難捨難分[譚詠麟音樂專輯]

《難捨難分》這首歌由殷文琦作曲，娃娃作詞，都是我非常欣賞的創作人。可以不誇張的說，譚詠麟在92年之前的國語歌曲，只要是改編的歌，能保持甚至超出原作水平的基本上都是娃娃填的詞，而至於別的填詞人如丁曉雯、劉虞瑞等人的填詞都只是做到了不違背鏇律而已，只有娃娃，能很好的符合鏇律，甚至賦予原作沒有 的蘊涵在裡面，如《水中花》。 而殷文琦，作品不多，寫給譚詠麟的除了這首《難捨難分》，還有後來在《讓愛繼續》中的《何苦》也是非常的動人的。還有首原創作品是由薛忠銘詞曲的《I Love This Memory》，前奏有些像《藝海浮台》，但後面還是不一樣的，這首歌沒有粵語版本，在這譚詠麟92年以前的國語歌里是唯一的。

基本信息

• 中文名：難捨難分
• 專輯語言：國語
• 唱片公司：寶麗金
• 發行地區：1990

• 歌曲原唱：譚詠麟
• 填 詞：娃娃
• 譜 曲：殷文琦
• 唱片編號：842-726-2

歌手信息

難捨難分[譚詠麟音樂專輯]

譚詠麟，1950年8月23日生於香港，籍貫廣東新會，綽號「譚校長」，為已故足球名宿譚江柏之子。香港流行樂壇的殿堂級歌手之一，音樂人與電影演員，60年代末為Loosers樂隊成員，1973年任溫拿樂隊主音歌手，1981年憑《假如我是真的》奪得第十八屆台灣金馬獎最佳男主角獎。1984至1985年初推出的三張唱片《愛的根源》，《霧之戀》，《愛情陷阱》被譽為"愛情三部曲"，1984至1987年連續四屆奪得香港十大勁歌金曲「最受歡迎男歌星」獎以及香港十大中文金曲IFPI大獎，1988年2月13日退出領獎。1996年獲香港樂壇最高榮譽金針獎，亦是唯一一位分別以歌手以及樂隊成員身份兩次拿到“金針獎”的香港歌手。他創作的歌曲近九十餘首，2007年獲得CASH音樂成就大獎，2008年獲香港特區政府頒受榮譽勳章。

2014年獲得IFPI香港流行音樂文化歌手大獎 ，以表彰他40多年來對香港音樂創作及華人樂壇的貢獻。他的藝齡已橫跨了60、70、80、90及新世紀五個年代，是後起之秀的偶像和榜樣，當有關年齡問題時，他自稱"年年廿五歲"，倡導樂觀、開朗的心態。

唱片介紹

難捨難分[譚詠麟音樂專輯]

《難捨難分》專輯的封面和《夢幻舞台》很相像，只是在整個色調上由暖色變成了冷色調。同以前的國語專輯一樣，大多數的歌曲都是改編自已有的粵語版本，而只有兩首原創作品，又同以前的國語專輯一樣，這兩首原創作品又成了專輯中的最大亮點。

其他的改編作品基本上能保持原作水平也就是《夜未央》，如前所述，娃娃填詞。其他的歌，大都不如粵語版本，特別是那幾首改編自Roxette的快歌，大概是由於譚詠麟的國語不甚標準，咬字上有困難，所以唱起快歌來給人含糊不清的感覺。

曲目列表

01. 難捨難分

02. 卡拉永遠OK

03. 以愛代替

04. 寂寞邀請

05. 我的心沒有結局

06. 夜未央

07. I love this memory

08. 除了我還有誰

09. 忘情都市

10. 等候

同名歌曲歌詞

忘不了你眼中那閃爍的淚光
好像知道我說謊
我茫然走錯了地方
卻已不敢回頭望
捨不得杏花春雨中的你
盈盈的笑語
雨打風飄年華流走
惘然睡夢中
走過了一生有多少珍重時光
與你愛的人分享
我總是選錯了方向
傷心卻又不能忘
放不開魂牽夢繫愛的你
無處說淒涼
回首燈火已闌珊處
是否還有你
說起來人生的僕僕風塵
不能夠留一點回憶
難捨又難分已無可追尋
煙消雲散的往昔
說起來愛情的悲歡離合
有個你我永遠不提
相偎又相依要留在心底
陪我一路到天涯

走過了一生有多少珍重時光
與你愛的人分享
我總是選錯了方向
傷心卻又不能忘
放不開魂牽夢繫愛的你
無處說淒涼
回首燈火已闌珊處
是否還有你
說起來人生的僕僕風塵
不能夠留一點回憶
難捨又難分已無可追尋
煙消雲散的往昔
說起來愛情的悲歡離合
有個你我永遠不提
相偎又相依要留在心底
陪我一路到天涯
說起來人生的僕僕風塵
不能夠留一點回憶
難捨又難分已無可追尋
煙消雲散的往昔
說起來愛情的悲歡離合
有個你我永遠不提
相偎又相依要留在心底
陪我一路到天涯