基本解釋
(1)馬主的簡稱。即擁有馬匹的人。(2)停留在一個地方:~足。~顏(讓顏貌停留,不使衰老)。青春永駐。
(3)部隊或外勤工作人員住在執行職務的地方;部門、單位派出的機構在某地:~扎、~守、~防、~外使節。
詳細註解
(1)[動詞]馬停止[horsehalts]
駐,馬立也。——《說文》
駐駕。——《後漢書·靈帝紀》。註:“停車處也。”
駐,止也。——《蒼頡篇》
悵容與而久駐兮。——《文選·班昭·東征賦》
主稱未醉,惟見馬駐。——宋之問《上巳泛舟昆明池宴宗主簿席序》
又如:駐馬(駐鞍、駐勒。都指使馬停下不走)
(2)[動詞]古時特指車駕停立[(ofcarriage)stop;standstill]
今旦明府早駕,久駐未出。——《漢書》
又如:駐罕(古代帝王在外停駐);駐蓋(駐軫、駐軸、駐輪、駐軒等,都指停車);駐駕廡(停車棚);駐輦(帝王外出,停在某處)
(3)[動詞]停留;止住[stay;halt]
行人駐足聽。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
解鞍少駐初程。——宋·姜夔《揚州慢》
又如:駐步(停步,止步;停留而不前進或離去);駐氣(靜氣,屏息);駐蹇(使驢停下不走);駐敵(止住敵人的攻勢);駐雲(止住雲動);駐水(攔水)
(4)[動詞]駐紮[bestationed]
瑜請得精兵數萬人,進住夏口。(住,通“駐”。)——《資治通鑑》
又如:進駐(軍隊開進某一地區駐紮下來);駐泊(停船逗留;宋代屯駐各州的軍隊);二連駐在河邊;駐宿(駐紮過夜);駐屯(駐紮);駐止(駐紮);駐戍(駐紮防守)
(5)[動詞]居留其地[remain;reside;stay]
五年,率諸軍北駐漢中。——《三國志·諸葛亮傳》
又如:駐使(駐留外國的大使及公使);駐錫(指僧人之居住寺廟);駐所(機構駐在地)
(6)[動詞]留住[asksb.tostay;keepsb.whereheis]
莎深苔滑地無塵,竹冷花遲剩駐春。——唐·雍陶《訪友人幽居》
又如:駐春(留住春天);駐年(留住年華);駐顏(留住容貌使不衰老);駐色(留住年華)
說文解字
原文【卷十】【馬部】駐
馬立也。從馬主聲。中句切
譯文
馬立定止住,形馬聲主。中句切
清代段玉裁說文解字注
馬立也。人立曰侸,俗作住。馬立曰駐。從馬。主聲。中句切。古音在四部。
康熙字典
【亥集上】【馬部】駐
《唐韻》中句切《集韻》《韻會》株遇切,音注。《說文》馬立也。《玉篇》馬止也。《釋名》駐,株也,如株木不動。《正字通》天子行在之所曰駐蹕。
又《集韻》㕑遇切,音柱。義同。
常用詞組
駐蹕zhùbì
[staytemporarilyontheway;stopoverontheway]皇帝后妃外出,途中暫停小住
一昨駐蹕金墉,備嘗遊覽。——《周書·宣帝紀》
駐地
zhùdì
(1)[postplacewheretroops,etc.arestationed]∶軍隊或外勤人員駐紮的地方
(2)[seatofalocaladministrativeorgan]∶機關、團體、行政部門所在地
駐防
zhùfáng
[beongarrisonduty;garrison]軍隊駐紮防守
駐防吳淞口
駐剿
zhùjiǎo
[garrisonandsuppress]駐紮在敵人殘餘部隊活動地區及其周圍,限制敵人活動,進而將其肅清
駐節
zhùjié
[bestationedinacountry]舊指高級官員駐在外地執行公務
駐軍
zhùjūn
(1)[stationtroops]∶駐紮軍隊
(2)[garrison]∶駐紮在某地駐防的軍隊
駐守
zhùshǒu
[garrison;defend]駐屯防守
戰士們常年駐守在海拔5000多米的高山上
駐屯
zhùtún
[bestationed;bequartered]駐守屯集
駐雲
zhùyún
[standingcloud]相對於山峰或山脊常定少動的雲
駐紮
zhùzhā
[bestationed;bequartered]駐留紮營
駐紮在偏僻小鎮
漢譯英
駐bestationedhaltstay
English
駐
Zhù
Stayaroundaplace.
Troopsorfieldworkthepersonnellivesintheplacethatcarryoutthejob;Theorganizationthatsection,unitsendisinthecertainplace.
bestationed
halt
stay