為了保護安東卻傷害了他，使他身上多處骨折纏滿了繃帶。安東因傷害別人得到了報應，他失去了一切。薩姆和琳達的目的達到了。
可是瑪吉的心也不是鐵打的，也對安東產生了同情。薩姆告述了安東一切。
瑪吉和安東扯平了，他們原諒了對方。薩姆也告訴了琳達實情。
可是故事還沒完，
薩姆和琳達之間的關係發生了變化，他們產生了感情。
故事完美落幕，兩對有情人終成眷屬！
主演簡介
梅格-瑞恩美國女演員，20歲時有機會在《瓊樓夢痕話當年》中演出一個小角色，不 過她想當新聞記者，故往紐約大學的夜校攻讀新聞，白天則參加電視肥皂劇演出。
1986年在賣座片《霹靂保鏢》中扮演年輕妻子一角，為她取得《內層空間》的女主角，並與男主角丹尼斯·奎德結緣，於1991年初結婚。1989年《當哈利碰上莎莉》中的演技讓她紅噪一時，成為知性喜劇代言人。她和湯姆·漢克斯被認為是最佳銀幕情侶搭檔，合演的《西雅圖夜未眠》和《電子情書》已成好萊塢愛情故事的經典。並因其清新甜美的氣質贏得“美國甜心”的稱號。可惜事過境遷，如今紅顏不再的瑞恩雖然陸續出演了不少影片，但都未能引起較大反響，她與丹尼斯·奎德的婚姻也一樣宣告失敗。
有其母，必有其女
梅格-瑞恩1961年月11月19日出生在康乃狄克州的費爾菲爾德，從小在紐約長大。十五歲時，她的媽媽蘇姍為了自己的演員夢棄家而去，留下作中學教師的父親哈里撫養四個孩子。梅格能成為一名演員，也許是受了母親的影響，但兒時的這段記憶並不美好，她一直不能真正原諒自己的母親。
讀中學時，梅格是個品學兼優的女生，畢業後，她進了康乃狄克大學讀新聞專業，由於母親的關係，她那時就加入了“演員同業工會”，靠著在電視商業片中的兼職表演，來支付自己的學費。其間，梅格第一次“觸電”，1981年在喬治-丘克的影片《榮華富貴》中演了一個配角。不久，她中斷了學業，開始專業表演生涯。起初她只能在電視片中扮演一些小角色，為此她來到洛杉磯尋求發展。1986年的《壯志凌雲》使瑞恩開始受到關注，劇中她與安東尼-愛德華茲合作，扮演他的妻子。儘管角色無足輕重，但影片的成功卻為她鋪就了一條通往成功的道路，因為此後她的上鏡機會便大為增加。1987年她與丹尼斯-奎德在科幻片《零度空間》中合作，1988年在《D.O.A.》中他們再度相遇，銀幕上的“假戲”不久開始“真做”，由此有了好萊塢一段難得的良緣。1991年兩人結婚；次年他們的兒子傑克-哈里便出生了。
哈里遇薩利，瑞恩遇成功！
對瑞恩來說，1989年是重要的一年，在羅布-賴納的《當哈里遇到薩利》中，她第一次成了女主角，那熱力四射的迷人魅力大放異彩，影片一舉獲得成功，使梅格第一次獲得金球獎最佳女主角提名，瑞恩極具天才的喜劇表演潛質被廣泛認可。接著，她與湯姆-漢克斯在《魔島仙蹤》中合作，儘管並不很成功，但卻是這對黃金搭檔共創輝煌的開始。1991年她在奧利弗-斯通的《門》中扮演吸毒的妻子，再次受到評論家的讚譽，進一步奠定了她“甜心影后”的地位。1993年在梅格又在黑色喜劇片《靈與肉》中大顯才華，以至於與她合作的丈夫奎德受到了冷落。同年，瑞恩重回浪漫題材，與漢克斯在《西雅圖夜未眠》中合作，這次的成功使她喜獲金球獎提名。1994年，她拍攝了一部浪漫喜劇《I.Q情緣》，扮演了一位可愛的女教授。而在《復興時代》和《當男人愛上女人》中瑞恩給觀眾帶來了一些更加戲劇化的新感受。
作為演員，曾經拍攝過的電影:
穿越時空愛上你 (2001)
