![黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影]](/img/c/ac9/nBnauM3XzEDN3IDNxQjM2YzN0QTMwITOzEDMwADMwAjMwIzL0IzL0MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影]")
劇情簡介
《黃昏清兵衛》劇照在幕府末期的海坂藩，井口清兵衛 （ 真田廣之 飾）是個薪俸微薄的下等武士。妻子因勞累染病後謝世，家裡還有兩個女兒和高齡的母親。每天工作結束後，清兵衛就匆匆地，在還是黃昏的時候，趕回家。少有時間與同僚來往應酬。正因為此，同僚們給他起了個綽號——“黃昏的清兵衛”。
清兵衛巧遇多年未見的好友飯沼。飯沼的妹妹朋江 （ 宮澤理惠 飾 ），因丈夫豐太郎的粗暴不得已離婚，現居住在娘家。朋江和清兵衛自童年起就相識（青梅竹馬的關係）。在得知清兵衛的窘境後，朋江常去幫助他操持家務。
某天夜裡清兵衛送朋江回家，在飯沼家遇見了醉酒前來問罪鬧事的豐太郎。清兵衛代替不擅劍術的飯沼與豐太郎決鬥，以一根木棒輕鬆戰勝豐太郎，他的劍客之名在私下傳開來。
朋江頻繁地出沒於清兵衛的家中，和清兵衛的兩個女兒也很親近。終於有一天，飯沼來正式提親，清兵衛卻因家境貧困而不想讓朋江吃苦婉拒了好意。朋江從此不再登門。
這時，關於藩主繼承人的爭執白熱化，清兵衛接到了讓他對陣著名劍客余吾善右衛門的命令。清兵衛拒絕出戰，但被嚴辭申斥“藩命就是藩主的命令”，於是被迫應承下來。在臨行前，清兵衛向朋江表白了隱藏心底已久的愛意，不想對方已經答應另一門親事，清兵衛黯然踏上生死未卜之途。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 真田廣之 | 井口清兵衛 | 配音 陸揆 |
| 宮澤理惠 | 飯沼朋江 | |
| 小林稔侍 | 久坂長兵衛 | |
| 大杉漣 | 甲田豐太郎 | |
| 吹越滿 | 飯沼倫之丞 | |
| 神戶浩 | 真太 | |
| 橋口惠莉奈 | 井口以登 | |
| 草村禮子 | 井口きぬ | 簡介 清兵衛母親 |
| 田中泯 | 餘五善右衛門 | |
| 岸惠子 | 晚年的井口以登 | |
| 丹波哲郎 | 井口藤左衛門 | 配音 齊克建 |
| 伊藤未希 | 井口萱野 | |
| 深浦加奈子 | 飯沼八重 | |
| 中村梅雀 | 寺內権兵衛 | |
| 嵐圭史 | 堀將監 | |
| 尾美利德 | 大冢七十郎 | |
| 夏坂祐輝 | 服部玄蕃 | |
| 桜井センリ | 藤左衛門の中間 | |
| 赤冢真人 | 矢崎 | |
| 佐藤正宏 | 坂口 | |
| 北山雅康 | 川並 | |
| 水野貴以 | 種 | |
| 中村信二郎 | 藩主 | |
| 前田淳 | 検分役 | |
| 菅原司 | 手代 | |
| 佐藤亮太 | 禮太郎的僕人 | |
| 谷口公一 | 立會い人の男 | |
| 田中輝彥 | 立會い人の男 |
職員表
| 製作人 | 深澤宏、石川富康、菅徹夫、宮川智雄、中川滋弘、萩原敏雄、岡素之、山本一郎、大谷信義 |
| 原著 | 藤澤周平 |
| 導演 | 山田洋次 |
| 副導演（助理） | Kinichi Hanawa、平松惠美子 |
| 編劇 | 山田洋次、朝間義隆 |
| 攝影 | 長沼六男 |
| 配樂 | 富田勛 |
| 剪輯 | 石井岩 |
| 藝術指導 | 出川三男 |
| 美術設計 | 西岡善信 |
| 服裝設計 | 黑澤和子 |
| 錄音 | 岸田和美 |
角色介紹
![黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影]](/img/2/827/wZwpmLxYjNzcTNyETOyUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxkzLyUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg) 黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影] |
|
![黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影]](/img/c/daa/wZwpmL1MTN1kDM5gzNyUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL4czL4EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg) 黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影] |
|
![黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影]](/img/6/702/wZwpmL1czN3MjMwEDMzUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxAzL0UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg) 黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影] |
|
![黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影]](/img/4/2d2/wZwpmL3gTM0gDNygDOyUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL4gzLyAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 黃昏清兵衛[日本2003年山田洋次執導電影] |
|
音樂原聲
| 主題曲 | 演唱 |
| 《決められたリズム》 | 井上陽水 |
獲獎記錄
| 時間 | 大獎 | 獎項 | 獲獎者 | 獲獎情況 |
| 2002年 | 第27回日本報知電影獎禮 | 最佳影片 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 |
| 最佳導演 | 山田洋次 | 獲獎 | ||
| 最佳女主角 | 宮澤理惠 | 獲獎 | ||
2003年 | 第57回日本每日映畫電影獎 | 最佳影片 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 |
| 最佳男主角 | 真田廣之 | 獲獎 | ||
| 最佳女配角 | 岸惠子 | 獲獎 | ||
| 最佳攝影 | 長沼六男 | 獲獎 | ||
| 最佳錄音 | 岸田和美 | 獲獎 | ||
| 特別技術大獎 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 | ||
| 第26屆日本電影學院獎 | 最佳影片 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 | |
| 最佳男主角 | 真田廣之 | 獲獎 | ||
| 最佳女主角 | 宮澤理惠 | 獲獎 | ||
| 最佳男配角 | 田中泯 | 獲獎 | ||
| 最佳導演 | 山田洋次 | 獲獎 | ||
| 最佳編劇 | 朝間義隆、山田洋次 | 獲獎 | ||
| 最佳攝影 | 長沼六男 | 獲獎 | ||
| 最佳美術 | 西岡善信、出川三男 | 獲獎 | ||
| 最佳錄音 | 岸田和美 | 獲獎 | ||
| 最佳剪輯 | 石井岩 | 獲獎 | ||
| 最佳電影配樂 | 富田勛 | 獲獎 | ||
| 最佳燈光 | Genken Nakaoka | 獲獎 | ||
| 最佳新人獎 | 田中泯 | 獲獎 | ||
| 最佳男配角 | 小林稔侍 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 岸惠子 | 提名 | ||
| 第45屆藍絲帶獎 | 作品獎 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 | |
| 配角女演員獎 | 宮澤瑞恩 | 獲獎 | ||
| 第53屆柏林國際電影節 | 金熊獎 | 山田洋次 | 提名 | |
| 第76回日本電影旬報獎 | 十大電影 | 《黃昏清兵衛》 | 第一名 | |
| 最佳影片 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 | ||
| 最佳導演 | 山田洋次 | 獲獎 | ||
| 最佳劇本 | 朝間義隆、山田洋次 | 獲獎 | ||
| 最佳男主角 | 真田廣之 | 獲獎 | ||
| 最佳女主角 | 宮澤理惠 | 獲獎 | ||
| 最佳新演員 | 田中泯 | 獲獎 | ||
| 觀眾票選年度最佳影片 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 | ||
| 第15屆日本SPORT日刊獎 | 最佳影片 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 | |
| 最佳導演 | 山田洋次 | 獲獎 | ||
| 最佳男主角 | 真田廣之 | 獲獎 | ||
| 最佳女主角 | 宮澤理惠 | 獲獎 | ||
| 2004年 | 第23屆香港電影金像獎 | 最佳亞洲電影 | 《黃昏清兵衛》 | 獲獎 |
| 第76屆奧斯卡金像獎 | 最佳外語片 | 《黃昏清兵衛》 | 提名 |
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 日期 | 細節 |
| 日本 | 2002年11月2日 | -- |
| 德國 | 2003年2月13日 | 柏林國際電影節 |
| 中國香港 | 2003年4月8日 | 香港國際電影節 |
| 以色列 | 2003年7月31日 | -- |
| 丹麥 | 2003年8月13日 | 哥本哈根國際電影節 |
| 挪威 | 2003年11月23日 | 奧斯陸國際電影節 |
| 瑞士 | 2003年12月11日 | 德語區 |
| 美國 | 2004年2月13日 | 波特蘭國際電影節 |
| 英國 | 2004年4月16日 | -- |
| 荷蘭 | 2004年4月22日 | -- |
| 美國 | 2004年4月23日 | 紐約 |
| 希臘 | 2004年5月14日 | -- |
| 中國 | 2004年6月12日 | 上海國際電影節 |
| 葡萄牙 | 2004年9月2日 | -- |
| 菲律賓 | 2004年10月7日 | 馬尼拉Eiga Sai |
| 美國 | 2004年10月31日 | 斯科茨代爾電影節 |
| 美國 | 2004年11月11日 | 柏斯海灘獨立電影節 |
| 泰國 | 2005年1月6日 | -- |
| 土耳其 | 2005年1月21日 | -- |
| 中國香港 | 2005年8月13日 | 香港日本影片電影節 |
| 阿根廷 | 2005年9月7日 | 電視首演 |
| 巴西 | 2005年10月1日 | 里約熱內盧國際電影節 |
| 黎巴嫩 | 2006年3月23日 | -- |
| 法國 | 2006年5月3日 | -- |
| 法國 | 2006年5月10日 | -- |
| 巴西 | 2006年6月2日 | -- |
| 巴西 | 2006年8月25日 | 獨立電影節 |
| 韓國 | 2007年2月8日 | -- |
| 俄羅斯 | 2007年7月7日 | 電視首演 |
| 捷克 | 2009年1月29日 | 日本電影節 |
主創單位
| 製作公司 | 發行公司 |
| 1.Nippon Television Network[日本] 2.Hakuhodo Incorporated[日本] 3.Sumitomo Corporation[日本] 4.Eisei Gekijo Company 5.Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K.K. 6.松竹映畫[日本] | 1.松竹映畫 Shochiku Films Ltd. [日本] 2.Panorama Distributions Co. Ltd.[中國香港] 3.Barbar Film [土耳其] 4.Bright Angel Distribution [荷蘭] 5.CTV International [法國] 6.Cinemania Group [斯洛維尼亞] 7.Empire Pictures[美國] 8.Universal Pictures Nordic[瑞典] |
影片評價
《黃昏清兵衛》劇照與注重節奏與武打的傳統時代劇相比，影片的重心放在了日常瑣碎的柴米油鹽上，道出了清兵衛作為持家男人的特殊之處，導演精心改裝，大主題依然是關於底層人物的悲喜生活，影片大部分時間溢滿的是溫情與善良。 （《電影世界》評）
《黃昏清兵衛》票房、獎項雙贏，被譽為“日本電影史上永遠值得懷念和尊敬的傑作”。 （新聞晚報評）
《黃昏清兵衛》塑造了一群獨特的武士形象。這些武士片實質上還是著眼於普通人的日常生活，重點刻畫武士的家庭和感情故事，非常平民而世俗化。 （北京晨報評）
在用鏡上，初看毫不花哨，甚至極像上世紀五十年代日本電影的構圖，卻時時能帶來一種山水畫的意境，讓觀眾體會到那種平和生活所帶來的內心寧靜和快樂。 （新民晚報評）
日本大導演山田洋次用了不少場景描寫清兵衛和家人相處的過程；容或少了武俠味和陽剛味，但人情細膩處，以及中年男人蒼涼與幸福兩行並置的心境，卻見全情展露，令人觀之動容。《黃昏清兵衛》里的“黃昏”有兩種含義：除了指清兵衛的綽號是“黃昏武士”外，亦指日本德川幕府時期（1603-1868年）的“黃昏”。英文片名Twilight Samurai，Twilight，是黃昏，也是黎明 。在夕陽武士的遭遇里，我們看到了人性的曙光。山田洋次在《黃昏清兵衛》里的拍攝，流露出熟悉又含蓄的懷舊情感，對家庭倫理的描述可圈可點，再加上精心設計的靈巧武打招式，在在顯示導演用心的功夫，誠懇的呼應著人性的善良面。《黃昏清兵衛》不僅是山田洋次個人拍片生涯的轉捩點，更重新塑造日本愛家的好男人形象。
山田洋次在這些下級武士身上，寄予了他對泡沫經濟之後的工薪階層的深刻同情和激勵，同時，再一次引日本人反思真正的幸福為何。這些下級武士身上體現的真善美品質，像寅次郎一樣，將長久地激勵著日本人。 （鳳凰娛樂評）
影片脫胎於藤澤周平的短篇小說，庶民導演山田洋次經過十多年的構想和長期的時代考證首次挑戰古裝片的拍攝。他細膩而飽含溫情地將時代大潮下一個小人物的一生娓娓道來，展現出地道的武士精神內涵，讚揚了一個平凡人的生命價值。影片並不波瀾壯闊，卻具有一種平淡而回味無窮的美感。主演真田的內斂素樸以及宮澤的清爽明麗亦將這種感動人心的美感發揮到極至。片中沒有濃墨重彩的特效，手法寫實，而河邊和室內的兩場打鬥戲卻令人驚心動魄。 （時光網評）
