釋義
鴻雁形容美女輕盈優美的舞姿。唐劉禹錫《酬竇員外郡齋宴客偶命柘枝因見寄》詩：“彩筆諭戎矜倚馬，華堂留客看驚鴻。”宋張先《天仙子·觀舞》詞：“驚鴻奔，風袂飄颻無定準。”清龔自珍《霓裳中序第一》詞：“驚鴻起，素衣二八，舞罷老蟾泣。”
借指體態輕盈的美女或舊愛。唐韋應物《冬夜》詩：“晚歲淪夙志，驚鴻感深哀。”明唐寅《題仕女圖》詩：“梅花蕭寺日斜時，驀見驚鴻軟玉枝。”清李漁《玉搔頭·聞警》：“只要在風濤影里慰驚鴻，誰想在雲霄頂上終日困飛龍。”
“驚鴻”與人們常說的“驚鴻一瞥”的“驚鴻”，與“驚弓之鳥”的“驚鳥”是完全不同的鳥兒，不可搞錯！
驚弓之鳥雖說的也是個“驚”字，但它形容的是稍有動靜就嚇得要命的一副可憐相。而“驚鴻”卻並非受驚之鴻，而是指姿態輕盈飄逸，樣貌佳美的女子了，“驚鴻一瞥”則是姿態絕佳美女的一望了。
典故
“驚鴻”一詞出自曹植賦的“翩若驚鴻”句。“翩”字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子，在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻，用翅膀奮力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱“翩翩”。將美女輕盈體態喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻，使人頓覺新鮮愜意，美不勝收，於是出現“驚鴻”一詞。後來，南宋詩人陸游的名詩《沈園》也用過“驚鴻”：“城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台；傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。”這是陸游懷念前妻唐琬的詩作，但因陸母不喜歡唐琬，夫妻被迫分離，唐琬改嫁一個姓趙的人家。陸游曾在沈園路遇唐琬及其後夫，因此在他舊地重遊時，感慨萬端，寫了《沈園》詩。最令陸游傷心的，是橋下春水仍泛綠波，曾映照過心中最愛的唐琬的“驚鴻”倩影，而今一切皆無了！古有四大美女閉月羞花沉魚落雁之姿，後有清末文學家陳衍在《石遺室詩話》中提到“落雁者，鴻也”此處指昭君，強調女子姿色之美身材之曼妙！如今，在許嵩的歌曲《驚鴻一面》中，他也寫下了“柳下聞瑤琴起舞和一曲，仿佛映當年翩若驚鴻影”的佳句。
