內容介紹
本書是為大學日語專業高級階段的課堂教學活動所編寫的傳用教材,適用於大學日語專業3、4年級的精讀課。同時也可作為日語專業寫作、翻譯、閱讀等課程的教材。本書分為上、下兩冊,由12個單元36課組成。本書的兩大特色是:
1 全新的體例、全新的結構。全書由主課文、知識要點、詞語與表達、練習問題、思考問題、副課文組成。正文與難懂的新單詞並排排列,使學習者一目了然。單詞全部用日語解釋而不加漢語翻譯,對學生準確理解詞義和掌握地道的日語均有幫助。設定知識要點欄目,將課文中的專業性知識點提出並用日語解釋,以利於學生擴展知識面。詞語與表達力求做到每課圍繞一個或幾個語言點展開講解,既幫助對該課文的理解,又使學生深入學習語言的表達方法,提高語言的運用能力。練習問題和思考問題均力求實用,書後附有語法及翻譯練習的參考譯文。每課均安排了與課文內容密切相關的副課文,供學生課後閱讀和參考。
2 全新的視角、全新的選材。本書的12個單元既獨立成篇,又相互關聯、相互補充。這12個單元是從關注日本、關注世界、關注人類的角度編排的。既有物質世界的問題,也有精神世界的問題;既有現實的思考,也有未來的展望。每個單元的文章都精挑細選,力求做到角度開闊、選材新穎。本書選用的正課文、副課文均為首次要日語教科書中使用,文章話題前衛,語言鮮活、生動,具有鮮明的時代感。