個人簡介
姓名：胡安·阿蘭戈
英文名: Arango
生日：1980-05-17
位置：前鋒
身高：179厘米
體重：74公斤
慣用腳：右腳
出生地：委內瑞拉
國籍：加拿大
職業生涯
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2006 | 多倫多山貓 | | 27 | 0 | | | |
| 2005 | 多倫多山貓 | | 20 | 0 | | | |
| 2004 | 多倫多山貓 | | 22 | 1 | | | |
| 2003 | 蒙特婁撞擊 | | 2 | 0 | | | |
球員
阿蘭戈的父母是哥倫比亞人，在他出世前，他們已經移民至委內瑞拉並居住在馬拉凱，年僅16歲的他在努埃瓦加的斯展開其足球生涯，接著的一季俱樂部升級至委甲，並更名為蘇利亞，輾轉效力過卡拉卡斯、蒙特雷、帕丘卡和普埃布拉後，他在2004年加盟由前蒙特雷領隊貝尼托·弗洛羅·桑斯執教的西甲俱樂部馬洛卡，並簽訂一年契約，另外附加可選擇自動續約三年的條款。
2005年3月20日，阿蘭戈被塞維亞後衛哈維·納瓦羅粗野肘擊後重傷。他當場失去知覺暈倒，導致他的頰骨骨折，他甚至吞下了自己的舌頭，臉部亦有嚴重的傷口。一個月後，他復出並在2005/06賽季以11球成為球隊的聯賽首席射手。
2008年3月9日，阿蘭戈在主場以7-1的比分擊敗韋爾瓦的賽事中首次大演帽子戲法，他的隊友丹尼·古爾沙則梅開二度，成為該季皮奇奇獎的得主。他在2005-08年間，總共只錯過一場聯賽賽事。
阿蘭戈的契約會在2009/10賽季後結束，他因而在2009年6月26日以330萬歐羅的轉會費加盟門興格拉德巴赫並簽訂三年契約。
賽季數據
| 日期 | 賽事 | 比賽 | 出場 | 進球 | 助攻 | 傳球 | 過人 | 搶斷 | 越位 | 犯規 | 紅牌 | 黃牌 |
| 2012-05-05 | 德甲 | 美因茨 0 - 3 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 50 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-04-28 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 0 - 0 奧格斯堡 | 首發 | 0 | 0 | 71 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2012-04-22 | 德甲 | 多特蒙德 2 - 0 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 48 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-04-15 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 3 - 0 科隆 | 首發 | 1 | 1 | 77 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-04-11 | 德甲 | 雲達不萊梅 2 - 2 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 1 | 74 | 7 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 |
| 2012-04-08 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 0 - 0 柏林赫塔 | 首發 | 0 | 0 | 78 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-04-01 | 德甲 | 漢諾瓦96 2 - 1 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 1 | 61 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-03-24 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 1 - 2 霍芬漢姆 | 首發 | 0 | 0 | 53 | 5 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2012-03-17 | 德甲 | 勒沃庫森 1 - 2 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 47 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 2012-03-10 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 0 - 0 弗賴堡 | 首發 | 0 | 0 | 56 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-03-04 | 德甲 | 紐倫堡 1 - 0 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 68 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-02-25 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 1 - 1 漢堡 | 首發 | 0 | 1 | 59 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 2012-02-18 | 德甲 | 凱澤斯勞滕 1 - 2 門興格拉德巴赫 | 首發 | 1 | 0 | 55 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-02-12 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 3 - 0 沙爾克04 | 首發 | 1 | 1 | 45 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 2012-02-04 | 德甲 | 沃爾夫斯堡 0 - 0 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 68 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 2012-01-30 | 德甲 | 斯圖加特 0 - 3 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 43 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2012-01-21 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 3 - 1 拜仁慕尼黑 | 首發 | 0 | 0 | 35 | 7 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| 2011-12-19 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 1 - 0 美因茨 | 首發 | 0 | 0 | 51 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 2011-12-10 | 德甲 | 奧格斯堡 1 - 0 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 45 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2011-12-03 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 1 - 1 多特蒙德 | 首發 | 0 | 0 | 45 | 6 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2011-11-26 | 德甲 | 科隆 0 - 3 門興格拉德巴赫 | 首發 | 1 | 0 | 65 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-11-19 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 5 - 0 雲達不萊梅 | 首發 | 1 | 2 | 39 | 6 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| 2011-11-05 | 德甲 | 柏林赫塔 1 - 2 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 51 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2011-10-29 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 2 - 1 漢諾瓦96 | 首發 | 0 | 1 | 52 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 2011-10-22 | 德甲 | 霍芬漢姆 1 - 0 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 57 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-10-15 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 2 - 2 勒沃庫森 | 首發 | 0 | 2 | 51 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 2011-10-01 | 德甲 | 弗賴堡 1 - 0 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 53 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-09-24 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 1 - 0 紐倫堡 | 首發 | 0 | 0 | 65 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2011-09-17 | 德甲 | 漢堡 0 - 1 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 1 | 44 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 2011-09-10 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 1 - 0 凱澤斯勞滕 | 首發 | 1 | 0 | 58 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-08-28 | 德甲 | 沙爾克04 1 - 0 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 55 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-08-20 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 4 - 1 沃爾夫斯堡 | 首發 | 0 | 1 | 49 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-08-14 | 德甲 | 門興格拉德巴赫 1 - 1 斯圖加特 | 首發 | 0 | 0 | 39 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-08-07 | 德甲 | 拜仁慕尼黑 0 - 1 門興格拉德巴赫 | 首發 | 0 | 0 | 45 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
