身份背景
在蚩尤率領獸族向人類開戰，意圖獨占大地時，人類取得神族援手，在神將軒轅氏的指揮下擊敗蚩尤大軍。蚩尤拼盡餘力，打開異界通道，將殘部送達異界。蚩尤殘部在異界逐漸修煉成魔，“魔界”也逐漸形成 。千百年來，魔界漸漸地，分成了八國，如夜叉、羅剎、修羅等。因魔界各地的水源逐漸枯竭，天氣越來越熱；修羅、羅剎等本來互不侵犯的幾個國家，為了爭奪生存空間和水源連年征戰。夜叉因地勢險要，情勢稍好。
夜叉族是魔族裡是最親近人類的一支；族人尚武，若是沒有一樣擅長的兵器，幾乎無法立足。夜叉王城祭都每到節日慶典都會有武鬥會，切磋比武如同平常。
魔翳來自於魔界夜叉族，原是夜叉大長老。在龍溟死後，按他的遺願成為夜叉族的攝政王。
性格特點
其他圖集魔翳是一個充滿野心的治國良將，運籌帷幄，計施千里，又是一個不折不扣的陰謀家，為解夜叉乾旱，與龍溟一起制定了雙管齊下的方針，一手製造了仙五前、仙五數起慘案，專注BOSS數十年。凌厲殘酷的做法，為達目的不擇手段，但這都是為了夜叉族，他對自己的族人是全心全意的，讓人痛恨的同時，他仍有值得尊敬的地方 。
龍溟死後魔翳若要謀朝篡位易如反掌，他卻從沒對皇權有過任何想法。理想的王者，不僅要有明晰執著的王道，更要有讓人誓死追隨的魅力，必要的一份真心與一份坦誠，這是隱忍陰沉的魔翳所欠缺的，所以他甘願扮演在幕後默默為龍氏皇脈籌謀支持的角色。國之犧牲，是魔翳教導給龍溟的王之定義，也是他對自己的定位。
正如他的名字“翳”，於人界是蔽日陰霾，於夜叉或許確是遮風擋雨的屏障。
形象設計
魔翳：白色長髮，黑色大氅，金鑲邊，法師謀士型的角色，容貌俊秀的中年男子，但是深沉城府流露出的氣場讓人敬而遠之。
枯木：黑髮，戴面具。身穿黑色長袍，戴兜帽，一縷頭髮從兜帽里露出來披在胸前。整個給人神秘的感覺，面具和長袍沒有過多裝飾。
主題音樂
| 曲名 | 時長 | 作曲 |
| 《翳世》 | 02：07 | 吳欣叡 |
角色關係
親人：魔翳有一姐姐，嫁給夜叉國君王（名字均未知）。姐姐誕下的龍溟和龍幽兩兄弟，便是魔翳的外甥。魔翳教導龍溟龍幽兩兄弟治國之術，其中龍溟是魔翳培養重點，也是他最為看好的王者。至於龍幽，由於魔翳認為他欠缺為王的潛質，並不看好。魔翳雖是龍溟龍幽兩兄弟的親人，但關係並非和諧親近。
夏侯世家：魔翳運用縛魂術操控在大地震中死去的夏侯韜，在夏侯世家以二門主的身份活動。他與夏侯彰一同將夏侯世家壯大，並且也承擔了教養夏侯瑾軒的責任。同時，魔翳利用夏侯世家在武林中的影響力，獲取他所想要的情報。在覆天頂上，魔翳露出真面目，將夏侯彰當場殺死，也欲將夏侯瑾軒送上黃泉路。對相處二十年的夏侯家父子，他到底懷有多少感情，或許只能從殺死夏侯彰的一聲嘆息，與最後面對瑾軒時的數次沉默里揣測幾分 。
姜承 （姜世離） ：初見於夏侯府。由於姜承的蚩尤血脈被瑕身上的魔氣激發出來，而這一細微的變化被同為魔族的“夏侯韜”察覺；也因為這個，姜承成了魔翳手中最重要的棋子。魔翳利用姜承高度的責任心，因勢利導，使姜承一步一步地成為淨天教教主姜世離，也讓他堅信帶半魔前往魔界是最好的歸宿，從而運用他蚩尤後人強大的力量去破壞鎖妖塔封印，方便魔翳打下進軍人界的基礎。後來，姜世離被蜀山七聖封印；二十年後，魔翳在暗中布局，讓姜世離從封印中解脫，再次利用他繼續破壞鎖妖塔封印。鎖妖塔封印被破壞後，魔翳重新出現在姜世離面前；當魔翳道明了真相後，姜世離選擇了與其同歸於盡。
瑕 ：在大地震時一出生便是死嬰的瑕，在龍溟與魔翳合作施展的縛魂術作用下重生，並長大成人。當瑕魂體加固後，魔翳占用瑕的身體；而瑕的魂魄頑強地對抗魔翳，使其計畫潰敗。
主要劇情
《仙劍奇俠傳五前傳》
CG動畫由於魔界水脈枯竭，魔界八國陷入戰亂，夜叉國更因處於人魔兩界唯一 通道上更遭到他國覬覦。夜叉族大長老魔翳與夜叉王龍溟合謀，商量出兩個計策，以便雙管齊下。若龍溟修復水源成功，魔界八國就免除戰亂之災；若修復計畫失敗，則魔翳便發起令夜叉族前往人界的計畫。
在仙劍五前傳劇情開始的二十年前，神州大地發生大地震，明州以及附近的村莊災情慘烈。魔翳和龍溟趁此機會，利用龍溟的龍氏絕學“越行之術”打開兩界通道，使得魔翳向人界散發縛魂玉，在剛死去的人類中尋找合適的宿體；最後魔翳找到了兩具合用的身體，一具是明州夏侯世家的二門主夏侯韜，另一具則是一出生就成死嬰的瑕。由於瑕是嬰兒，魔翳棄用瑕，運用縛魂術操控夏侯韜。而龍溟則等到封印鬆動時運用“越行之術”前往人界，尋找神器修復魔界水脈。
十幾年間“夏侯韜”協助門主夏侯彰管理壯大夏侯家，也教授了少主夏侯瑾軒法術和處世之道，同時更以“枯木”的身份為之後來到人間的龍溟提供情報和接應，也在魔界代替龍溟管理國事和管教龍幽，還要僱傭暮菖蘭監視折劍山莊棄徒姜承一行，並偶爾出現誘導姜承。可謂分身有術。之後龍溟不幸身死，止步於神降密境，神器無法帶回魔界，只剩入侵人間一條路。而接受龍溟遺命的魔翳便隱瞞下夜叉王的死訊代為攝政，希求龍幽日後可成長為新的夜叉王再將王位還至龍氏手中，同時加緊步伐用計讓姜承眾叛親離，並引導其徹底魔化並成立淨天教，誘導其打破封印後便可帶領人間半魔進入魔界這片“樂土”。無奈機關算盡卻終於在最後一步被識破其面目的夏侯瑾軒打敗，更因受蜀山長老罡斬以魂體傾力一擊而身受重傷，百年無法再使用縛魂玉，從此徹底失去了在人間使用縛魂術創建宿體的機會。
《仙劍奇俠傳五》
魔翳仙劍五中魔翳在擔任攝政王的期間向夜叉族傳播了人類的一些中原文化和語言，同時在宮中使用夜叉族古語作為密語交流，並盡力想法解決平民被煞氣侵蝕之苦，但因行事手段毒辣為幽煞皇子龍幽所不喜。在龍幽已經習成越行術來往人魔兩界之間時，魔翳試圖用女媧後人的性命血祭神器修復魔界水脈，卻不料龍幽心存良善，不忍女媧後人無辜犧牲，而魔翳早在之前便做了二手準備，意圖借蚩尤後人姜世離（即為當年的姜承）之手打開人魔兩界的通道，早就一直布局影響人間局勢，終於使姜世離逃離蜀山的血玉封印，打破封印。魔翳便帶著夜叉大軍一涌而出，卻遭到主角們和蜀山弟子的頑強反抗，並與上古魔兵湮世穹兵一起被識破枯木面目的姜世離擊潰，元神被毀而死。臨終前，魔翳將國家重任託付給龍幽，得到龍幽的正式應承後，放心而去。
能力設定
《仙劍奇俠傳五》
| 魔翳本體 | ||
| 基本信息 | 物攻：1290 | 仙攻：75 |
| 物防：2000 | 仙防：1600 | |
| 精：180000 | 身法：361 | |
| 戰鬥獲得 | 經驗值：110000 錢：5000 物品：無 | |
| 技能 | 鎖魂（全體）、魔靈渡生（全體，脫力）、灰銀魔爆（全體）、虛轉幻輪術（全體）、兩極雙生術（複製除唐雨柔外的主角暗影。） | |
| 特性 | ①兩個護法都被擊敗後，魔翳破除保護罩，並開始複製主角暗影作為己方隊友； ②施放虛轉幻輪術幾率大大提高； ③暗影被擊敗後，立即隨機選取戰場中某一主角複製出暗影。 | |
| 魔翳·魂 | ||
| 基本信息 | 物攻：1405 | 仙攻：75 |
| 物防：550 | 仙防：900 | |
| 精：250000 | 身法：410 | |
| 戰鬥獲得 | 經驗值：340000 錢：20000 物品：無 | |
| 技能 | 魂湮魄滅（全體） | |
| 特性 | 血量始終與湮世穹兵一致，魔翳·魂死亡戰鬥也會直接勝利；每出手四回合會發動空間法術將主角傳出湮世穹兵體內。 | |
BOSS信息資料來源
影視形象
魔翳根據單機遊戲《仙劍奇俠傳五》改編的《雲之凡》於7月10日正式開機 ，劇中的魔翳一角由尹鑄勝飾演。
《仙劍奇俠傳5》相關知識
| 七月七日 《仙劍奇俠傳五》在經歷了三年的精心打磨後，由仙劍之父——姚壯憲（姚仙）親自操刀的《仙劍奇俠傳五》在無數玩家的期盼中如約而至。這是姚仙和創作團隊們為所有喜歡國產遊戲的朋友們準備的“大餐”，讓我們一起，來分享這永恆的經典吧！ |
