歷史沿革
1841年，香港開埠，基督教和天主教在港成立教會。
1855年，英國聖經公會香港輔導委員會成立，負責籌款資助在大陸印刷聖經的中華聖經會，並在港分發聖經。
1948年，中華聖經會遷至香港，起初只是臨時措施，但不久香港已成為中國的聖經印刷中心。
1950年，成立，初期依賴外國公會支持。
1957年，在港發行首本中英對照新約聖經。
1959年，易名為香港及台灣聖經公會。
1964年，易名為香港聖經公會。
1969年，成為聯合聖經公會成員。
董事名單
榮譽董事
宋常康監督、鄭漢鈞博士、譚尚渭教授、蘇以葆主教
董事會主席
簡祺標牧師
副主席
文子安牧師
義務秘書
鍾健楷牧師
義務司庫
李正源先生
董事
林正財醫生、封華胄校長、胡維頎先生、曹瑞雲牧師、曾立基先生
楊國強博士、鄒國煥先生、廖智基律師、蔡映媚律師、蘇成溢牧師
義務律師
蔡映媚律師
總幹事
梁林天慧
聖經譯本
參與翻譯和發行5個聖經譯本：
《呂振中譯本》（1970年出版）
《現代中文譯本》（1979年出版）
《新標點和合本》（1988年推出）
《新廣東話聖經》（1997年出版）
《和合本修訂版》（2010年出版）
還有一些少數語言聖經，如蒙古語聖經。
修訂和合本
1985年，聯合聖經公會在開展修訂《和合本》的工作，
2000年，交由香港聖經公會接手，主編為周聯華牧師、翻譯顧問及統籌為洪放博士。
經香港、台灣、馬來西亞、新加坡等地的聖經學者參與。
2006年，出版新約聖經。
2009年11月8日下午，為紀念《和合本》出版90周年，首次舉辦“聖經日營”，在香港大學專業進修學院保良局社區書院舉行。
2010年，出版新舊約全書，前後超過30年工作。
2011年5月28日，香港聖經公會假突破機構舉行生命教育研討會暨《和合本修訂版》簡介會。
周年會慶
2010年5月26日晚7時15分，香港聖經公會60周年會慶在香港循道衛理聯合教會香港堂舉行。
