原文
鷺
閒立春塘煙淡淡,靜眠寒葦雨颼颼。
漁翁歸後汀沙晚,飛下灘頭更自由。
注釋
1,颼颼:形容雨聲或很快通過的聲音。
2,汀沙:沙洲。
翻譯
春天裡,鷺鷥時而悠閒地站立在煙波迷濛的池塘邊上,時而靜臥在冷雨颼颼的寒葦叢里。漁翁回去後沙汀上霧色蒼茫,鷺鷥又在無人來往的灘頭上自由自在飛上又飛下。
作者簡介
鄭谷(約851年-約910年),字守愚,唐末著名詩人。鄭谷7歲能詩, “鄭谷自騎竹之年則有賦詠”。父史,開成中(公元838年左右)為永州刺史,與當時著名詩人、詩論家司空圖同院,圖“見而奇之”,拊其背曰:“當為一代風騷主”。及冠,應進士舉,凡十六年不第。僖宗廣明元年(880)黃巢入長安,谷奔西蜀。光啟三年(887)登進士第。昭宗景福二年(893)授京兆鄠縣尉。遷右拾遺補闕。乾寧四年,(897)為都官郎中,詩家因稱鄭都官。又曾經寫過鷓鴣詩,廣為流傳,很出名,因此被人稱為“鄭鷓鴣”。官至都官郎中。天復三年(903)左右,歸隱宜春仰山書屋。卒於北岩別墅。死後安葬在宜春城北7里的江北嶺。北宋時期,袁州太守祖無擇曾主持修繕其墓,如今已無跡可尋。今宜春市區東風大街南段,民國時期曾名鷓鴣路,以紀念鄭谷而名。