作品原文
題悲鴻畫梅①花中巢許耐寒枝②，香滿羅浮小雪時③。各記興亡家國恨，悲鴻作畫我題詩。[1]
注釋譯文
詞語注釋①悲鴻——徐悲鴻（1895-1953）江蘇宜興人。中國畫家、美術教育家。少時刻苦學畫，後留學法國。曾任中央美術學院院長，中華全國美術教育工作者協會主席。②巢許——即“巢父”和“許由”，他們是堯舜時的隱士。堯帝曾想傳位於巢父，巢父不受；又擬傳位於許由，亦被拒。③羅浮——即羅浮山。位於廣東東江北岸，主峰飛雲頂在博羅縣西北，為粵中遊覽勝地。[1]
作品鑑賞
前兩句詩是詩人對畫家所作畫的素描。雪山、寒枝、紅梅，短短兩句詩就為我們勾畫出了整個畫面。一個“耐”字，仿佛讓讀者看到了孤高的梅花在清冷幽雅的背景襯托下，神形畢現；而一個“滿”字，又從嗅覺上將梅花的冷香以無形化為有形，將梅花的無限生機和活力展露無遺。郁達夫以兩位古代名士“巢父”和“許由”的清節高志，賦予了畫家筆下的梅花以人格化的象徵。一方面表達了對梅花高潔脫俗的讚嘆；另一方面也是以此暗頌畫家如梅花般的錚錚傲骨。第三、四句詩是基於畫面素描基礎上對畫意的渲染和感情的升華。這兩句是倒裝排列，點出了這首詩的真正意境所在。即畫家畫梅、詩人詠梅，皆因胸中牽繫著國家的興亡。梅花是中華民族不屈精神的象徵，而畫家和詩人也正是在這一點上找到了心靈的共鳴點。愛國之情洋溢在字裡行間擴展閱讀
不朽丹神http://www.7kwx.com/0/49/光明紀元http://www.7kwx.com/0/202/
獨裁之劍http://www.7kwx.com/0/146/
造神http://www.7kwx.com/0/195/
大聖傳http://www.7kwx.com/0/206/
武動乾坤http://www.7kwx.com/0/10/
天下梟雄http://www.7kwx.com/0/205/
明朝好丈夫http://www.7kwx.com/0/100/
八零後少林方丈http://www.7kwx.com/0/221/
