圖書信息
作 者：李慶西著
叢 書 名：
出 版 社：上海教育出版社
ISBN：9787532094721
出版時間：2004-05-01
版 次：1
頁 數：202
裝 幀：平裝
開 本：32開
內容簡介
上海教育出版社新近推出的《魔法無法》，是李慶西閱讀外國文學的一本手記，共45篇。由於作者不是外國文學研究專家，不受語種、文體、風格流派的限制，也不按文學史的某個標識劃定自己的著述範圍。他的閱讀涉及幾十個外國作家的幾十部作品，他的筆記自然也帶有隨興而至的特點。
書中解讀的作品都是外國文學中的經典著作，從歌德、莫泊桑到海明威、勞倫斯，直到近年的昆德拉、庫切等人的作品。當然，主要側重的是對二十世紀經典作品的解讀。譬如對2003年諾貝爾文學獎獲得者庫切的《青春》、《等待野蠻人》等小說，作者結合了歷史背景和作品內容，讀出了有關當代生活的一些洞見和預言。作者強調自己的解讀只是一種簡要的提示，或是審美感覺的描述。因為經典作品更易產生解讀的歧義，作者明言，他寫的只是自己的一種讀法，不排除其他的闡釋途徑。
目錄
“翻了個兒的世界”
巴別爾《紅色騎兵軍》
愛與污穢或是淒若
塞林格《九故事》
後殖民時代的“無物之陣”
奈保爾《米格爾街》
魔法與故事
納博科夫《菲雅爾達的春天》
憂傷的故事裡沒有憤怒
多麗絲·萊辛《金色筆記》
“眾聲喧譁”的歷史投影
皮利尼亞克《紅木》
小說是一種印象
哈代短篇小說……
從悲抑無奈支溫情撫慰
歌德《少年維特之煩惱》和《Novelle》
一切聰明和愚蠢的念頭盡在其中
蘭姆姐弟《莎士比亞戲劇故事》
對抗：人與自然或是現代法理
傑克·倫敦的“北方小說”
“上帝把健忘作為看門人……”
尼采《查拉圖期特拉如是說》和《人性的，太人性的》
男女私情背後的生活秩序
勞倫斯《你撫摸了我》和《狐》
尋找“新的光源”
勞倫斯散文
精神追尋中的自我審判
康拉德《黑暗的心》
孤獨人生的夢幻之旅
茨威格短篇小說
理想·智慧·文化良知
高爾基《不合時宜的思想》
“一切障礙都在粉碎我”
卡夫卡《城堡》
鬼影幢幢的江湖語境
胡安·魯爾福《佩德羅·巴拉莫》
自我迷失的生命存在
發部公房《砂女》
簡約與克制鑄成的悲劇美感
施托姆《菌夢湖》
越情違俗的希臘化風格
梅里美《高龍巴》和《卡門》
用錯位的感覺審視世間荒唐
馬克·吐溫小說
舊文本演澤今生今世
泰戈爾短篇小說
感覺·襟懷·終極思考
泰戈爾散文
小人物的淚與笑
歐·亨利短篇小說
沒有懸念而懸疑重重
馬爾克斯短篇小說
捫心自問（一）
卡內蒂《迷惘》
捫心自問（二）
弗里茨《畢德曼與縱火犯》
