原文： 陳遺至孝。母喜食釜底焦飯。遺作郡主簿，恆備一囊，每煮食，輒貯焦飯，歸而遺母。後值孫恩掠郡，郡守袁山松即日出征。時遺已聚斂得數斗焦飯，未及歸家，遂攜而從軍。與孫恩戰，敗，軍人潰散，遁入山澤，無以為糧，有飢餒而死者。遺獨以焦飯得活，時人以為至孝之報也。
陳遺很孝順。他的母親喜歡吃鍋底的焦飯。陳遺是一個郡的官員，他總是帶著一個袋子，每次煮飯後，就將鍋底的焦飯收集起來，回家後給母親。後來遇上孫恩來掠奪陳遺所在的郡，郡守袁山松立刻出兵征戰。當時陳遺已經存了很多焦飯，還來不及回家，就帶著這些焦飯從軍作戰。後來與孫恩的戰役失敗，全軍潰散，逃進深山沼澤，沒有可以當作糧食的東西，很多人都餓死在山野，但是唯有陳遺因為自己帶的焦飯可以充飢而存活下來，人們都認為這是陳遺的孝心得到回報了。
1.至：非常、極
2釜：鍋
3.主簿：縣令的屬官，負責文書及印章等。
4.恆備一囊：總是準備一個袋子。
5.囊：袋子，包
6.輒：總是
7.貯：保存
8.遺：送給
9.後值孫恩掠郡：後來遇上孫恩賊兵侵入吳郡
10.孫恩：東晉末，孫恩聚眾數萬，攻陷郡縣。後來攻打臨海郡時被打敗，跳海死。
11.袁府君：即袁山松，任吳國內史（諸侯王封國內掌民政的長官，相當於太守）。
12.聚：積攢
13.斂：收
14.斗：舊時量器。
15.及：來得及。
16遁：逃
17.潰：逃散
18.遁：逃
19.無以為糧：沒有東西可以吃。
20.餒：餓
21.遂：就
吳郡陳某，家至①孝。母好食鐺②底焦飯，遺作郡主簿，恆③裝一囊，每煮食，輒貯錄⑨焦飯，歸而遺母。後值④孫恩⑤賊出吳郡，袁府君即日便征。遺已聚斂⑩得數斗焦飯...
加點字 譯文 啟示陳遺至孝，選自 《世說新語 德行》，作者是劉義慶。
原文 譯文 注釋 寓意 歷史背景選自 《世說新語·德行》，子女孝順父母是中華民族的傳統美德古語有“養兒防老，積穀防饑”。父母含辛茹苦地養育子女，希望老來有子女贍養
原文 譯文 注釋作品原文吳郡陳遺，家至孝。母好食鐺底焦飯，遺作郡主簿，恆裝一囊，每煮食，輒貯錄焦飯，歸以遺母。後值孫恩賊出吳郡，袁府君即日便征。遺已聚斂得數斗...，遺獨以焦飯得活。時人以為純孝之報也。（選自《世說新語》）注釋譯文譯文吳郡...
作品原文 注釋譯文 作品鑑賞的。 原文+譯註 徐孺子 （1）陳仲舉言為士則，行為世范①。登車攬轡...：“群情慾府君先人廨。”④陳曰：“武王式商容之閭，席不暇暖⑤。吾之禮賢，有何不可！” 【注釋】 ①陳仲舉：名著，字仲舉，東漢桓帝末年，任太傅。當時...
題解 原文+譯註 作者簡介 小說提要作品內容1 【原文】陳仲舉言為士則，行為世范①。登車攬轡，有澄清天下之...入廨。”④陳曰：“武王式商容之閭，席不暇暖⑤。吾之禮賢，有何不可！”【注釋】①陳仲舉：名蕃，字仲舉，東漢桓帝末年，任太傅。當時宦官專權，他...
作品內容 世說新語 作者介紹值得繼承和發揚的。（1）陳仲舉言為士則，行為世范①。登車攬轡，有澄清天下...先入廨。”④陳曰：“武王式商容之閭⑤，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可！”【注釋】①陳仲舉：名蕃，字仲舉，平輿（今河南汝南）人。東漢桓帝末年，任太傅...
作品全文及翻譯 作品出處 作者簡介。懶殘煨芋，李泌燒梨。乾椹楊沛，焦飯陳遺。文舒戒子，安石求師。防年未減，嚴...，老婢吹篪。五微敬叔受餉，吳祜遺衣。淳于竊笑，司馬微譏。子房辟穀，公信採薇。卜商聞過。伯玉知非。仕治遠志，伯約當歸。商安鶉服，章泣牛衣。蔡陳善謔...
內容 修訂 作用 卷之一 卷之三