作品全文
東秦稱右地，川隰固夷昶。
層峰駕蒼雲，濁河流素壤。
青丘良杳郁，雪宮信疏敞。
王佐改殷命，霸功繆周網。
注釋
東秦：指齊國。齊國地處中原東邊，強盛堪比中原西邊的秦國，古人故稱。
稱：稱作。
右地：西部地區。猶要地。
川隰xí：平川和濕地。隰，低濕的地方。新開墾的田地。
固：堅固。加固。
夷昶chǎng：東夷的通暢。夷，古代稱東部的民族為東夷。昶，通“暢”。舒暢，通暢。《說文新附》昶，日長也。
層峰：層疊的山峰。
駕：駕馭。
蒼云：蒼茫的雲氣。
濁河：混濁的河流。特指黃河。
素壤：沒有開墾耕作的土壤。素，質樸，不加裝飾。平素，舊時。
青丘：地名。《元和郡縣誌》記載，“齊景公有馬千駟，田於青丘”，故將青丘改名為“千乘”。千乘，今高青縣。唐杜甫《壯遊》詩“春歌叢台上，冬獵青丘旁。”仇兆鰲注引《寰宇記》“青丘在青州千乘縣。齊景公田於此。”田，畋獵。春季打獵曰畋，冬季打獵為狩。
良：誠然，的確。
杳yǎo郁：幽深渺茫蔥蔥蔥鬱。
雪宮：戰國時齊宣王離宮，位於淄博市東北。
信：果真，的確。相信。
疏敞：稀疏敞亮。疏朗。開闊清朗。
王佐：輔佐王者或帝王。這裡應指輔佐周武王。
改殷命：改變殷商的命運。
霸功：霸王的功業。齊國是春秋五霸之首，霸業的開拓者。
繆：詐偽。使荒謬。繆說。
周網：指周代的政令。網，比喻法紀。
作者簡介
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身於門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，於元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，並撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
