![離殤[漢語詞語]](/img/6/70d/nBnauM3XzYDOxITO5kTN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5UzLygzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "離殤[漢語詞語]")
附註
現如今，網路上濫用漢語字詞的現象越來越嚴重，不少詞曲原創歌手濫用古詩詞和漢語詞語，片面追求篇幅的華美，而缺少了應該有的內涵，致使當下流行樂壇上中國風泛濫，而真正能駕馭文字，並擁有靈魂的的人並不多，此謂樂壇上的一大可惜。
“離殤”這個詞語按照漢語語法並不能夠說通，是在以上過程中形成的錯詞，不具備科學性。“殤”和“傷”不能混用的，“殤”在漢語字典中只能表示夭亡或者意外死去。但在飛速發展的當今社會，也出現了一系列“語不驚人死不休”的詞語，對於個別詞語的含義也在不斷地更新和完善，對此，我們應以與時俱進的寬容精神來面對。但對於傳統文化的成果還是應該報以尊重的和傳承的態度，不宜篡改和濫用。
出處
按照所謂漢語創新黨的歪曲說法，離殤出自“不訴離殤”，又來源於蘇軾《南鄉子》，但實際情況是怎么樣的呢？讓我們來看一看。
離殤南鄉子·和楊元素，時移守密州
作者：蘇軾
東武望餘杭，雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
蘇軾原詞為離觴，意為離別的酒宴，“不用訴離觴”即不用在離別的酒宴上傾訴悵惘之情。根本不是牽強不通的離殤。
後來，三毛在《滾滾紅塵》中寫道：
樓高日盡
望斷天涯路
來時陌上初熏
有情風萬里卷潮來
推枕惘然不見
分攜如昨到處萍漂泊
浩然相對今夕何年
誰道人生無再少
依舊夢魂中
但有舊歡新怨
人生底事往來如梭
醉笑陪君三萬場 不訴離傷
禪心已失人間愛
又何曾夢覺
這些個千生萬生只在
踏盡紅塵何處是吾鄉
“醉笑陪君三萬場，不訴離傷”化用自蘇詞，但改離觴為離傷，意義有變化，也通。
圖書
基本信息
作 者： 雪燃 著
出 版 社：貴州人民出版社
出版時間： 2010-5-1
字 數： 232000
版 次： 1
頁 數： 284
印刷時間： 2010-5-1
開 本： 16開
印 次： 1
紙 張： 膠版紙
I S B N ： 9787221089335
包 裝： 平裝
所屬分類： 圖書 >> 小說 >> 社會
內容簡介
《離殤》是重慶作家雪燃的一部關注中國農村現狀的現實題材作品。小說通過講述何穀子、黃冬冬、穆青月等幾個農村留守兒童的不同遭遇，揭示了留守兒童因自我保護意識薄弱、缺少父母關愛，導致各種不良事件發生的社會現象。由於祖父母隔代監護不力，厭學、逃學、輟學現象屢有發生；女孩遭到不法分子性侵害、被拐賣強迫賣淫；男孩被引誘參與偷盜搶劫、販運毒品等等。
小說多視角地反映了農村留守兒童的情感危機和生存危機，是一部真正反映中國農村留守兒童生存現狀的啟示錄。
作者簡介
雪燃，本名張學成，曾任美術教師、記者、編輯，現就職於重慶市綦江新聞社。已出版長篇小說《美院女生》、《美院製造》、《有多少愛可以重來》、《淺嘗青果滋味——大學同居調查手記》等。並在國內數十家報刊發表小說、散文、社會紀實、人文探秘、服飾美容、時尚美文一千餘篇。曾為多家報刊特約撰稿人。
歌曲簡介
作詞：醉想potato
作曲：三生石-《 轉眼紅塵沉千年》
演唱：桃曉曉
和聲&後期：桃曉曉
念白：醉想potato 桃曉曉
歌詞
千百年前 那一回眸足留
令我輪迴 到一萬年以後
從此不嘆 這人世間愛恨情仇
我不願去思游
蒼穹痴情咒 諸仙也動容
瀚宇合歡鈴 芳魂亦殘留
三生七世 永墜閻羅無怨
但只為情故 死無悔
黃天惜梁祝 化蝶也翩飛
逍遙在塵世 不離亦不棄
敢問君肯否 把吾置心底
在魄散煙消前 挽留
(生生 世世 紅塵 千年)
君若在 吾就在 祭為劍中之靈
緣未了 情難了 相隨浪跡天涯海角
牛郎會織女 無情劃銀河
喜遇鵲橋足 以達成夙願
三生三世愛戀 仍舊離分
能默盼萱卿 常念存
龍女夢初醒 景天無憶痕
如煙如夢 看似注定永恆
灼灼冶劍爐 擋不住一躍
那千年不滅情 圓了
念白：
曾經滄海難為水， 除卻巫山不是雲。
小5歌詞
離殤
作詞：永遠的海天 作曲：小5
演唱：小5
夜未眠 寒月翩翩
起舞弄影掀閨簾
入夢間 你容顏 迷亂雙眼
誰的淚花染筆硯 (有誰憐)
千縷絲素雪連天 (迎風結繭)
行書箋 思念無邊 (朝暮剪 白髮添)
離歌濃烈 風消雲變 淚色半尺見
往事如煙 相思難解 愁上眉梢尖
銅鏡碎幾片 髮釵折半邊
離歌難言 一曲眷戀 啼音崑崙遍
往事斷弦 無聲有念 情殤江湖前
回眸轉千年 我此生不倦
青鸞現 火鳳纏綿
雙旋共鳴比翼牽
三生年 流水濺 落花誓言
零飄散渡天地潛 (一世間)
千縷絲素雪連天 (迎風結繭)
行書箋 思念無邊 (朝暮剪 白髮添)
離歌濃烈 風消雲變 淚色半尺見
往事如煙 相思難解 愁上眉梢尖
銅鏡碎幾片 髮釵折半邊
離歌難言 一曲眷戀 啼音崑崙遍
往事斷弦 無聲有念 情殤江湖前
回眸轉千年 我此生不倦
離歌濃烈 風消雲變 淚色半尺見
往事如煙 相思難解 愁上眉梢尖
銅鏡碎幾片 髮釵折半邊
離歌難言 一曲眷戀 啼音崑崙遍
往事斷弦 無聲有念 情殤江湖前
回眸轉千年 我此生不倦
王瑞淇歌詞
生鏽的琵琶弦
纖細的手指尖
是揮手說的再見
油紙傘遮住臉
刀光影斑駁劍
你離去遇見思念
還有你的側臉
和沉默的畫面
策馬去紅了雙眼
風吹起的袖沿
沙划過濕了臉
等你 歸期何夕
撿起落花捧在手心閉上眼
沒有流星該如何許願
心事如浪思念漣漪泛起的離殤
紅顏殘
斷了那琵琶殤
生鏽的琵琶弦
纖細的手指尖
是揮手說的再見
油紙傘遮住臉
刀光影斑駁劍
你離去遇見思念
還有你的側臉
和沉默的畫面
策馬去紅了雙眼
風吹起的袖沿
沙划過濕了臉
等你 歸期何夕
撿起落花捧在手心閉上眼
沒有流星該如何許願
心事如浪思念漣漪泛起的離殤
紅顏殘
斷了那琵琶殤
撿起落花捧在手心閉上眼
沒有流星該如何許願
心事如浪思念漣漪泛起的離殤
紅顏殘
斷了那琵琶殤
