阿摩羅辭典

阿摩羅辭典，原意為阿摩羅字型檔。為印度阿摩羅辛哈（ Amara-sim!ha，被推定為五五○年至七五○年間之人）所著之梵語辭典之通稱。又稱德黎坎底（梵Trika^n!d!i ）。全書共由三部所成。

阿摩羅辭典：梵名Amara -kos/a 。原意為阿摩羅字型檔。為印度阿摩羅辛哈（ Amara-sim!ha，被推定為五五○年至七五○年間之人）所著之梵語辭典 Na^malin%ga^nus/a^sana（關於名與性之研究）之通稱。又稱德黎坎底（梵Trika^n!d!i ）。全書共由三部所成，內容如次：第一部收集有關神、天界、星、時之分類、思惟、感情、音樂、語言、舞蹈、地界、地獄等之語彙；第二部收集有關水、海、魚、植物、尺度、道路、都市、山、蔬菜、男女、裝飾品、四姓、疾病、宗教、戰爭、農事、商業等語彙；第三部收集人名、物名、同義語、同音異義語及有關語性之法則等。全篇採用Anus!t!ubh 調之韻文，總計一萬三千語。本書在現存梵語之類語及同音異義語辭典中，不但為最古最完備者，亦為類書中之傑作，至今仍被視為梵語文法之權威辭書。其注釋書據傳有五十部，其中最重要者有：十一世紀之 Ks!irasva^min、十二世紀之 Mahes/vara 與 Subhu^ti（-candra）、Sarva^nanda、十五世紀之 Ra^yamukut!a 等。又西藏大藏經丹珠爾中亦收有本書及其注釋書之藏譯本。［ A.A. Macdonell: History of Sanscrit Literature; Indias/ Past-A Survey of her Literature, Religions， Languages and Antiquities; M. Winternitz: Geschichte derindischen Literatur, Bd. III］