隋師東

基本信息

名稱：《隋師東》

李商隱

作者：李商隱
朝代：唐李商隱
體裁：詩

詩詞原文

東征日調萬黃金，幾竭中原買斗心。

《李商隱詩選》

軍令未聞誅馬謖，捷書惟是報孫歆。
但須鸑鷟巢阿閣，豈假鴟鴞在泮林。
可惜前朝玄菟郡，積骸成莽陣雲深。

詩詞題解

此詩借隋煬帝東征高麗，暗指大和年間唐文宗討伐李同捷的戰爭。唐敬宗寶曆二年（826），橫海鎮節度使李全略病死，其子李同捷稱留後，朝廷經年不問。文宗大和年間（827），朝廷發兵征討，由於軍政腐敗，戰事日久，直到大和三年四月才初步評定，耗盡國家大量資財。

注釋譯文

東征：指討伐李同捷的戰爭。
調：征斂。
幾竭中原：幾乎耗盡中原的財富。
買斗心：指朝廷以重金犒賞引誘其他節度使出兵，這些節度使趁機邀功，卻不積極投入戰鬥。
馬謖：三國時期蜀國將領，公元228年諸葛亮討伐魏國，命令馬謖鎮守街亭，馬謖違背軍事部署，打了敗仗，被諸葛亮按照軍法斬首示眾。
孫歆：三國時吳國都督。晉將王濬討吳時謊報了軍功，說斬殺了孫歆的首級。後來杜預俘獲孫歆送到洛陽，才揭穿了實施的真相。這兩句用典故說討伐李同捷的節度使違法軍紀，朝廷不聞不問，任其謊報戰功。

李商隱

鸑鷟：鳳凰的別稱。
阿閣：指宮殿。
鸑鷟巢阿閣：比喻朝廷有賢臣執政。
豈假：豈能讓。
鴟梟：貓頭鷹。
泮林：學宮旁邊的樹林。這裡指朝廷管轄下的各大藩鎮。
玄菟郡：漢武帝時期設定的郡，此指滄州地區。
積骸成莽：屍骸密集，像亂草一樣。莽：亂草。

詩詞鑑賞

此詩大致作於大和四年，雖名為《隋師東》，實則借古諷今，即“唐師東征”，正如沈德潛為，“此借隨東征之役，以諷時事。”在嘲諷政治的同時，尾聯則寫出了唐帝國窮兵黷武，造成“積骸成莽陣雲深”的慘烈景象，可以看出詩人對非正義戰爭的否定和對窮兵黷武之輩的痛恨。戰爭不但使人民流離失所，而且會破壞生產力，給國計民生造成深遠而嚴重的後果。　全詩抒發詩人的傷痛之感，深化朝廷不重用賢臣的慨嘆。

作者簡介

李商隱,男,漢族，字義山，號玉溪生、樊南生，晚唐著名詩人。婉約派，他祖籍懷州河內（今河南沁陽市或博愛縣），生於河南滎陽（今鄭州滎陽）。詩作文學價值很高，於唐文宗開成三年（公元847年）進士及第。曾任弘農尉、佐幕　府、東川節度使判官等職。早期，李商隱因文才而深得牛黨要員令狐楚的賞識，後因李黨的王茂元愛其才而將女兒嫁給他，他因此而遭到牛黨的排斥。此後，李商隱便在牛李兩黨爭鬥的夾縫中求生存，輾轉於各藩鎮幕僚當幕僚，鬱郁而不得志，後潦倒終身。晚唐唐詩在前輩的光芒照耀下大有大不如前的趨勢，而李商隱卻又將唐詩推向了又一次高峰，是晚唐最著名的詩人，杜牧與他齊名。兩人並稱“小李杜”，與李賀、李白合稱三李。有《李義山詩集》。