成語解釋
【 詞目】高山景行
【 發音】gāo shān jǐng xing
【 釋義】[respect a worthy person as to look up to high mountains] 高山:比喻道德崇高;景行:大路,比喻行為正大光明;止:語助詞。以高山和大路比喻人的道德之美,有高德之人猶山高、路闊一樣受仰慕。指值得效仿的崇高德行。
成語典故
【 出處】《詩經·小雅·車轄》:“高山仰止,景行行止。”
【 示例】
雖德非君子,義無詩人,~,私所仰慕。(三國·魏·曹丕《與鍾大理書》)
隴其於聲音之理,未能窺見萬一,然仰苑洛、椒山兩先生之遺風,不啻~(清·陸隴其《上巡道吳公書》)
1.雖德非君子,義無詩人,~,私所仰慕。(三國·魏·曹丕《與鍾大理書》)
2.隴其於聲音之理,未能窺見萬一,然仰苑洛、椒山兩先生之遺風,不啻~(清·陸隴其《上巡道吳公書》)
【文章】《高山景行》,選自《史記·孔子世家》
原文: 太史公曰:《詩》有之:“高山仰止,景行行止。雖不能至,然心嚮往之。”
翻譯:太史公說:《詩經》有這樣的話:“巍峨的高山令人仰望,寬闊的大路讓人行走。”儘管我不能回到孔子的時代,然而內心非常嚮往。
英文翻譯
respect a worthy person as to look up to high mountains
詞語辨析
成語解釋:高山:比喻道德崇高;景行:大路,比喻行為正大光明。指值得效仿的崇高德行。
成語舉例:雖德非君子,義無詩人,高山景行,私所仰慕。(三國魏 曹丕《與鍾大理書》)
常用程度:生僻
感情色彩:中性詞
語法用法:作謂語、定語;指崇高德行
成語結構:聯合式
產生年代:古代