養雞[文言文]

其術傳於其子。然③，其逝後，其子背其父之道。非羽艷冠氣者④不養。久之，其雞惟聳冠抖羽，只知啄飲，而別無他能也。

原文

一人善飼雞，其雞，冠不色①，爪不利，羽不美，素②遲鈍，啄食飲水皆無神。而遇敵則為雄；鳴曉亦早於他者。人譽之為“天雞”。

其術傳於其子。然③，其逝後，其子背其父之道。非羽艷冠氣者④不養。久之，其雞惟聳冠抖羽，只知啄飲，而別無他能也。

解釋

有個人擅長養雞，他養的雞，雞冠不鮮艷，雞爪不鋒利，羽毛不漂亮，平常反應遲鈍，啄食飲水都是沒精打采的樣子。但是遇到敵人時就很英勇；鳴曉也比其它雞早。人們稱它為“天雞”

那個人把養雞的方法傳授給他的兒子。但是，他死了之後，他的兒子就違背他父親的方法。不是羽毛艷麗雞冠神氣的雞就不養。時間久了，他養的雞隻會聳起雞冠抖動羽毛，只知道啄米飲水，沒有別的才能，其他什麼也不會。

注釋

①色：出色。

②素：平時。

③然：但是，然而。

④羽艷冠氣者：羽毛艷麗雞冠神氣的雞。

⑤於：比。

⑥譽：稱。

⑦背：違背。

⑧能：本領。

啟示：看待事物不能只看表面，要透過現象看本質。

要善聽從他人見解，不要一味低俗的追求外表，要善於發現。

養雞