字義
魚(魚)yú脊椎動物的一類,生活在水中,一般有鱗和鰭,用鰓呼吸,冷血:魚蝦。魚蟲。魚網。魚躍。魚貫(像魚游一樣先後相續)。魚雁(書信,信息)。魚米鄉。魚尾紋。魚目混珠。魚質龍文(喻虛有其表)。 水shuǐ
一種無色、無臭、透明的液體:水稻。水滴石穿。水泄不通。
河流:漢水。湘水。
江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。
液汁:水筆。墨水。
指附加的費用或額外的收入:貼水。外水。肥水。
指洗的次數:這衣服洗過兩水了。
典故
宋·孟元老《東京夢華錄·東角樓街巷》:“南通一巷,謂之界身,並是金銀帛交易之所,屋宇雄壯,門面廣闊,望之森然,每一交易,動即千萬,駭人聞見。”
出處
元·王實甫《西廂記》第二本第二折:“小生到得臥房內,和姐姐解帶脫衣,顛鸞倒鳳,同諧魚水之歡,共效于飛之願。”
套用
明·許仲琳《封神演義》第五十四回:若是你心中情願,與我暫效魚水之歡,我便赦你。
在語言中,魚水之歡原意是用來形容兩個物體或人之間的關係,好比魚在水裡一般的融洽、自然和舒服。古代時,晉·陳壽著的《三國志·蜀志·諸葛亮傳》蜀主劉備為了表明自己對諸葛亮的信任及情深意重,他堅決地對關羽、張飛說:“孤之有孔明,猶魚之有水也,願諸君勿復言”,古典言情小說中也有用“魚水之歡”表示性愛,在現代所謂“魚水之歡”,就是指男女歡愛。