漢語班介紹
2008年11月3日,由中國阿拉伯交流協會為阿拉伯駐華使節專門開設的免費漢語學習首次開班,30多名阿拉伯駐華使節報名參加學習。在首堂課上,阿拉伯聯盟駐華代表處主任助理穆罕默德·沙菲博士作為代表發言,希望通過漢語學習,能交到更多的中國朋友,了解中國文化。阿拉伯駐華使節漢語學習班開辦以來,已經受到阿拉伯各國駐華使節的充分喜愛。參加學習人數已經達到近40位,分別來自沙烏地阿拉伯、科威特、埃及、蘇丹、伊拉克、葉門、巴林、約旦、阿爾及利亞、茅利塔尼亞、伊拉克、阿曼、利比亞、摩洛哥等阿拉伯駐華使館及阿盟駐華代表處。
相關新聞報導
阿拉伯駐華使節及家屬掀起漢語熱隨著中國對外開放程度的加深,以及中國同阿拉伯國家合作關係的進一步發展,越來越多在華的阿拉伯外交使節對於漢語產生了濃厚興趣。一直致力於中阿交流的中阿網看到了這種需求並積極成立阿拉伯駐華使節漢語培訓班。11月3日,阿拉伯駐華使節漢語培訓班舉行開班儀式。約旦大使安馬爾•阿•哈姆德、阿曼大使阿卜杜拉•薩阿迪、葉門使館副館長艾哈邁德•姆斯非等十餘位阿拉伯駐華使節以及家屬參加了開班儀式。在開班儀式上,中阿網總裁秦勇和阿盟駐華代表處主任助理穆罕默德•沙菲博士分別代表中阿網和駐華使節致辭,中阿網特聘具有多年教學經驗的對外漢語教師劉藝女士向駐華使節們展示了漢語的學習方法和中國文化的魅力。阿拉伯駐華使節們對這次漢語培訓紛紛表達了讚賞和歡迎態度。
在採訪中,中阿網總裁秦勇說到:“為了進一步促進阿中交流,中阿網特別決定開設針對阿拉伯各國駐華使節的漢語培訓班,以幫助使節們更好地適應在中國的工作和生活的需要。為此,這次漢語培訓,可謂是專為使節朋友們量身打造,在講授漢語的同時,注重了中國文化、社會習俗、待人接物以及外交方面知識的講解,使得這次漢語培訓更加具有知識性、實用性和趣味性。”
記者也看到,中阿網舉辦的漢語培訓班受到了阿拉伯使節們的歡迎,使節們在課堂上積極與老師互動。第一次課程結束時,所有的使節都用中文講著“您好”、“謝謝”、“明天見”高興地同老師告別。
據介紹,到目前為止,埃及大使、巴林大使、阿曼大使、約旦大使、葉門大使、茅利塔尼亞大使、摩洛哥公使、阿盟駐華代表處官員等阿拉伯駐華使節已經紛紛報名參加。秦勇總裁在阿拉伯使節漢語學習班上的講話中阿網北京訊 11月3日,阿拉伯駐華使節漢語學習班開班儀式在中阿網北京總部舉行。中阿網總裁秦勇和阿盟駐華代表處主任助理穆罕默德·沙菲博士分別代表中阿網和阿拉伯駐華使節致辭,中阿網特聘具有多年教學經驗的對外漢語教師劉藝女士向駐華使節們展示了漢語的學習方法和中國文化的魅力。到目前為止,埃及大使、巴林大使、阿曼大使、約旦大使、葉門大使、茅利塔尼亞大使、摩洛哥公使、阿盟駐華代表處官員等阿拉伯駐華使節紛紛報名參加。
據秦勇總裁介紹,為了進一步促進阿中交流,中阿網特別決定開設針對阿拉伯各國駐華使節的漢語培訓班,以幫助使節們更好地適應在中國的工作和生活的需要。為此,這次漢語培訓,可謂是專為使節朋友們量身打造,在講授漢語的同時,注重了中國文化、社會習俗、待人接物以及外交方面知識的講解,使得這次漢語培訓更加具有知識性、實用性和趣味性。
以下是秦勇總裁的講話內容:
尊敬的阿拉伯各國駐華使節:
大家好!很榮幸今天在這裡和各位歡聚一堂,共同慶祝阿拉伯駐華使節漢語培訓班正式開班。
隨著中國與阿拉伯國家之間經貿、文化等領域交流與合作的日益深入,中阿雙方加強相互的學習與了解也隨之成為一種客觀需要。而首先加強語言的學習,是通向彼此世界的最基本的橋樑。
中阿網自成立以來,一直致力於推動中國和阿拉伯各國之間的文化、教育、旅遊、商務、經貿、投資等領域的廣泛交流與合作。中阿網作為中阿交流的友好使者,現在已經成功舉辦了十期周末阿語培訓班和兩屆暑期阿語培訓班,獲得了良好的社會影響與學員好評。
在前期阿語培訓經驗的基礎上,為了進一步促進阿中交流,中阿網特別決定開設針對阿拉伯駐華使節的漢語培訓班,以幫助使節們更好地適應在中國的工作和生活的需要。為此,這次漢語培訓,可謂是專為阿拉伯駐華使節量身打造,在講授漢語的同時,注重了中國文化、社會習俗、待人接物以及外交方面知識的講解,使得這次漢語培訓更加具有知識性、實用性和趣味性。
同時,我們還將藉助語言培訓的平台,陸續通過舉辦現場教學、聯誼會、論壇講座等各種形式,為各位使節提供和創造學習漢語、了解中國文化、風土人情的機會。
這次培訓班我們邀請畢業於北京外國語大學的對外漢語教師劉藝女士,劉老師曾執教於北京外國語大學、中央民族大學,2006年至2007年被國家漢辦派往印度尼西亞教授對外漢語。劉老師在教授對外漢語方面有著十多年的經驗,她的教學也受到了廣泛好評。相信各位使節一定能在劉老師的教授下學好漢語。
今天各位使節都是懷著對中國文化和語言很大興趣以及帶著努力學習的精神來到這裡,我深受感動,在各位使節的感召下我也將努力學習阿拉伯語。希望以後我們見面時我們能講著對方國家的語言,做著最深入的中阿交流。
最後希望每位使節在中阿網的學習能夠成為一段美好的經歷,也祝願各位學有所成!
謝謝大家! 阿拉伯各國駐華使節踴躍報名參加漢語培訓班
中阿網訊 2008年11月3日,阿拉伯駐華使節漢語培訓班開辦以來,已經受到阿拉伯各國駐華使節的充分喜愛。截止到11月12日,報名人數已經達到近40位,初步統計分別來自葉門、巴林、約旦、阿爾及利亞、茅利塔尼亞、伊拉克、阿曼、利比亞、阿盟駐華代表處等阿拉伯駐華使館及機構。圖為11月12日晚上,20餘位阿拉伯駐華使節漢語培訓班之外交官班的上課情景。
《青年參考》:旁聽阿拉伯外交官上漢語課老外學漢語早已不是什麼新鮮事了,很多國家在當地都開設了漢語課程。但是在阿拉伯國家,卻幾乎沒有漢語課程。在中國工作的阿拉伯外交官們就一直很想學漢語,但苦於沒有合適的機會。近日,旨在促進中國與阿拉伯國家交流的中阿網,就專門為阿拉伯國家的駐華使節們開設了漢語培訓班。大多數阿拉伯人都認為漢語很難學,而真正接觸了之後,駐華使節們認為漢語也並不是那么難學,學習過程中還是充滿趣味的。11月5日,《青年參考》記者就旁聽了一節阿拉伯外交官的漢語課。
從2008年8月開始,中阿網就在籌備這個特殊的漢語學習班,由於9月2日至10月1日是穆斯林的齋月,各個駐華使節在早上太陽升起到晚上日落之前不能進餐,所以一切相應工作量都要縮減,導致漢語學習班推遲至10月20日才開課。在收到中阿網的招生簡章之後,22個阿拉伯國家駐華使館的工作人員都產生了興趣,諮詢電話絡繹不絕。
中阿網在接受《青年參考》報採訪時強調,這個漢語學習班是長期性的,不存在學期問題,目前報名的外交人員正在逐步增加,已經開設了大使班、外交官員班和隨同家屬班。其中,大使班完全免費,外交官員班以及隨同家屬班的學員只需均攤老師工資即可(一小時六七元人民幣)。很多外交官員在報名時,對這樣低廉的收費表示難以置信。
11月5日,《青年參考》報記者到外交官員班的課堂來旁聽。本來下午6點開始上課,但是剛到5點鐘的時候,阿爾及利亞公使參贊努爾丁·卡拉·阿里就來到了上課地點。原來,他前一天就打算來上課,但跑了一大圈沒有找到地方。這次,他專門讓秘書用中文寫下地址,拿給計程車司機看才找到這裡。在接受《青年參考》報採訪時,阿里表示,他來中國已經一年了,但是因為身份特殊,一直沒有機會專門學習漢語。“我不能去對外開放的(漢語)學習班,但不會說漢語真的很不方便,現在能來學漢語我很高興,這會讓我在中國的生活更加方便。”
當天共有10位外交官來上課。他們穿得都很休閒,像小學生一樣專心記筆記,一遍又一遍跟著老師讀單詞。遇到跟不上的時候,來自阿拉伯國家聯盟代表處的沙菲博士還小聲請教旁邊的記者。學生中有位女士是葉門共和國大使館經貿專員,名叫阿姿。和阿拉伯國家的女性一樣,阿姿裹著頭巾,但卻是彩色的。她對漢語已經有了一些了解,可以簡單對話。
中阿網聘請了具有多年對外漢語教學經驗的劉藝老師為這些特殊的學生上課,劉老師專門設計了針對外交官員的課程,著重生活與工作對話,側重語法與書寫。劉藝老師還將一些簡單的中文歌曲與太極拳融入課堂,使學生印象深刻。當天上課時,劉老師問一位新聞官,為什麼沒有帶他的兒子一起來,此前這位新聞官一直帶著自己的兒子來上課,劉老師說那個小男孩學得非常快。新聞官回答:“我兒子說不想跟大人一起學,你們能不能開設兒童班呀?”他表示,他的兒子來中國已經4年了,一直在北京沙特學校上學,沒有機會學漢語,他希望兒子可以借這個機會學習漢語。
劉藝老師在課後接受記者採訪時說,給這樣一群“特殊”的學生上課是有一定難度的,水平參差不齊,大家對教學的要求也不一致:約旦駐華大使館二秘表示想多了解中國歷史,而葉門文化專員則對中國詩歌很感興趣。不過劉老師還是頗有信心的,“只要教學方式得當,不管是哪個國家的人,都可以學會漢語,甚至可以學會一口地道的北京話。”
會上,中阿網總裁秦勇發表熱情洋溢的致辭,感謝阿拉伯各國使節對漢語及中國文化的熱愛,希望通過學習漢語,從而進一步加強和擴大中阿雙邊的文化交流。阿拉伯國家聯盟駐華代表處主任助理穆罕默德•沙菲博士以及約旦駐華使館二等秘書奧瑪爾•達葛斯坦尼博士分别致辭表達對中阿網的謝意,感謝中阿網提供了漢語學習的平台,希望漢語班能成為阿拉伯使節學習和了解中國文化的重要視窗。
據介紹,第一批獲得結業證書的阿拉伯各國使節有:
摩洛哥駐華使館公使/副館長 穆罕默德•法哈阿特
阿拉伯國家聯盟駐華代表處主任助理 穆罕默德•沙菲博士
巴林王國駐華大使館一等秘書 穆哈默德•薩利赫
葉門駐華使館文化參贊阿布杜拉薩拉姆•卡希姆•阿諾
葉門駐華使館文化參贊助理納吉布•阿布斯
葉門駐華使館三等秘書/領事 穆罕默德•巴瓦布
葉門駐華使館三等秘書/經貿專員 阿姿•哈吉
阿爾及利亞駐華使館公使銜參贊 卡拉•阿里•努爾丁
茅利塔尼亞駐華使館一等參贊 阿爾麥杜•烏德•穆罕默德
茅利塔尼亞駐華使館上校/陸海空武官 西迪•埃利•烏爾德•吉達內
約旦駐華使館二等秘書 奧瑪爾•達葛斯坦尼博士
蘇丹駐華使館行政官奧斯曼•蘇尼•穆斯塔法
蘇丹駐華使館一等秘書阿拉希德•穆罕默德•艾哈邁德
利比亞駐華使館代辦 阿迪里•哈馬索 第四期阿拉伯駐華使節漢語班11月22日開課
中阿網訊 2010年11月22日晚上,第四期阿拉伯駐華使節漢語班正式開課。科威特新任駐華大使穆罕默德•圖威赫,沙烏地阿拉伯駐華大使葉海亞·載德,阿爾及利亞駐華公使卡拉·阿里·努爾丁,伊拉克駐華使館副館長拉赫曼·穆哈森,敘利亞駐華使館一等秘書優素福,茅利塔尼亞駐華使館外交官Abdul Rahman Walid、Habibi Walid Mohammed等阿拉伯駐華使節報名參加。
當天晚上6時30分,中阿交流協會副會長、中國前駐科威特、巴林、阿曼大使管子懷,中阿交流協會副會長兼秘書長、中阿網總裁秦勇與參加漢語培訓的科威特新任駐華大使、海灣合作委員會駐華使團輪值主席穆罕默德•圖威赫進行了友好的交談,雙方就阿拉伯駐華使節漢語班的上課時間、教材內容等方面交換了意見。穆罕默德•圖威赫大使高度讚賞中阿交流協會為阿拉伯各國使節學習漢語所做出的努力和貢獻,希望漢語班進行下去,不斷發展,成為阿拉伯國家在華外交官學習漢語、了解中國文化的一個重要視窗。
據中阿交流協會培訓中心負責人介紹,阿拉伯駐華使節漢語班於2008年11月正式創辦,已經成功地舉辦過多期大使班、外交官班和使節家屬班,獲得了良好的社會影響與廣泛好評。使節漢語班,重點培養外交官的會話交際能力,幫助外交官儘快掌握與日常生活和工作交際相關的實用漢語。通過我們的教學,外交官將能夠就日常生活中的簡單話題進行交流,具備初步的漢語交際能力。
為了擴大中阿友好交流,從本期漢語班開始,應部分在華阿拉伯國家友好人士的要求,增設了在華友好人士漢語班,該班也將於近期開課。在華友好人士漢語班,主要邀請來華參加培訓的阿拉伯國家各級政府官員、在華友好機構、在華商人、在華留學生以及其他形式在華工作的友好人士參加。
據中阿交流協會培訓項目負責人介紹,第五期阿拉伯駐華使節漢語學習班將於今年3月正式開課,招生對象以阿拉伯國家駐華使館為主,並且將擴大到非洲其他國家駐華使館,也包括在華經商、留學的阿拉伯及非洲國家各類人士。中阿交流協會將加大駐華使節漢語班的投入力度,聘請專業師資編寫教材及專業教學。
結業課上,中阿交流協會還向每位漢語班學員贈送了中國結,表示新年祝福。
學員心聲
我們學習漢語的推動力相信我們當中有很多人對中國的文化和語言有著濃厚的興趣,同時,為阿拉伯與中國人民的友好關係而感到自豪,並且也都希望這種關係和發展能一直會持續下去。我們認同中國在國際社會地位中的重要性和她在政治、經濟、文化、社會領域的影響力。中國代表著一個新的世界,或代表著這個世界從悠久的文化和歷史中一路走向的未來,她將文明與現代、當代和傳統、科學和技術、創造力和想像力完全融入到一起。
所有這些因素是我們學習漢語的推動力。漢語是世界上使用人數最多的一種語言,同時懷著對中國這片土地以及她的人民和文明深深的喜愛,也是推動我們學習漢語的一大動力。作為阿拉伯外交官,我們所有的人都希望同中阿網之間的合作能一直保持下去,以實現我們在文化、科技、人文領域進行交流的共同願望。
穆罕默德·沙菲博士
阿盟駐華代表處主任助理
北京