黑名單制度

十二屆全國人大二次會議3月5日上午9時在人民大會堂開幕，聽取國務院總理李克強作政府工作報告，這也是本屆政府的首份工作報告。這份報告提出了8個“新詞”，涉及領域廣泛。 黑名單制度 blacklisting system

英文解釋：

黑名單制度 blacklisting system

語境解讀：

對違背市場競爭原則和侵害消費者權益的企業建立黑名單制度，讓失信者寸步難行。

We will implement a blacklisting system for enterprises that violate market competition principles and infringe on the rights and interests of consumers, and make those who lose credibility pay the price.