難以抗拒[10]

第九屆加拿大中文歌曲創作大賽冠軍詞曲為Ricky Tang，編曲為Lawrence Chan / Ricky Tang，演唱為林子康。

字面解釋

難：

1. 不容易，做起來費事：～處。～度。～點。～關。～熬。～耐。～產。～堪。～題。～以。～於。困～。畏～。急人之～。
2. 不大可能辦到，使人感到困難：～免。～為。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可貴。
3. 不好：～聽。～看。
以：

1. 用，拿，把，將：～一當十。～苦為樂。～身作則。～鄰為壑。～訛傳訛。～往鑒來。
2. 依然，順，按照：～時啟閉。物～類聚。

3. 因為：～人廢言。勿～善小而不為。不～物喜，不～己悲。

4. 在，於（指時日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
5. 目的在於：～待時機。～儆效尤。
6. 文言連詞，與“而”用法相同：夢寐～求。
7. 用在方位詞前，表明時間、方位、方向或數量的界限：～前。～內。
8. 用在動詞後，類似詞的後綴：可～。得～。
9. 古同“已”，已經。

10. 太，甚：不～急乎？

11. 及，連及：富～其鄰
抗拒：
1、抵抗。
《宋書·索虜傳》：“ 德祖 隨方抗拒，頗殺虜，而將士稍零落。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·慕賢》：“太子左衛率 羊侃 坐 東掖門 ，部分經略，一宿皆辦，遂得百餘日抗拒凶逆。” 浩然 《艷陽天》第二四章：“他看到人多勢眾，看到一股子不可能抗拒的力量。”
2.、拒絕。
宋 范仲淹 《奏為修永洛城乞勘鞫》：“其人即合依稟罷修，不合堅執抗拒。”《警世通言·宿香亭張浩遇鶯鶯》：“ 浩 素畏季父賦性剛暴，不敢抗拒，又不敢明言 李氏 之事，遂通媒妁，與 孫氏 議姻。”
難以抗拒意思就是：不容易抵抗，拒絕；不容易阻擋、拒絕。

林子康歌曲

第九屆加拿大中文歌曲創作大賽冠軍

林子康

詞曲∶RickyTang
編曲∶LawrenceChan/RickyTang
演唱∶林子康
MV演出∶Calvin陳奕儒2004年SunshineBoy冠軍
Helen唐鎧寧2004年尋找Mv女主角冠軍
對你動人的臉龐那魅力難以抵抗
那冷傲常在我旁為我捆綁
意態動人令我狂心窩因你都開放
卻見你未能為我狂令我不安
喜歡每次看見頑固冷漠形象
不理現實實在未必跟上幻覺
不知覺已碰上你的肩膀跟你共往
不管你已說過難以接受承諾
不理幻象日後是否可變實況
不知覺已暗叫你的心鎖即管開放
為了實現現在目標甘心蹈海
就算幾多洶湧痛擊想起了便愛
只需要能痛痛快快熱烈地瘋戀般相愛
也許日後實現目標終需分開
令我仍然留下回憶今天這份愛
真的愛是難以拒絕無法掩蓋
不管你已說過難以接受承諾
不理幻象日後是否可變實況
不知覺已暗叫你的心鎖即管開放
為了實現現在目標甘心蹈海
就算幾多洶湧痛擊想起了便愛
只需要能痛痛快快熱烈地瘋戀般相愛
也許日後實現目標終需分開
令我仍然留下回憶今天這份愛
真的愛是難以拒絕無法掩蓋

周華健歌曲

國語版本
電視劇《新龍門客棧》主題曲
作詞：許常德　作曲：賴雨辰編曲：包小松
原唱：周華健、李度
人生總是風風雨雨
人海茫茫總是毫無頭緒
早已忘了為何相依相聚
漂泊的路也忘了恐懼
思念已經無路可去
偏偏緣份總是散了又聚
悲歡離合到底何從何去
愛總是反反覆覆難以抗拒
來來去去有太多害怕猶豫
走走留留有太多斷斷續續
不願意從此朝朝暮暮
風風雨雨恩恩和怨懇
悲歡離合走的好崎嶇
真真假假有太多生死相許
是是非非有太多欲留還拒
不願意再次朝朝暮暮
風風雨雨恩恩和怨忍
愛恨情仇一次又一次
難以抗拒

粵語版本

〈雪中火〉作詞：潘源良作曲：賴雨辰
主唱：周華健
幽怨的你極冰凍
心中的世界像冷的風
然而遇上我像火里夢
內心的愛永遠熱紅
相愛只怕未相信
你的心裡說話聽得懂
明明是性格命中播弄
定有一天終會痛在心中
何必擔心我跟你不相同
緣份已給我跟你心相通
如果一起會找到美夢
不管身邊的一切變動
始終相愛始終相抱擁
人生中不免充滿不相同
如在雪中有火暖透心中
誰都必經過千百轉動
彼此衝激彼此也敬重
只敢相信真心不撲空
愛未怕痛

電影

類型：歐美劇
時間：2009-8-19 22:44:32
地區：歐美
主演：Andrew Airlie Karen LeBlanc

劇情介紹

《難以抗拒》的創作靈感，來源於2004年英國BBC播出的電視劇集《太空奧德賽：星際之旅》（Space Odyssey: Voyage to the Planets）。那是一部偽紀錄片（mocumentary），採用虛構的「寫實」手法講述一群太空人在不同行星之間的旅行見聞。《難以抗拒》有著非常類似的設定。故事發生在不遠的未來，來自五個國家的八名太空人（四男四女，均為「俊男靚女」）將參加一項神秘的太空計畫。在長達六年的時間裡，他們將穿越整個太陽系。全世界無數雙眼睛都在注視著他們的一舉一動－－因為他們所做的一切，包括每時每刻的情緒，都將被攝像機記錄下來。
ABC在廣告宣傳中一直稱這部劇集是「太空版《實習醫生格蕾》」。最近他們又加了幾個字，改為「《實習醫生格蕾》與《迷失太空》（Lost in Space）的混合」。《迷失太空》是太空歌劇的「老大哥」，無論是延續半個世紀的《星際旅行》（Star Trek），還是近兩年紅得發紫的《太空堡壘卡拉狄加》（BSG，2005年版），都屬於《迷失太空》的「門生」。ABC做這種宣傳，無非是想讓本劇戴上「經典科幻劇」和「經典肥皂劇」兩頂帽子。從實際情況來看，「經典」談不上，看點還是有的。如果你對本劇的期望值不高，便可輕鬆享受到其中的樂趣－－特別是Ron Livingston和Laura Harris的表演。本劇甚至還帶有一丁點懸疑味道，例如：太空地質學家Zoe Barnes（Laura Harris）總是聽到船上有嬰兒的哭聲，其他人卻聽不到；船上總是發生本不該發生的事故；Maddux Donner（Ron Livingston）夢見赤身裸體的Zoe Barnes漂浮在船艙里，被敞開的艙門拋入太空；台詞中頻頻提及某樣神秘的東西，有時被稱作「It」，有時被稱作「Beta」－－這東西是在前幾次太空任務中發現的，但我們並不知道那是什麼。
Ron Livingston在訪談中稱，本劇其實更像HBO播出的登月紀錄片《從地球到月球》（From the Earth to the Moon）。為了想出「把太空人送到金星的辦法」，製片人和編劇們可謂「挖空了心思」。體型偏胖的Ron Livingston還笑稱，為了讓自己看起來像個太空人，他曾嘗試減肥。「我想讓我的肚子小一點，所以我做了很多仰臥起坐。
《難以抗拒》將背景時間設定在2052年－－很顯然，這種近未來設定能減少拍攝成本，因為人類工業化革命和信息化革命的高峰時期已經過去，40年後和今天或許沒有本質差別。劇中的「心大星號」（Antares）比較符合現代科學認可的「太空飛船模式」。我記得80年代的時候我買過一套科普圖書，那裡面描繪的太空飛船和本劇的「心大星號」非常相似－－細長的船身，碩大的盤狀尾（太陽帆）。在本劇中，八名太空人將乘坐這艘飛船在太陽系中航行六年，探索其餘七大行星（真遺憾，冥王星已經不再是行星了……）。臨行前的最後一刻，控制中心突然更換了兩名「身體狀況不佳」的太空人，這也導致兩對情侶天各一方。六年的時間並不短，這兩對情侶的感情無疑將面臨考驗。
有人將本劇和《虛空》（Virtuality）相提並論，認為兩者本質上相同。其實，《虛空》是一部比較標準的「硬科幻」電視劇，而本劇的「科幻部分」只是背景和陪襯而已。《虛空》用哲學的眼光來審視人們在特定環境下的心理承受力，而本劇則急於向觀眾展示「零重力性愛」是怎么回事。你不用「想入非非」，ABC是公眾廣播網，尺度再開放也不會達到HBO那么露骨的程度。你還記得30年前的007電影《鐵金剛勇破太空城》（Moonraker）嗎？沒錯，本劇的「零重力性愛」，就和當年詹姆斯·邦德和邦女郎的「太空性愛」差不多，點到即止。雖然首集用相當隱蔽的手法提到了「外星人陰謀」，但在Maddux Donner和Zoe Barnes的愛情故事面前，這些情節迅速「退居其次」。