作品原文
點絳唇
推枕南窗，楝花寒入單紗淺⑴。雨簾不捲。空礙調雛燕。
一握柔蔥，香染榴巾汗。音塵斷。畫羅閒扇⑵。山色天涯遠。
點絳唇·推枕南窗注釋譯文
⑴楝：一作“練”。
⑵畫：一作“盡”。
作品鑑賞
《點絳唇》，取以江淹“明珠點絳唇”詩句而命名。調見南唐馮延巳《陽春集》。又名《十八香》、《沙頭雨》、《南浦月》、《尋瑤草》、《萬年春》、《點櫻桃》。雙調，四十一字，仄韻。上片四句三仄韻，下片五句四仄韻。
“推枕”四句，上片寫眼前景色。此言初夏晝日悠長，詞人移枕南窗下閒臥，並觀看窗外景色。只見室外的楝樹花隨風飄入室中，像似一串串用紗線穿起般的整齊劃一。室外面的雨絲卻綿綿不斷，沒有停頓下來的跡象。因此迫使燕子也不能出去覓食，只得在巢中呢喃著調教它的子女們。
“一握”兩句，轉而憶及去妾。言自伊人去後，久無音訊，而詞人仍是舊情難忘，所以見到她用過的榴巾，就好像看到她用細長柔滑的雙手在披巾打扮，榴巾上似乎還殘留著她身上發出來的香味。這使詞人因物思人，更加懷念不已。“音塵斷”三句，言蘇妾離詞人而去後，從此杳無音訊，只有伊人用過的羅扇，留在詞人身邊，作為紀念品。睹物思人，怎能不使人心傷。詞人極目遠眺，卻是惟見青山隱隱，卻不見伊人。詞人將那種苦苦相思的生別離之狀，溢之於言表。
從詞中之意看來，吳文英這時候已離開吳地。因為蘇妾離他而去之後，還住在吳地。《點絳唇·推枕南窗》是宋代詞人吳文英為追憶離去的蘇妾所作的詞。此詞通過眼前景物的描繪，表達了作者別離後的苦苦相思，表明了作者對舊情難以忘懷。
作者簡介
吳文英，字君特，號夢窗，晚號覺翁，宋代詞人，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。一生未第，游幕終身，曾任吳濳浙東安撫使幕僚及榮王府門客。知音律，能自度詞。詞風密麗，詞名極重。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。
