圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (2010年2月1日)
平裝: 312頁
正文語種: 英語, 簡體中文
開本: 16
ISBN: 7560092926, 9787560092928
條形碼: 9787560092928
尺寸: 24.4 x 18.8 x 1.8 cm
重量: 558 g
內容簡介
《高等學校研究生英語系列教材(綜合教程.下)》主要內容簡介：“高等學校研究生英語系列教材”是一套專為非英語專業研究生編寫的教材，由“提高”和“拓展”兩個系列構成。提高系列著重在本科英語學習的基礎上進一步鞏固語言知識，提高語言技能；拓展系列則根據研究生專業學習和研究的需要，著重拓展其學術視野，培養學術研究能力。本系列教材以教育部“加快研究生教育結構調整，培養套用型人才”的方針為指導，內容新穎、注重實用、資源豐富，旨在提高研究生英語套用能力，特別是在相關專業領域的口語和文字交流能力，為進一步學習和研究打好基礎。
《綜合教程》為“提高”系列主要分冊之一，依據《非英語專業研究生英語教學大綱》及研究生英語教學的發展進行設計和編寫，旨在通過說、讀、寫、譯相結合的教學實踐，提高研究生的語言能力、思辨能力與跨文化交際能力。《高等學校研究生英語系列教材(綜合教程.下)》分為上、下兩冊，配有MP3光碟與教師用書，具有以下主要特點：
?脈絡清晰，操作便捷 每單元遵循三大主線，分別側重提高研究生的閱讀、翻譯和寫作能力。各部分內容既相互關聯，又具有一定的獨立性，方便教授和學習；
?選材豐富，啟發思維 課文選篇包括多種題材和體裁，內容新穎、立意深刻，適合研究生的閱歷和知識結構，富有啟發性；
?練習精當，強調互動 練習編排注重鼓勵學生思考和參與，提高其思辨與表達能力。教師用書針對每個話題提供多角度的參考答案，方便教師組織課堂活動；
?循序漸進，注重實用 寫作部分突出實用性，所講內容與研究生畢業答辯、求職應聘、工作和科研息息相關。
目錄
Living a Full Life
Starting Out
Reading Focus: The Hidden Side of Happiness
Reading More: The Good Mind Is Flexible
Practical Translation: 語篇層次的翻譯——銜接
Focused Writing: Personal Letters
Final Project
Sports in Society
Starting Out
Reading Focus: Commercialization and Changes in Sports
Reading More: Without Passion, Soccer Is Just Another Game
Practical Translation: 語篇層次的翻譯——連貫
Focused Writing: Formal Letters
Final Project
Travel
Starting Out
Reading Focus: Oslo
Reading More: Three Generations on One Tiny Ship
Practical Translation:語境與語篇的翻譯
Focused Writing: Letters of Application
Final Project
Science and Technology
Starting Out
Reading Focus: Is Google Making Us Stupid?
Reading More: Confessions of a Cyber Columnist
Practical Translation:縮譯法
Focused Writing: Letters of Recommendation
Final Project
The Art of the Tale
Starting Out
Reading Focus: An Alpine Divorce
Reading More: Symptoms
Practical Translation:拆譯法
Focused Writing: ROsum6s and CVs
Final Project
Transitions
Starting Out
Reading Focus: Inaugural Address
Reading More: An Urge for Going
Practical Translation: 語篇的翻譯方法——摘譯
Focused Writing: Personal Statements
Final Project
Art, Architecture and Beauty
Starting Out
Reading Focus: The Poetry of Architecture (Excerpt)
Reading More: The Beauty Industry (Excerpt)
Practical Translation:英語新聞的翻譯
Focused Writing: Notices
Final Project
Man and Nature
Starting Out
Reading Focus: Thinking Like a Mountain
Reading More: The Sea and the Wind That Blows
Practical Translation:科技英語的翻譯
Focused Writing: Memos
Final Project
Mass Media
Starting Out
Reading Focus: How Mass Media Affect Our Perception of Reality?
Reading More: Where Is the News Leading Us?
Practical Translation: 商務契約的翻譯
Focused Writing: Meeting Minutes
Final Project
Business and Economy
Starting Out
Reading Focus: Marketing Across Cultures
Reading More: Warren Buffett——The Sage's Story
Practical Translation:廣告英語的翻譯
Focused Writing: Brochures
Final Project
