英文
[run away like frightened rats]
出處與詳解
1、像老鼠那樣驚慌逃走。
①《漢書·蒯通傳》:“ 常山王 奉頭鼠竄,以歸 漢王 。” 顏師古 註:“言其迫窘逃亡,如鼠之藏竄。”
②宋·蘇軾《擬侯公說項羽辭》:“夫陸賈天下之辯士;吾前日遣之;智窮辭屈;抱頭鼠竄;顛狽而歸。”
③明 羅貫中《三國演義》第九十五回《 馬謖拒諫失街亭 武侯彈琴退仲達》:真引兵鼠竄而還。蜀兵連夜皆奔回漢中。
④明 陸采 《懷香記·京邸遇舊》:“侯門廝養,避干戈鼠竄多方。”
⑤林紓 《荊生》:“爾可鼠竄下山,勿汗吾簡。”
2、老鼠奔竄。
清 吳偉業 《西巘顧侍御作圖記勝因賦長句》:“鼠竄迴廊僧舍空,鴉啼廢井漁扉閉。”