《阿娜爾汗》是一首流傳在以伊犁為中心的北疆民歌,電影《阿娜爾汗》的主題歌就是根據民歌整理、配詞而成。強烈的節奏伴著濃郁新疆風情的弦樂引導出高亢、嘹亮的歌聲。維吾爾族青年歌唱家肉孜.阿木提、烏孜別克族青年男高聲歌唱家夏米力和青年歌唱家王宏偉分別演唱了這首經典的新疆民歌,歌曲熱烈、歡快,非常具有層次感,表現出維吾爾族青年熱情、奔放的民族性格和浪漫愛情。
一、肉孜.阿木提演唱的《阿娜爾汗》
肉孜.阿木提:維吾爾族著名歌唱家,中央民族歌舞團國家一級演員。歌聲高亢激越、抒情優美、韻味綿長,具有濃郁的西域風情和鮮明的民族特點,曾在全國第六屆“五洲杯”電視歌手大獎賽專業組民族唱法比賽中獲得第一名。“阿娜爾汗”這首歌曲已成為他流傳於世的經典名歌
二、王宏偉演唱的《阿娜爾汗》
王宏偉:青年男高音歌唱演員。先後師從於新疆軍區歌舞團男高音歌唱家晁浩建先生,新疆藝術學院聲樂教授齊宏恩女士。1993年畢業與中國解放軍藝術學院。1997年調入新疆軍區文工團。2000年就讀與解放軍藝術學院攻讀聲樂碩士,師從著名聲樂教授孟玲女士。先後獲得“第七屆全軍文藝匯演”一等獎、第九屆“步步高杯”全國青年歌手大獎賽金獎、中央人民廣播電台“中國民歌榜”年度最受歡迎男歌手獎等十餘項大獎。
三、夏米力演唱的《阿娜爾汗》
夏米力:著名烏孜別克族青年男高音歌唱家。節目主持人,創作愛好者,全軍聲樂表演特別貢獻獎獲得者、國家一級演員。1976年入伍,1984年調入新疆軍區歌舞團,95年至97年考入解放軍藝術學院音樂系,師從李雙江教授。創作和演唱的多首歌曲在全國全軍各類比賽中獲獎。
《阿娜爾汗》 - 歌詞
婚禮之歌
故事片《阿娜爾汗》插曲
庫爾班伊明詞段昆闕文譯詞
葛光銳曲
熱情、歡快地
我的琴聲多么響亮,多么悠揚,
莫非裝上金子的琴弦?神奇的琴弦?
我們婚禮多么歡樂,心中燃燒著愛情的火焰。
啊,天空是我們寬敞的客廳,大地是我們美麗的地毯,
星星月亮我們客人,紅柳沙丘是我們的陪伴。
啊,石榴花一樣的阿娜爾汗,我們的心兒緊緊地相連,
縱然苦難象重重高山,不能把我們愛情阻攔。
不能把我們愛情阻攔。
歌曲
婚禮之歌
故事片《阿娜爾汗》插曲
庫爾班/伊明詞 葛光銳曲
我的琴聲多么響亮 多么悠揚
莫非裝上金子的琴弦 神奇的琴弦
我們婚禮多么歡樂
心中燃燒著愛情的火焰
我們婚禮多么歡樂
心中燃燒著愛情的火焰
啊 天空是我們寬敞的客廳
大地是我們華麗的地毯
星星月亮是我們客人
紅柳沙丘做我們陪伴
星星月亮是我們客人
紅柳沙丘做我們陪伴
啊 石榴花一樣的阿娜爾汗
我們的心兒緊緊地相連
縱然苦難像重重高山
不能把我們愛情阻攔
縱然苦難像重重高山
不能把我們愛情阻攔
不能把我們愛情阻攔
雲雀之歌
天空中高高飛翔的雲雀阿
願你常在我身邊永不分離
我是那田野上參天的白楊
願你常在我枝頭安靜地棲息
我要展開那翅膀
自由飛翔在藍色的天空上
我要放開那歌喉
和你一起縱情歌唱
和你一起縱情歌唱,歌唱