基本內容
雙重賠償 Double Indemnity (1944)
導演:比利·懷爾德 Billy Wilder
主演:弗萊德·麥克莫瑞 Fred MacMurray
芭芭拉·斯坦威克 Barbara Stanwyck
愛德華·羅賓遜 Edward G. Robinson
國家/地區: 美國
對白語言:英語
發行公司: Argentina Video Home (AVH)
上映日期: 1944年9月6日 美國
更多中文片名:
雙重保險/雙倍賠償
類型:黑色電影/劇情/犯罪
片長:107 min / Argentina:110 min / Canada:90 min (Ontario)
好萊塢著名導演比利`懷爾德(《日落大道》、《七年之癢》)經典黑色電影
美國百年百佳電影排名第38位
演職員表
導演 Director:
比利·懷爾德 Billy Wilder
編劇 Writer:
詹姆斯·M·凱恩 James M. Cain ....(novel Double Indemnity in Three of a Kind)
比利·懷爾德 Billy Wilder ....(screenplay) and
雷蒙德·錢德勒 Raymond Chandler ....(screenplay)
演員 Actor:
弗萊德·麥克莫瑞 Fred MacMurray ....Walter Neff
芭芭拉·斯坦威克 Barbara Stanwyck ....Phyllis Dietrichson
愛德華·羅賓遜 Edward G. Robinson ....Barton Keyes
福圖尼奧·博納諾瓦 Fortunio Bonanova ....Sam Garlopis
約翰·貝里 John Berry ....Bit part (uncredited)
Porter Hall ....Mr. Jackson
Jean Heather ....Lola Dietrichson
Tom Powers ....Mr. Dietrichson
Byron Barr ....Nino Zachetti
Richard Gaines ....Edward S. Norton, Jr.
John Philliber ....Joe Peters
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
美國USA1944年9月6日
中國香港Hong Kong1949年2月24日
美國USA1944年4月24日
瑞典Sweden1944年11月27日
澳大利亞Australia1944年12月7日
比利時Belgium1945年1月 ...... (Brussels)
葡萄牙Portugal1945年8月24日
芬蘭Finland1945年10月26日
土耳其Turkey1945年
法國France1946年7月31日
義大利Italy1947年8月9日
荷蘭Netherlands1947年
丹麥Denmark1948年4月5日
西德West Germany1950年6月6日
奧地利Austria1952年3月28日
日本Japan1953年12月15日
墨西哥Mexico2002年7月5日 ...... (Cineteca Nacional)
法國France2003年4月30日 ...... (re-release)
英國UK2005年11月11日 ...... (re-release)
製作發行
製作公司
1.派拉蒙影業公司[美國]
發行公司
1.派拉蒙影業公司[美國](1944) (USA) (theatrical) (as A Paramount Picture)/(1949) (USA) (theatrical) (re-release)
2.Paramount Pictures(1945) (Finland) (theatrical)
3.Paramount[法國](1946) (France) (theatrical)
4.Motion Picture Export Association (MPEA)(1947) (Netherlands) (theatrical)
5.Paramount Films(1955) (Netherlands) (theatrical) (re-release)
6.4 Front Video[英國](2005) (UK) (DVD)
7.Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](2000) (Argentina) (VHS)
8.Atlantic Film(2010) (Finland) (DVD)
9.Atlantic Film(2008) (Sweden) (DVD)
10.Columbia TriStar Home Entertainment(2000) (Brazil) (DVD)
11.Giangiacomo Feltrinelli Editore(2006) (Italy) (DVD)
12.Image Entertainment Inc.[美國](1998) (USA) (DVD)
13.MCA環球家庭娛樂[美國](19?) (USA) (video) (laserdisc)
14.MCA/Universal Pictures[美國](1958) (USA) (TV)
15.Madman Entertainment Pty. Ltd.[澳大利亞](2006) (Australia) (DVD)/(2008) (New Zealand) (DVD)/(2008) (Australia) (DVD)
16.Mainostelevisio (MTV3)[芬蘭](1978) (Finland) (TV) (as MTV1)
17.Pan Vision Oy(2009) (Finland) (DVD)
18.Universal Home Entertainment[美國](2004) (USA) (DVD)
19.Universal Studios Home Video[美國](2006) (USA) (DVD)
20.Universum Film A.G. (UFA)[德國](2008) (Germany) (DVD)
21.Versátil Home Vídeo[巴西](2006) (Brazil) (DVD)
22.Yleisradio (YLE)[芬蘭](2001) (2007) (2009) (Finland) (TV)
幕後製作
這是最偉大的黑色影片之一,影片懸念重重,表演出色,但最重要的是它的風格,即那種黑色(noir)風格。無論是那光影婆娑的百葉窗,還是自嘲式的獨白,對未來的懸念電影都產生久遠的影響。影片採用第一人稱敘述,使影片成為一個相對完整的墮落男人的心靈煎熬史,冷靜、更冷漠地注視著戰爭前後的美國現實。
精彩花絮
·導演最初設計的結局是凱斯目睹沃爾特走進毒氣室。
·沃爾特·奈夫的角色最初叫沃爾特·奈斯,但比利·懷爾德後來發現真有個叫沃爾特·奈斯的人居住在比佛利山,而且恰巧也是保險業務員,為了避免給他造成不良影響,才改為沃爾特·奈夫。
·沃爾特和菲麗絲在作案之後無法發動汽車的一段是導演擴充的情節,因為一次比利·懷爾德在結束一天的拍攝之後,同樣無法發動汽車。
·巴巴拉·斯坦威克佩戴的金色假髮是導演的主意,但開拍了1個月後,比利·懷爾德才意識到假髮的效果很糟糕,但重拍根本來不及,於是後來採訪時,懷爾德只好聲稱這是故意之舉。
·當沃爾特第一次吻菲麗絲時,畫面中沃爾特的扮演者弗雷德·麥克默里的手上戴有戒指,直到後期製作時這個紕漏才被發現。
·菲麗絲躲在門外偷聽沃爾特同凱斯的談話時差點被開門的凱斯發現,藏在被推開的門後,這段情節不可能在現實中發生,因為美國公寓的門都是朝里開。
·在編寫劇本過程中,比利·懷爾德同雷蒙德·錢德勒相處得並不融洽,兩人常常產生爭執,懷爾德聲稱曾炫耀自己的風流天賦以折磨性壓抑的錢德勒,而錢德勒也曾罷工,直到自己提出的條件得到滿足為止。
·影片根據詹姆斯M·凱恩的小說改編,原著則根據真實故事創作。
·沃爾特·奈夫的角色最初定為由喬治·拉夫特扮演,但他堅持沃爾特最終以誘捕菲麗絲的FBI特工身份作結,與原著截然相反,於是他無緣本片。
精彩對白
Barton Keyes:They've committed a murder and it's not like taking a trolley ride together where they can get off at different stops. They're stuck with each other and they've got to ride all the way to the end of the line and it's a one-way trip and the last stop is the cemetery.
凱斯:他們已經犯有謀殺罪,這不像搭上電車可以在不同站點下車,他們糾纏在一起,將坐到終點,而這單程之旅的最後一站是墓地。
Walter Neff:I killed him for money and for a woman. I didn't get the money... and I didn't get the woman.
沃爾特:我為了錢和女人殺了他,我沒得到錢,也沒得到女人。
穿幫鏡頭
·菲麗絲射中奈夫之後,奈夫立即抓住小臂,當他離開時握住的是大臂,而最後的一段中,血從肩部流出。
其他片名
更多外文名:
Assurance sur la mort .....Belgium (French title) / France
Frau ohne Gewissen .....Austria / West Germany
Çifte tazminat .....Turkey (Turkish title)
Dvostruka obmana .....Serbia
Kolasmeni agapi .....Greece
Kvinden uden samvittighed .....Denmark
Kvinna utan samvete .....Sweden
La fiamma del peccato .....Italy
Me dipli taftotita .....Greece (reissue title)
Nainen ilman omaatuntoa .....Finland
Pacto de Sangue .....Brazil
Pacto de sangre .....Argentina
Pagos a Dobrar .....Portugal
Perdición .....Spain
Podwójne ubezpieczenie .....Poland
Shinya no kokuhaku .....Japan
Verzekering op de dood .....Belgium (Flemish title)
Asigurare de Moarte .....Romania
Bloedgeld .....Netherlands (alternative title)
Double Indemnity - Nainen ilman omaatuntoa .....Finland (DVD title)
Gyilkos vagyok .....Hungary