目錄
序言
1 “影戲”辨析 酈蘇元
2 從“戲劇”電影到景觀電影——電影敘事策略的位移與派生饒曙光 陳清洋
3 從舞台到銀幕——論新中國話劇的電影改編 周 斌
4 氍毹影像：戲曲片論 藍凡
5 同生與共舞——論20世紀三四十年代中國電影與戲劇的互動關係 丁羅男
6 從“丟掉拐杖”、“離婚”到“互動”——電影和戲劇關係的再思考 張仲年 孟 岩
7 再論“電影和戲劇離婚” 陳犀禾齊偉
8 “辛亥”前後商業大眾文化中的現代性呈現 鍾大豐
9 舞台劇電影：一種隱晦的時代症候——曹禺經典劇電影化考察 周安華
10 電影明星的話劇舞台秀及其表演文化分析 厲震林
11 20世紀50年代戲曲片與古裝戲影像中突出“人民性”的美學意義 金丹元
12 戲曲電影：一種獨立的存在——談戲曲電影的文本兼容特性 崔明明 高小健
13 兩個玩笑，一地雞毛—20世紀80年代初期中國電影“非戲劇化”運動的回顧與思考 余 紀
14 中國電影與戲劇互動的一次源考 包衛紅
15 “影戲”傳統對“十七年”電影敘事的影響 陸紹陽
16 花木蘭，一個中國文化符號的演進與傳播——從木蘭戲劇到木蘭電影 吳保和
17 改編，還是原創：一種令人困惑的悖謬——兼及對電影“文學性”命題的反思 陳曉雲
18 從《唐山大地震》看中國戲劇性電影的繼承和創新 倪震
19 論“中國式戲劇性表述”在中國大片中的缺失與錯置——以《夜宴》和《滿城盡帶黃金甲》為例 萬傳法
20 對早期戲劇電影的敘事分析 馮 果
21 當代中國電影實踐中的間離效果 沈亮
22 技術語境的更新與戲劇、電影的媒介對比 徐煜 徐穎
23 試論中國電影與戲曲的互文性——以《舞台姐妹》、《霸王別姬》、《遊園驚夢》為例 郭晨子
24 從舞台到銀幕——20世紀五六十年代上海寫實風格京劇藝術片的導演創作 韋 娟
25 超越復仇——電影《原野》的一點啟示 沙揚
26 跨界的創意實驗——音樂劇《長河》的創演與思考 楊佳
27 中國戲劇與中國電影互動發展——大型國際學術研討會綜述 丁璇 周愛軍
後記
