編輯推薦
狄更斯1812年出生於英國朴茨茅斯市郊的一個貧苦的小資產階級家庭,1814年遷居倫?。童年時代生活艱苦,當過學徒、打字員、記者等。1836年,《匹克威克外傳》的發表使他一舉成名,從此專門從事寫作……《霧都孤兒雙城記(超值白金版)》將查爾斯·狄更斯的兩部偉大作品——《霧都孤兒》、《雙城記》合為一冊推出,完全忠實於原著,語言流暢,情節生動;譯者是在國內享有盛譽的著名翻譯家,譯本質量一流,為各界公認,代表了這些名著在我國的翻譯水平和譯者的創作水平。內容簡介
查爾斯·狄更斯是英國近代文學史上可與莎士比亞媲美的偉大作家,他的作品在英語世界裡可謂家喻戶曉。《霧都孤兒》創作於1837年,小說發表時的原名為《奧利弗·特威斯特》,是狄更斯早期創作的第一部偉大的社會小說,氣勢宏偉,通俗流暢,幽默潑辣而又充滿感傷情調。
《雙城記》創作於1859年,是狄更斯後期最重要的代表作之一。狄更斯曾說這部小說使他“深受感?,無比激奮”,堪與《大衛·科波菲爾》相媲美。
《霧都孤兒雙城記(超值白金版)》將這兩部偉大作品合為一冊推出,完全忠實於原著,語言流暢,情節生動;《霧都孤兒雙城記(超值白金版)》譯者是在國內享有盛譽的著名翻譯家,譯本質量一流,為各界公認,代表了這些名著在我國的翻譯水平和譯者的創作水平。
目錄
霧都孤兒作者序
第一章講述奧利弗·特威斯特的誕生地及出生時的情況第二章講述奧利弗·特威斯特的成長、教育和膳食情況第三章講述奧利弗·特威斯特差點兒謀到一份差事。它可不是一個掛名的差事第四章奧利弗因有人給他提供另一職位,初次踏入社會第五章奧利弗與新夥伴混在一起。第一次參加葬禮,他對主人的生意便有了成見第六章受諾亞的奚落刺激的奧利弗奮起反抗,令諾亞驚詫不已第七章奧利弗依然倔強第八章奧利弗步行到倫敦。他在路上遇到一位奇怪的年輕紳士第九章本章進一步敘述有關那位快活的老先生及其前途無量的弟子們的詳細情況第十章奧利弗對他的新夥伴的性格更了解了,並以高昂的代價取得經驗。在本故事中,這是很短但非常重要的一章第十一章敘述警務司法官方先生,並提供了他的審判方式的一個小範例第十二章在本章里,奧利弗比以往任何時候都得到更好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年輕的朋友們第十三章向聰明的讀者介紹了一些新相識;敘述與本故事有關的、跟這些人有聯繫的各種趣事