影片簡介
魏2：中國遊記影片的中方製片人之一劉鉉表示，預計合拍片《魏-2：中國之旅》將在最近兩個月內開始在中國的拍攝。這部擬於2016年上映的影片預算達到3500萬美元。
他指出：“我們正處於影片在中國境內拍攝的前期籌備階段，目前正在解決與獲得許可相關的組織問題。”尚未確定具體的拍攝地點，但已確定在中國南方取景拍攝，且拍攝時間約為60天。
結束正在莫斯科進行的拍攝後，劇組將轉戰摩洛哥。
影片根據傳說改編，這些傳說以特殊的方式相互穿插在一起，其中包括有關斯拉夫魏神、中國龍、茶葉起源、鐵面具的傳說，以及彼得大帝歐洲之行的故事。劉鉉介紹說，中國著名的武打明星成龍將扮演主要角色之一。其公司成龍英皇影業有限公司（Jackie Chan JCE）已經在積極地與俄羅斯的拍攝組合作。製片人解釋道：“他是否會親自參演的問題還處於談判階段，希望能在近期簽約。”
成龍將在片中飾演自己的傳統角色——功夫大師。根據劇本他將結識彼得大帝，逃出城堡，並於衛兵展開搏鬥。出演《十二生肖》的演員姚星彤將擔任影片女主角。
劉鉉稱：“這部合拍片是試驗性的和前衛的中俄合作項目。在此之前，兩國在影視領域的合作是局部的。這是第一部真正的俄中合拍劇情片。希望影片將翻開兩國影視合作的新篇章。”
共有兩家中國影視公司參與了影片的製作，分別是中國電影集團公司和成龍英皇影業有限公司。拍攝將持續到2016年3月。
俄中合拍
拍攝花絮
影片《魏2》是根據果戈理的同名小說拍攝的3D電影《魏》的續集，《魏》是2014年俄羅斯最賣座的影片之一。《魏2》的情節與小說並無直接關聯，但是第一部《魏》的合理延續。影片主人公、由英國演員傑森·弗萊明(Jason Flemyng)飾演的地圖專家喬納森·格林（Jonathan Green）接受俄國沙皇彼得一世交交予的繪製遠東地圖的任務去遠東遊歷，卻來到了中國……影片的主要劇情就在這裡展開。
劇情的基礎是斯拉夫和中國傳說，如關於斯拉夫神靈“魏”的傳說與中國龍的傳說以及茶葉出現的歷史交織在一起。此外，影片製片人還承諾將展現獨特版本的關於彼得一世的大使團和鐵面人的傳說。
將俄羅斯文化推向世界
這部影片由俄羅斯電影集團（RFG Russian Film Group）和STV電影公司及其中方合作夥伴合作拍攝。
地獄怪物
“魏”是東斯拉夫神話中來自地獄的怪物，眼神能殺人。他的眼睛通常情況下是被巨大的眼皮和睫毛覆蓋住的，眼皮和睫毛則由助手們用叉子舉著。
據俄羅斯電影集團公司製片人阿列克謝·彼得魯欣（Alexey Petrukhin）介紹，影片的戰略目標與其說是推廣俄羅斯電影，不如說是推廣俄羅斯文化。影片不僅在俄羅斯和中國，還將在西方上映。導演奧列格·斯捷普琴科（Oleg Stepchenko）對此表示認同。他說：“我認為所有人都會喜歡這部電影，因為它本質上是一部國際影片：來自俄羅斯、中國、英國和德國的專家都參與了這部電影的拍攝。”STV電影公司製片人謝爾蓋·謝利亞諾夫（Sergey Selyanov）表示：“影片將進軍坎城。這當然不是一部美國大片，但我們希望不僅在俄羅斯和中國，而且還能通過其他國家的票房收入來平衡很大一部分預算。我們的合作夥伴也在著手這一工作。”
鐵面人
“鐵面人”是對巴士底獄的一名被判無期徒刑囚犯的稱呼。這個人是誰，事實上到底有沒有過這個人，都是個謎。按照流傳最廣的說法，這名囚犯出身貴族，與路易十四宮廷中的一位皇室成員有著驚人相似之處，因此被迫用鐵面具擋住自己的臉。
阿列克謝·彼得魯欣表示：“我們在片場總能聽到三四種語言。很多時候我們都不需要翻譯，因為電影是情感的濃縮，可以將我們統一起來。”
何鈞也持同樣觀點。他說：“我們在語言上是有一些障礙，大家很難溝通得了，但實際上我們不老是在說，有一種電影語言嘛。”
謝爾蓋·謝利亞諾夫坦承，早就想與中國再次合作拍片。他說：“我曾在中國拍攝謝爾蓋·博德羅夫（大博德羅夫）（Sergey Bodrov）的影片《蒙古人》，當時的一切我都非常喜歡，不過也出現過不少困難，因為那是第一部合拍影片。影片拍攝結束後我就想，能再啟動一個俄中聯合拍攝項目該多好啊！”
俄羅斯國家電影產業扶持基金對該項目的融資給予了援助，但主要資金仍是私人投資。
學習功夫
片中女主角由中國演員姚星彤飾演，她與成龍和動作導演何鈞已不是第一次合作，將飾演三個不同的角色，如在影片開頭展現給觀眾的是一個功夫登峰造極的少年形象，隨著劇情的發展又變成一個巫婆以及中國公主。
她說：“這部電影、這個角色跟我以往演的所有電影都不一樣，首先這部影片的風格不一樣，然後是中俄合拍，也不一樣，因為之前也沒跟俄國同行合作過，然后角色本身又是一個打女，我從來沒演過功夫這么好的一個打女，然後加上我現在的這個造型，也不像以往的電影裡面，是把自己美美的那種，所以就是形象完全顛覆了的不同的角色。”
與俄羅斯製片人一樣，姚星彤也認為，俄羅斯和中國觀眾都會喜歡這部影片，她說：“我覺得兩個國家應該都很喜歡吧，因為這是第一次中俄合作的這種大片嘛，武俠大片神話色彩的，所以我覺得應該對兩個國家的觀眾應該都是有一種吸引力的。我個人認為，應該大家也都會喜歡吧，因為挺新鮮的嘛。”
功夫是影片最吸引人的元素之一，俄羅斯特技演員非常勤奮地在拍場學習這門搏擊藝術。中國特技組在這方面的經驗是無價之寶。阿列克謝·彼得魯欣說：“他們是最高級別的專業人士，為這部影片注入了許多。我們甚至都伸不上手，因為在這方面我們沒什麼可以令他們震撼的東西。”
大使團
彼得一世曾於1697-1698年率領外交使團訪問西歐。相傳從西歐遊歷回國的並非沙皇本人，而是個冒名頂替者，回國後就按照歐洲的模式對國家進行改革，脫掉了俄式長裙、疏遠了自己的親屬。
俄羅斯特技組的主要特技演員亞歷山大·索洛維約夫（Aleksandr Solovyov）非常看重與中國同行合作的重要性。他說：“我國電影中基本上沒有這種打鬥場面，因此我們會學到許多對自己有益的東西。”
演員姚星彤也與俄羅斯特技演員一起學習功夫，也對成龍特技組的高超技藝給予了很高評價。她說：“我跟何鈞已經是第二次合作，還有冠華現在也是第二次合作，他們是非常專業的陳家班師傅。所以我覺得，對我來說，他們在中國是最棒的功夫團隊之一。”
成龍的成家班。圖片來源：Vladimir Stakheev/透視俄羅斯
奧列格·斯捷普琴科認同“中國人是搏擊的典範”這一說法，他同時也認為，中國人也可以從俄羅斯演員那學到演技。他說：“中國的演員培訓方式與我們不同，那裡的培訓學派也完全異於我國，所以我認為，在這方面與我們合作對他們同樣有益處。”
動作導演何鈞表示：“每一個人其實都很敬業，他們也有自己很獨特的東西，我們在整個拍攝過程裡面也學習到了。”
語言障礙
至於片場上相互交流的問題，俄中兩國演員和導演對此看法完全一致：語言障礙絕對不影響電影藝術。所有參與拍攝的人在工作中都能找到共同語言，甚至沒有翻譯也沒任何問題。
從片場瀰漫的氛圍看，大家都沉浸於影片拍攝中，人們的關係越來越近，彼此都成了朋友。姚星彤表達自己的感受說：“我覺得俄羅斯團隊非常專業、敬業。他們的想法非常不同，而且俄羅斯人心地非常善良，很熱情。他們很周到、細心，在一起工作很開心。”
何鈞也表示：“我們第一次來這裡，很多環境不熟悉，所以他們實際上幫助我們是非常多的。”
攝製組目前已完成莫斯科的拍攝工作奔赴突尼西亞，今年夏天將在中國繼續拍攝。預計影片將於2016年秋季上映。製片人希望能同時在兩國舉行首映。
故事改編
魏2之中國之旅近日，中俄合拍電影《中國遊記-3D》在俄羅斯開拍，該片由童話故事改編，是俄羅斯驚悚片《Viy》的續集。成家班功夫團隊、“龍女郎”姚星彤以及英國演員傑森-弗萊明擔任主演，而成龍也將參與中國場景部分的拍攝。據悉，影片將於2016年全球上映。
3D驚悚片《Viy》拍攝於2013年，影片根據俄羅斯作家果戈里在1935年發表的同名短篇小說改編，是俄羅斯最賣座的電影，本土票房收入達到12億盧布（約合1950萬美元）。片中的“魏”是一隻來自地獄的長眉耷拉眼的怪物。製片人在接受採訪時稱，續集中，這隻怪物將在中國神話里找到“親戚”，“因此我們決定與中方夥伴合拍該片”。
姚星彤最近已在微博上曬出自己在莫斯科拍攝新片的片場照，以及自己的角色造型。從她的造型照以及練功照來看，動作戲份將在《中國遊記》中占很大比重。而她在微博附文稱“大家好，我是“成”，白鬍子龍王的女兒，來自中國遠古，武功蓋世”，也讓人對影片劇情基調有了一定了解。
英國演員傑森-弗萊明曾出演過《兩桿大煙槍》、《X戰警：第一戰》、《返老還童》等影片，還出演了英劇《黑鏡》第二季。此次，他首次與中國演員合作，在片中的角色身份尚不得而知。
《中國遊記》是中俄合作拍攝的首部驚悚片，成龍除了將在片中出演主要角色之外，還將擔任影片的聯合製片人。
