非開挖鋪設和無砂鋪設用塑膠管技術資料彙編

因此‘非開挖鋪設’一直是各國管道工程探索和開發的熱點。 非開挖鋪設技術不僅可以套用於新管道的鋪設，而且可以套用於舊管道的修復。 近年‘無砂鋪設’也成為各國塑膠管鋪設技術的熱點。

2008年中國的塑膠管道產量已達459萬噸，高居世界上第一位。可喜的是面對國際經濟危機的衝擊2009年繼續保持上升態勢。但是我們應該清醒地認識到我國的塑膠管業在質量水平，技術創新，套用推廣，標準規範，試驗研究各個方面還和國際上有不小的差距。中國塑膠管業要持續發展，打開更廣闊的市場就必須努力克服這些差距。
總結近年來中國塑膠管業飛躍發展的經驗，重視學習，引進和借鑑國際塑膠管業的先進科技和經驗教訓起了決定性的作用。實踐證明，在經濟全球化和信息化的21世紀，只有及時地掌握國際塑膠管道業的最新發展動向，充分吸收利用國際先進科技成果，儘量避免低水平地重複試驗研究的企事業才能在激烈的競爭中倖存。為此，北京塑膠工業協會和中國管道商務網長期合作，在許多領先企事業單位的參與和幫助下近年一直在組織搜尋，收集，翻譯，介紹，傳播國際塑膠管道業的最新發展信息，科技成果和市場經驗。特別注意反映國際最高水平的國際會議資料，本彙編的資料就來自04年第12屆、06年第13屆、08年第14屆國際塑膠管會議的報告。
本資料彙編集中一個專題--非開挖鋪設和無砂鋪設用塑膠管。當前，無論國內外非開挖鋪設都是管道業的熱點。這是全球重視可持續發展大趨勢的需要。眾所周知，在塑膠管道工程的成本費用和能源消耗中鋪設環節常常占有重要地位。傳統的開挖鋪設不僅通常需要較高的費用和能耗而且常常造成對於施工地區較大的干擾，引起附加的經濟損失和不利的社會影響。特別是在城鎮環境，在地面有大量建築和密集道路的地區，有些場合實際上已經根本不可能採用開挖鋪設。因此‘非開挖鋪設’一直是各國管道工程探索和開發的熱點。尤其近代有了性能優異且設計靈活的塑膠管後，非開挖鋪設技術就更迅猛地發展起來了，開發了不同用途和特長的很多種非開挖鋪設方法。
非開挖鋪設技術不僅可以套用於新管道的鋪設，而且可以套用於舊管道的修復。對於實現可持續發展舊管道的修復是非常重要的。因為損壞的舊管道不僅造成巨大的損失而且可能嚴重污染環境。管網修復的需求在全球各國都在增長。根據調查，我國各地對於舊管網修復的需求更是迫切，國內不少城市給水管網的流失率高達30%以上，爆管事故頻頻發生。不少地區排水管網泄漏嚴重，污染地下水源直接危害健康。
近年‘無砂鋪設’也成為各國塑膠管鋪設技術的熱點。‘無砂鋪設’是指在開挖鋪設時不再用粗砂做墊層和覆蓋材料，塑膠管直接鋪設在原土中。傳統的開挖鋪設規範要求塑膠管鋪設在粗砂做的墊層和覆蓋材料之間，目的是讓塑膠管在‘砂床’的保護下避免受到損傷和承受不利的負載。這種傳統的鋪設方法可以保證安全但是代價不低，不僅需要開挖較寬的管溝，而且常常需要從遠處運輸來合適的覆蓋材料（如粗砂）並運走管溝的原土。隨著抗劃傷耐開裂的新型塑膠管的開發成功，無砂鋪設已經在一些國家推廣套用，取得非常顯著的經濟效益和社會效益。
非開挖鋪設和無砂鋪設的大發展一方面為塑膠管的發展開拓了更廣闊的市場，另一方面對於塑膠管提出了特殊的要求，推動了塑膠管的技術創新。希望本資料彙編介紹的國際科技信息和套用經驗能夠促進我國非開挖鋪設和無砂鋪設的進一步普及，推動新型管材管件和原材料的技術創新，幫助我國塑膠管業開創更廣闊更繁榮的市場。
需要說明的是因為報告的內容涉及很多最新技術，在翻譯和校對方面雖然做了很大努力，肯定還有不確切甚至不正確之處。希望讀者諒解並敬請批評指正。
我們要特別感謝為此資料彙編付出辛勤勞動的各位翻譯者、校對者、編輯者和組織者，感謝為支持此資料彙編出版提供幫助的各個企業和事業單位。