作品信息
【作品名稱】《麗景園冬日步王忍辱韻》
【創作年代】明代
【作者姓名】朱栴
【文學體裁】七言律詩
作品原文
麗景園冬日步王忍辱韻⑴
澤冰未見腹全堅⑵，溶泄流澌瀉冷泉⑶。
木落易窺行客徑⑷，風寒難棹釣魚船⑸。
人間世外由來別，塞北江南自昔傳。
十載邊城行樂處，優遊聊以度流年⑹。
作品注釋
⑴這首詩載於《嘉靖寧夏新志》，《弘治寧夏新志》亦收錄此詩。王忍辱，生平不詳。
⑵“澤冰”句：這句說，還未見冰凌，園中湖水全部變成堅冰了。
⑶流澌：江河解凍時流動的冰塊。
⑷“木落”句：這句說，樹木落葉了，很容易看見遊人走的小路。
⑸棹：搖船的用具。
⑹流年：年華。
作品簡析
從詩句“十載邊城行樂處”推算，此詩當是朱栴33歲所作。這是一首步王忍辱的詩韻所作的詩。在這首詩里，朱栴再次感慨於塞北江南的惡劣氣候，但也卻是行樂之處。他自己安慰自己，“聊以度流年。”全詩借景抒情，意境優美。
作者簡介
朱栴（1378～1438），號凝真。明太祖朱元璋第十六子。洪武二十四年（1391年）四月十三日冊封為慶親王，封地寧夏。因當時寧夏糧餉不足，暫住古韋州城（今寧夏同心縣韋州鎮）。建文三年（1401年），奉命遷王府於寧夏（今銀川市）。死後謚曰“靖”，故稱“靖王”或“慶靖王”。朱栴天資聰穎，學問廣博，長於詩文、草書。著有《（宣德）寧夏志》等著作。
