人物生平
陳淑英的父親是旅居檀香山的華僑,原籍也是中山人,和孫家是表親。從少年時代起,孫科和陳淑英既是同學,又是親戚。陳淑英的父親是老同盟會會員,18歲時陳淑英加入了同盟會。她是孫科的髮妻,也是孫氏族譜上孫科唯一的妻子。她同孫科共同生活了六十一年,差不多是孫氏家族中享年最高的人。陳淑英與孫科是表親,她是孫中山的三叔孫觀成、三叔母譚氏的外孫女。1912年孫科與陳淑英在檀香山成親,婚後赴美留學,陳淑英相伴而行。第二年在加州的柏克萊,陳淑英生下大兒子。兒子生下後便去電告知孫中山,孫中山以國家初建,百廢待新,因之希望國治民安,天下太平,所以給大孫子取了個“治平”的名字。1914年,陳淑英又生下次子。此時,正值竊國大盜袁世凱竊國,孫中山為再造民國而創立中華革命黨。孫中山以蓋治國之道,先求平安,再求強盛,故而給其次孫取名治強。1923年,長女生於廣州,仍由孫中山命名,取名“穗英”,1925年,陳淑英又生次女穗華,此時孫中山已赴北京。
賢妻良母
1917年,陳淑英和孫科回到廣州,隨後陳帶著兩個兒子回到翠亨村,照顧婆婆。有一次,先施公司的馬應彪為了推銷商品,準備舉辦女模特表演,並專門請化妝師到香港為顧客化妝,可那個時代,女性多深居家中,不敢拋頭露面,當時正在香港的陳淑英知道後,第一個登報表示願意接受化妝。她的舉動在港澳引起轟動,帶動了不少婦女前往先施公司。台灣學者莊政曾評價陳淑英說, 她始終屬於中國舊式的典型婦女,勤儉持家,賢勞備至,把全副時間與精力皆用之於家庭,是一個標準的賢妻良母。