內容
水 9：となりの芝生
劇 名：隔壁的草坪
電視台：東京放送TBS
首 播：2009-07-01
原作・腳本：橋田壽賀子
プロデューサー：荒井光明、遠藤正人
演出：荒井光明、山崎統司
製作：ドリマックス・テレビジョン・TBS
主要演員
高平知子：瀨戸朝香
高平要：大倉孝二
高平花子：松尾瑠璃
高平太郎：今井悠貴
秋野波江：茅島成美
秋野聡子：渋谷飛鳥
秋野靜子：水町レイコ
崎田時枝：三浦理恵子
殿村洋平：大杉漣
高平志乃：泉ピン子
劇情簡介
該劇講述了一個嫁給白領並且是家中二兒子，每天勤勤懇懇專心做好家庭主婦工作的女人，和從大兒子家離家出走跑來一起住的婆婆之間的衝突。當年山本陽子和澤村貞子之間的婆媳大戰給觀眾留下不可磨滅的深刻印象，也讓“隔壁的草坪”成為當時形容婆媳問題的流行語。
相關報導
瀨戶朝香新劇《隔壁的草坪》 引發男性戀母話題
1976年山本陽子和已故女星澤村貞子聯合主演，在全日本造成轟動並引發了流行語的婆媳戰爭日劇《隔壁的草坪》，今年夏季將在TBS電視台推出翻拍版，由瀨戶朝香和泉品子聯合主演。
《隔壁的草坪》是超人氣大長篇系列劇《冷暖人間》的編劇橋田壽賀子的起點作品，1976年作為NHK電視台的連續劇小說播出。該劇講述了一個嫁給白領並且是家中二兒子，每天勤勤懇懇專心做好家庭主婦工作的女人，和從大兒子家離家出走跑來一起住的婆婆之間的衝突。當年山本陽子和澤村貞子之間的婆媳大戰給觀眾留下不可磨滅的深刻印象，也讓“隔壁的草坪”成為當時形容婆媳問題的流行語。
TBS製作人荒井光明表示：“婆媳關係即使到現在也是永恆不變的主題。”因此決定闊別33年翻拍本劇，而原作者橋田壽賀子本人也對作品進行了現代化的修正。而扮演21世紀新兒媳婦的就是瀨戶朝香，荒井製作人表示：“她有足以和演婆婆的泉品子對峙的強烈存在感。”這也是瀨戶朝香第一次演出橋田壽賀子的作品。
好心送給婆婆禮物，卻被對方痛罵更大聲說不想要她給的東西，而夾在這對婆媳之間的男人大倉孝二，則選擇不聞不問。讓身為兒媳婦的可憐家庭主婦被逼到窮途末路。瀨戶朝香一直以來演藝經歷豐富，不過自從2007年9月下嫁V6成員井之原快彥之後，這還是她第一次演繹這種充滿生活感覺的家庭主婦。
瀨戶朝香劇中還是兩個小學生的媽媽，她意氣風發地表示：“這還是我第一次演一個媳婦一個母親，我會努力不要被泉品子女士的魄力壓倒。”
和兒媳婦瀨戶朝香對著幹的婆婆泉品子，在劇中是個嘴巴毒辣的老婦人，她在《冷暖人間》中不斷被婆婆如此對待，現在立場倒轉，可以把在《冷暖人間》里受的氣發泄到瀨戶朝香身上。對此泉品子表示：“雖然我自己也演過，也能夠明白瀨戶朝香的心情，不過我會不遺餘力地好好欺負她的。”
另外，這兩位不同年齡不同經歷，並且在劇中屬於作戰關係的兩位女性，再談到對男性的印象時，卻一致認為男性都有些戀母情結。
瀨戶朝香主演日劇《隔壁的草坪》收視率下降
據日本媒體報導，改編自知名劇作家橋田壽賀子原作，由瀨戶朝香主演的TBS日劇《隔壁的草坪》收視率每況愈下僅有個位數。劇作家橋田壽賀子是畢業自早稻田大學文學部的日本知名小說家，她以女性題材為主，寫下了數量驚人的電影劇本、電視劇劇本、小說以及舞台劇劇本。她曾以代表作《阿信》、《血疑》、《冷暖人間》等劇風靡亞洲。
今年夏天，根據她的原作《隔壁的草坪》改編而成的09年夏季日劇被搬上了銀幕。但是讓人意外的是，該片收視率日漸下降，第一集收視率僅為11.4%、第二集9.8%，到了最近的第三集已經下降到了9%(均為關東地區收視率)。陷入了連續兩話都只有個位數的窘境。
該片由瀨戶朝香和泉坪子主演。講述的是發生在郊外一戶新建的房子裡的故事，這家的二媳婦是一個每天在家勤勤懇懇專心做家務的女人；可婆婆卻從大兒子家離家出走，無奈之下老二夫婦只得收留了母親，婆媳之戰就這樣拉開了帷幕。
此片與《冷暖人間》同為描述婆媳大戰的家庭倫理劇，播放時段也相差無幾，主角的瀨戶朝香、泉坪子也可謂演藝經歷豐富，兩部作品受歡迎程度卻相差如此之大，想必此時此刻，橋田壽賀子的心中必是滿肚子疑問。
不過反觀整個夏季螢屏，收視率均表現低迷。接下來橋田壽賀子還將繼續苦戰。TBS不知是否此次算是失算壓錯了寶呢？
收視率
第一話：11.5%
第二話：9.8%
第三話：9.0%
第四話：10.2%
第五話：9.2%
第六話：9.8%
第七話：8.1%
第八話：8.5％
第九話：8.9％
第十話：8.7％
第十一話：9.5％
最終話：12.0％
