發表的主要教改論文和教材以及學術專著與科研論文
獨立完成論文10篇,其中與口、筆譯相關的論文7篇,其中獲獎的有兩篇;合著口譯著作2本,學術專著一本。 其中包括: “從口筆譯差異談口譯教學之特點”;“TBL教學法在外貿外語教學中的套用”;“英語語言教學與文化導入”;“試論語際翻譯與文化特色”;“辭彙的民族特色與翻譯”;“從口譯交際的基本特點看口譯教學(合著)”;《魯迅與林語堂翻譯理論和實踐的比較研究》; “On the Development of Pragmatic Competence”;“On English for Business & Academic Purposes in Higher Education”等。教材:《新世紀口譯―理論、技巧與實踐》(參編);《實用英語口譯教程》(參編)。出版學術專著(博士論文)《文化觀與翻譯觀――魯迅、林語堂文化翻譯對比研究》。
擔任的主要課程
1)本科:經貿口譯、國際商務談判口譯;2)研究生:交替傳譯、專題口譯。擔任高級口譯研究生導師工作。指導本科生和研究生畢業論文總計100篇以上。
主持、參與的教學研究課題
主持的正在進行中的科研項目一項:《經典公共演講口譯:英漢互動口譯專門技能訓練》,將於今年年底完成。
獲獎情況
2005年:重慶市高等教育教學成果一等獎;
2005年:重慶市高等教育教學成果三等獎。
相關詞條
-
愛回家
,在女友勞麗嫦支持下,提早結婚,攜手搭建新家,讓一對小兄妹重拾父母之愛...的挑戰,公私兩忙。父子倆相見好,同住難,常要出動麗嫦這個賢媳調停,舒緩緊張氣氛。皆因馬虎敬重麗嫦當日花樣年華委身下嫁馬強,撫養一對沒有血緣子女...
劇情簡介 角色介紹 職員表 演員表 分集劇情 -
愛·回家[2012年香港TVB處境喜劇]
打擊不辭而別,遺下一對小孤雛子仁與子妮,幸得馬強弟承兄責,在女友勞麗嫦...。父子倆相見好,同住難,常要出動麗嫦這個賢媳調停,舒緩緊張氣氛。皆因馬虎敬重麗嫦當日花樣年華委身下嫁馬強,撫養一對沒有血緣子女,更悉心照料患病...
劇情簡介 角色介紹 職員表 演員表 分集劇情 -
愛回家[2012 TVB電視劇]
,在女友勞麗嫦支持下,提早結婚,攜手搭建新家,讓一對小兄妹重拾父母之愛...的挑戰,公私兩忙。父子倆相見好,同住難,常要出動麗嫦這個賢媳調停,舒緩緊張氣氛。皆因馬虎敬重麗嫦當日花樣年華委身下嫁馬強,撫養一對沒有血緣子女...
劇情簡介 角色介紹 職員表 演員表 分集劇情 -
梁麗霞[中國硬筆書法協會雕刻藝術中心專家委員]
梁麗霞,女,中國硬筆書法協會雕刻藝術中心專家委員,中國硬筆書法協會雕刻藝術中心專家委員兼刻陶研究室主任。
人物經歷 主要事跡 人物評價 -
陳麗霞[中國地質大學教師]
陳麗霞,畢業於中國地質大學,現任中國地質大學教師。
人物經歷 主講課程 研究方向 主要貢獻 獲獎記錄 -
平凡的世界[2015年王雷、佟麗婭、袁弘主演電視劇]
《平凡的世界》是由華視娛樂投資集團股份有限公司、上海劇合影視文化有限公司製作,SMG尚世影業、華視影視、上海源存影業、陝文投集團、樂視網、榆林文旅等聯合...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
null[2015年王雷、佟麗婭、袁弘主演電視劇]
《平凡的世界》是由華視娛樂投資集團股份有限公司、上海劇合影視文化有限公司製作,SMG尚世影業、華視影視、上海源存影業、陝文投集團、樂視網、榆林文旅等聯合...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
陶飛霏
陶飛霏,1977年2月15日出生於湖北省荊州市,中國影視女演員,畢業於中央戲劇學院表演系。陶飛霏從中戲畢業後,在中國戲曲學院表演系當老師,然後考上中國戲...
-
潘陶宇
潘陶宇(1887-1926)字鼎鈞,號詹湖外史,畫室名“古歡齋”,江西波陽人。出生於書香門第,其父次山,亦善繪事。匋宇從小耳濡目染。1911年任江西省立...
瓷雕派 清末淺絳派 刻瓷派 民國新粉彩派 墨彩描金派