劇情簡介
監視者們海報警察內部的監視小組是專門負責犯罪對象監視工作的部門，在這裡帶頭的是依靠動物一樣直覺和本能的監視專家黃班長（薛景求飾），而有著超凡記憶力和觀察力的新人何允珠（韓孝周飾）也加入了佇列。在不久後，發生了一宗武裝劫持案，該犯罪組織不僅完全破解開監視組層層包圍網，只是短短3分鐘時間就全身而退，讓監視組人員大為震驚。
計畫這次事件的領頭人是1秒都不容許有任何閃失的詹姆斯（鄭雨盛飾），在犯罪行動中從來不展露行蹤，絲毫沒有存在感的詹姆斯讓監視組毫無頭緒，越追蹤緊逼，詹姆斯就以越細密的犯罪還擊。為了阻止更大的犯罪事件發生，監視組上下一心勢要找出詹姆斯真正面貌，黃班長和何允珠想盡一切辦法結合所有記憶和線索，全面追蹤詹姆斯 。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
| 黃班長 | 薛景求 | 配音趙嶺 |
| 詹姆斯 | 鄭雨盛 | 配音商虹 |
| 河允珠 | 韓孝珠 | 配音季冠霖 |
| 松鼠 | 李俊昊 | |
| 李室長 | 陳京 | |
| 香港來客 | 任達華 | |
職員表
| 導演 | 曹義錫/金丙書 |
| 編劇 | 曹義錫 |
| 剪輯 | 申敏靜 |
其他配音演員:張偉楊晨路知行王秋明張遙涵廖菁徐佳琦傅博文丹丹毛毛頭馬語非林強陸浩婕
角色介紹
黃班長 
詹姆斯
河允珠
松鼠音樂原聲
| 歌名 | 演唱者 | 備註 |
| IamInLove | 李俊昊（2PM） | |
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項 | 獲獎人 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
| 2013-10-04 | 第22屆韓國釜日電影獎最佳女主角獎 | 韓孝珠 | （獲獎） |
| 第22屆韓國釜日電影獎 最佳男新人獎 | 李俊昊 | （提名） | |
| 2013-11-01 | 第50屆韓國電影大鐘獎最佳服裝獎 | （提名） | |
| 2013-11-22 | 第34屆韓國電影青龍獎最佳女主角獎 | 韓孝珠 | （獲獎） |
| 第34屆韓國電影青龍獎 最佳男配角獎 | 鄭雨盛 | （提名） | |
| 第34屆韓國電影青龍獎最佳攝影獎 | （提名） | ||
| 第34屆韓國電影青龍獎 最佳照明獎 | （提名） | ||
| 第34屆韓國電影青龍獎 最佳音樂獎 | （提名） | ||
| 第34屆韓國電影青龍獎 最佳技術獎 | （提名） | ||
| 2014-3-27 | 第8屆亞洲電影大獎最佳女主角獎 | 韓孝珠 | （提名） |
| 第8屆亞洲電影大獎 最佳男配角獎 | 鄭雨盛 | （提名） | |
| 第8屆亞洲電影大獎 最佳剪輯獎 | 申敏靜 | （獲獎） | |
| 第8屆亞洲電影大獎 最佳攝影獎 | （提名） | ||
| 2014-04-28 | 第50屆韓國百想藝術大賞最佳導演獎 | 趙義石 | （提名） |
| 金秉書 | （提名） | ||
| 第50屆韓國百想藝術大賞 最佳男主角 | 鄭雨盛 | （提名） | |
| 第50屆韓國百想藝術大賞 最佳女配角 | 陳京 | （獲獎） |
影片段預告絮
被監視的人生
劇照《監視者們》受到業內外人士的關注一點也不奇怪。在當今這個處處潛藏危險與未知的社會，仿佛每個人的身後都躲著一雙犀利的雙眼，窺視著你的一舉一動。本片正是捕捉到了這種不安定的氣氛，將一個集驚險、懸疑、動作於一體的故事多角度的呈現出來。隨著《新世界》《柏林》這樣的複合型“大片”大熱後，忠武路駕馭此類題材的能力也越發成熟。接著本片的強大氣勢，“監視專家”這個特殊職務也漸漸浮出水面，為廣大觀眾所熟悉。介於警察和偵探身份之間、甚至融合間諜特質於一身的該職業對普通人來說充滿了神秘感。而他們大量介入刑偵案件的破獲過程，也增加了這種“貓鼠遊戲”的技術含量，算是警匪片的一大突破。
影片故事發生背景主要集中在首爾市中心，場所包括沿街停車場、便利店、地下鐵等處，是平日市民們司空見慣、日日經過的地方。在這些一般場所發生著驚人的罪惡和神秘的監視，讓觀眾們有了更多的真實感和某種後怕。為這些場所增添存在感的美術監製趙華成經手過《田禹治》《與犯罪的戰爭》《新世界》等片，對這種複合型動作片有著極為豐富的經驗和別出心裁的設計。值得一提的還有本片的動作指導許明行也曾是《田禹治》《新世界》等片的基本班底，此次為《監視》設計了諸多精彩逼人的動作戲碼，特別是片中反角“詹姆斯”的長鏡頭極為出彩，每一幀每一秒都透著粗放的精緻。
中生代實力派的逆襲
劇照隨著《狼族少年》《隱秘而偉大》等片的熱潮，忠武路勢力榜重新洗牌，宋仲基、金秀炫等青春偶像逐漸成為票房保障，過往的大牌明星由於佳作欠奉漸露頹勢。但《監視》顯然打出的是中生代實力牌，由“忠武路三駕馬車”中的薛景求領銜主演，擔綱片中的監視班“黃班長”。隨著《公共之敵》成為經典，薛景求飾演的警察形象也成了韓國銀幕上標誌性形象。這次，他再次扮演警務人員令人頗為期待。儘管《海雲台》後薛君的作品水準參差不齊，但絲毫不影響他在觀影人群中的號召力，算是中生代實力派比較有代表性的回流。
影片的另一個賣點是蟄伏四年，重回大銀幕的型男明星鄭雨盛首演反派人物。之前由於和前女友李智雅的糾纏，鄭雨盛一度偃旗息鼓，情緒也陷入低落，長時間沒有大動作。這次回歸聲勢浩大，他飾演的犯罪集團頭目“詹姆斯”不僅擁有冷靜睿智的頭腦，跟擁有不同反響的身手，成為令警方頭痛不堪的險惡對手。鄭雨盛並不擔心這次出演反派有損形象，而是認為這是一個非常難得的機會，可以讓他有翻天覆地的改變，讓觀眾看到他很不一樣的一面。此外，他也表示，“詹姆斯”雖然是反派，確實片中最重要的線索人物，可以說所有的故事都是圍繞他展開，他自己對這個角色也充滿了期待。
作為片中的“一點紅”，韓孝珠的加盟也顯得相當醒目。自從在《雙面君王》《創可貼》《只有你》等片有過令人過目不忘的表現後，韓孝珠一躍成為新生代女星中最受中肯的一位，她溫婉卻不豐艷的外貌讓她更具可塑性，與觀眾的距離也越近。新片中，她飾演的專業監視人員處處透著幹練和睿智，又展現了韓美女不為人知的另一面。
值得一提的是，2PM成員俊昊以演員“李俊昊”的身份首戰大熒幕，飾演監視班新銳人物。他表示，“在拍攝之前還十分緊張和擔心，但因為工作人員和前輩們幫助很多，所以順利的完成了拍攝。真的非常激動，記下來會學習更多，更認真的做到更好。請多多期待的這部電影。”金炳書(音譯)導演高度稱讚：“李俊昊在影片《監視者們》中是演員，並非是歌手，李俊昊演活了松鼠角色。”首次觸電的李俊昊以近乎完美的表現得到了觀眾及業界人士的充分肯定。
花絮
香港男星任達華客串出演該片。
影片外景包括首爾清溪川、西小門舊屋等地，還在江南區金融中心德黑蘭路動用了五噸的大型貨櫃進行拍攝。
在人氣劇集《順藤而上的你》中，演技深受好評的陳京出演帶領監視班的“李室長”，是擁有冷傲性格的角色。
《監視者們》是2012年憑藉電影《我妻子的一切》而為人熟知的“電影社之家”的第二部作品。
票房信息
《監視者們》在《末日之戰》、《環太平洋》、《赤焰戰場2》、《金剛狼2》等好萊塢大片雲集的暑期檔也擁有超強競爭力，以充滿緊迫感的動作片獲得好評，創下了累計觀眾突破550萬人的優異成績。
監視者們劇照《監視者們》上映4天就突破100萬名觀眾，7天200萬名，11天300萬名，成為繼《7號房的禮物》、《柏林》、《新世界》、《隱秘而偉大》之後第五部突破400萬觀眾的韓國電影。比26日突破400萬觀眾的同類型犯罪動作片《新世界》還要快9天時間。
累計觀影人數突破550萬電影《監視者們》持續長跑中，與加拿大多倫多、夏威夷以及新加坡的觀眾們見面。
《監視者們》受邀參加於9月5日開幕的第38屆多倫多電影節主展映單元，還受邀參加於10月10日舉行的夏威夷國際電影節。
尤其是在本次多倫多電影節中，導演趙義碩、金秉瑞及主演薛景求、鄭雨盛、韓孝周、李俊昊都出席，預計參加紅地毯並舉行首映活動，引發全世界電影冬粉們的熱烈反應。不僅如此，電影還於9月6日在新加坡、馬來西亞及汶萊上映，並在新加坡展開大規模的宣傳試映活動。
影片評價
韓國電影《監視者們》翻拍自港片《跟蹤》的電影，但個人認為《監視者們》翻拍得更好，如果單看故事，可以直接選擇後者。理由是《監視者們》在很多地方處理得更精細，畢竟是後拍的電影，畫面更漂亮，節奏也把握得更好。這類電影很大程度上依靠剪輯帶來的節奏感。全靠一種“范”，或者說是氣氛的營造。一個特寫，一組快速剪輯做得好壞，都對片子有直接影響。相比起來，《監視者們》的“范”更足一些。一開始，一個捷運上有三個路人，他們的目的各不相同，看了五分鐘你可能還不知道怎么了，但給人感覺很忙活，你知道肯定有事要發生，緊張感出來了。
整部電影就是這樣，警察很厲害，罪犯的反跟蹤也很厲害。他們說了一堆分析的道理，你可能並沒有聽明白，但是電影充滿科技感的畫面，街頭緊張的追逐還是能把人帶入進去。在這方面，《監視者們》可謂做得高端大氣上檔次，與故事中這個特殊的“監視班”的氣場相符。在細節上也更勝一籌，比如女主角的一些小毛病，班長的某些偏執性格，讓人物更鮮活真實。當然，女主角比港版的更漂亮也很重要。（鳳凰網評）
電影評價
豆瓣評分7.5
精彩影評
絕密跟蹤：顏藝蘿莉燒腦PK冷酷大叔
監視者們與傳統天雷碰地火的犯罪題材影片不同的是，《絕密跟蹤》更以“燒腦”概念為核心要素，雙方更多的是在“跟蹤”以“反跟蹤”中的較量，只要觀眾腎不虛，此片絕對可屬全程無尿點。——罪犯精於計算策劃犯案並擺脫追捕，監視者們深挖蛛絲馬跡搜尋線索。即使比原版《跟蹤》片長多了半個小時，但嚴密的結構和明快的節奏依然讓人應接不暇，包括每一個鏡頭的交代都有上下關聯意義而無廢感，實屬難得。對於現在的電影市場來看，單純的槍戰飛車爆破類的警匪片已經難覓昔日榮光，而此類“燒腦”的犯罪類型片則更被觀眾追捧。
不過與原版《跟蹤》存在最大不同的是，《絕密跟蹤》加入了一定的商業元素。譬如鄭雨盛出演的反派“影子”雖然也是以高智商犯罪，但面臨悍匪追殺和警察追捕之時殺性頓起毫不手軟。以鋼筆殺人的手段保留了韓國片對於暴力處理簡單粗暴直接的風格，也給觀眾感官的刺激更加強烈。譬如影片開場和結尾處兩場警匪激烈交火，亦是對於畫面衝擊力的補充。
略有遺憾的是，《絕密跟蹤》兩個人物的命運結局處理略存瑕疵——一個是明知自己面臨的是身手高超悍匪，卻被在大庭廣眾之下被一擊斃命的暖男“松鼠”；另一個則是至少身負兩道致命傷（頸脖和肚子）的“獵鷹”班長，居然能夠在簡單處理傷勢之後追擊悍匪並且將其斃命，這主配角的待遇差別未免而已太大了一點。
納蘭驚夢|影評人、劇評人，專欄作者，影視行業觀察者|2016-01-1817:03
欲望都市的秘密部隊
《絕密跟蹤》是一部融合了《竊聽風雲》與《重案六組》的影片，故事講述了一個隱身於都市的秘密部門——監視組，顧名思義，這是一班有著高超分析能力和跟蹤技巧的探員，以及各種可以隨意調用的監控高科技。如果說遍布大街小巷超市商場民居各處的監控攝像頭，已經將現代社會變成了一個沒有隱私的生存空間的話，監視組的任務則是如大海撈針般從中尋找犯罪分子的蛛絲馬跡，以及探索那些視頻盲區。
眾所周知《絕密跟蹤》翻拍於港片《跟蹤》，相較之下，雖然失卻了濃郁的港島文化，但《絕密跟蹤》無疑更為華麗和大氣，片中韓孝珠飾演的豬仔，以及李俊昊扮演的松鼠，用俊男美女的搭檔，帶出了濃郁的韓式偶像劇味道。但本片的主體，卻是監視組班長和犯罪隱型男的鬥智鬥勇，薛景求扮演的班長黃尚鍾，其實更符合跟蹤者這一角色，他有一張混入茫茫人海，瞬間就會消失，不會留下任何記憶的普通面孔。相對而言，由鄭雨盛扮演的反一號，儘管以最低調的造型出現，還是掩飾不住滿臉的帥氣和眼神的英氣。
《絕密跟蹤》不僅有著驚險且精彩的跟蹤站、遭遇戰和追逐戰，更多的是心裡之戰，貓鼠遊戲一般都是如此，不是看哪一方力量和速度更強大，而是以智慧分勝負。反一號詹姆斯有著超強的隱身能力和反偵探能力，通曉犯罪行為學，精於計算，一個人在樓頂，竟然能把一樁搶劫案中的各個細節進行精密的計算，精確的指揮，用“運籌帷幄”來贊他，也並無誇張。
所以，《絕密跟蹤》的故事就精彩在此，一個秘密存在的監視組，又要跟蹤一個更加秘密的犯罪團伙，以及團伙背後近乎是透明人的主謀，而這一切，就發生在熙熙攘攘的都市街頭，發生在民眾毫無知覺的日常生活中，這種事想想就刺激。所以，當看到片中擁擠的捷運，急促的小巷道，廢舊的雜貨院，聳立的辦公樓，悠閒的咖啡館，入戲的速度絕對能跟得上劇情的節奏。其實，我們生活的周遭莫不如此，只是我們不自知而已了。
本片從開場，就展現出“跟蹤者”神奇的一面，尚在測試階段的韓孝珠，用令人難以置信的記憶力，對答如流的完成了班長苛刻的詢問，跟蹤，不僅僅是悄悄的尾隨一個人而已，而是要記住他在任何時間任何地點做的任何事情，稍有差池就會功虧一簣，韓孝珠還能在班長的提示下，重新回到記憶，逐一判別有嫌疑的人和世間，那些用光影畫面呈現出的思索過程，果然令戰台烽眼界大開。而在她背後，則是一個龐大的團隊，各有長項的成員，撒出街去，猶如“鷹犬”般兇猛而敏銳。
歸根結底，跟蹤與反跟蹤，不僅是呈現在大銀幕的故事中，對觀眾而言，也會有一種比較陰暗的心理，那就是，如何判定自己被跟蹤，如何甩掉自己的跟蹤者，會比主動去跟蹤別人要更加實用和刺激。眾生皆平凡，讓日子過得有些刺激，也是娛樂人生的需要，如果社會沒有給你這種體驗，就讓《絕密跟蹤》給你這次心理受虐的機會吧。
戰台烽|影評人、文化評論人、行銷策劃人|2015-12-2800:48
韓式故事修正與殺機布局
文/魚為
相較內地的種種限制，韓國警匪類型片幾無禁忌，日趨多元，這部《絕密跟蹤》翻拍自港片《跟蹤》，不但汲取了港片成熟而極具創意的警匪對抗形式，更注入韓國警匪片的殺戮血腥，使影片更具視覺震撼。影片還修正了原故事中細節方面的漏洞，通過刪減多於枝節來使故事更緊密，同時新增加的人物線索，使影片有了更多關於人性方面的思考。
影片的開場和原版幾無差別，捷運線上的跟蹤，高樓頂上的監視，銀行里的持槍搶劫案，公路警匪汽車追逐戰……看似互不相干的事情各自展開，但各個人物的性格特徵，在每件事兒每個人細小動作和決定中，展現無遺。我喜歡給韓孝周設計的，手指敲擊桌面這種類似強迫症的動作，這個動作讓韓孝周超強記憶的呈現更加立體和具象，是給意念以直觀的招式，有了一種高手必殺技的影像模式，是神來之筆。
對鄭雨盛的角色性格也進行了強化，原片中，梁家輝在手下因為貪財而延誤時間後，出言訓斥卻引發了一場對抗他權威的互毆，在這一點上，顯然無法認同原版故事，無法完全實現對團隊的掌控這種缺少公信力的表現，顯然對於團隊是危險的，而對於其高智商的反偵察能力，也是一個巨大缺憾。在這部影片中，故事對此有了修正，除了讓鄭雨盛擁有極高的布局能力，同時也擁有超強的戰鬥能力，可以迅速制服手下並實施懲處，這個修正，一方面實現了人物的最大權威性，保證了之後的行動的可控性，也為之後影片的血腥呈現奠定了基礎——危險人物必須有超出常人的能力才可怕。
另一種修正是讓影片更具娛樂性，故事首先讓警隊人員的辦公環境脫離故弄玄虛的“公司”掩體，簡簡單單的讓人物的性格和故事形成互動，“海淑的妹妹英淑”的狂躁和李俊昊在其中“花瓶”賣萌似的表演，都對故事的緊張氛圍做了極大的緩衝，而韓孝周撒尿被全組同事聽到的囧事，不但符合人物行動規律，還能於其中發現和製造樂趣，確實在故事娛樂性上，有了極大提升。
和韓孝周手指敲擊動作的設計相匹配的，是鄭雨盛的急速擊刺動作，無論是鋼筆還是短刀，對頸動脈和心臟的急速擊刺，讓動作有了高手的儀式感。原版故事中，梁家輝的角色是為了救師傅才一再鋌而走險，而鄭雨盛則是被其脅迫，這就讓人物的命運多了一些悲涼，尤其在計畫失敗後被師門追殺時的搏殺戲，終於有理由將暴力完全釋放。
港式故事的基底，在韓式殺機的鋪墊中，終於完成了一次華麗轉身，薛景求與鄭雨盛的終極對決儘管有些草率，但在鐵軌上背向疾馳的列車互相對射，還是極具創意和想像力的。而最後任達華的出場，是對原版的致敬，更讓結局有了開放式的呈現。
魚為|影視觀察評論娛樂熱點品鑑|2014-11-1000:23
