北疆民歌
《阿娜爾汗》是一首流傳在以伊犁為中心的北疆民歌,電影《阿娜爾汗》的主題歌就是根據民歌整理、配詞而成。強烈的節奏伴著濃郁新疆風情的弦樂引導出高亢、嘹亮的歌聲。維吾爾族青年歌唱家肉孜.阿木提、烏孜別克族青年男高聲歌唱家夏米力和青年歌唱家王宏偉分別演唱了這首經典的新疆民歌,歌曲熱烈、歡快,非常具有層次感,表現出維吾爾族青年熱情、奔放的民族性格和浪漫愛情。
一、肉孜.阿木提演唱的《阿娜爾汗》
肉孜.阿木提:維吾爾族著名歌唱家,中央民族歌舞團國家一級演員。歌聲高亢激越、抒情優美、韻味綿長,具有濃郁的西域風情和鮮明的民族特點,曾在全國第六屆“五洲杯”電視歌手大獎賽專業組民族唱法比賽中獲得第一名。“阿娜爾汗”這首歌曲已成為他流傳於世的經典名歌
二、王宏偉演唱的《阿娜爾汗》
王宏偉:青年男高音歌唱演員。先後師從於新疆軍區歌舞團男高音歌唱家晁浩建先生,新疆藝術學院聲樂教授齊宏恩女士。1993年畢業與中國解放軍藝術學院。1997年調入新疆軍區文工團。2000年就讀與解放軍藝術學院攻讀聲樂碩士,師從著名聲樂教授孟玲女士。先後獲得“第七屆全軍文藝匯演”一等獎、第九屆“步步高杯”全國青年歌手大獎賽金獎、中央人民廣播電台“中國民歌榜”年度最受歡迎男歌手獎等十餘項大獎。
三、夏米力演唱的《阿娜爾汗》
夏米力:著名烏孜別克族青年男高音歌唱家。節目主持人,創作愛好者,全軍聲樂表演特別貢獻獎獲得者、國家一級演員。1976年入伍,1984年調入新疆軍區歌舞團,95年至97年考入解放軍藝術學院音樂系,師從李雙江教授。創作和演唱的多首歌曲在全國全軍各類比賽中獲獎。
《阿娜爾汗》 - 歌詞
婚禮之歌
故事片《阿娜爾汗》插曲
庫爾班伊明詞段昆闕文譯詞
葛光銳曲
熱情、歡快地
我的琴聲多么響亮,多么悠揚,
莫非裝上金子的琴弦?神奇的琴弦?
我們婚禮多么歡樂,心中燃燒著愛情的火焰。
啊,天空是我們寬敞的客廳,大地是我們美麗的地毯,
星星月亮我們客人,紅柳沙丘是我們的陪伴。
啊,石榴花一樣的阿娜爾汗,我們的心兒緊緊地相連,
縱然苦難象重重高山,不能把我們愛情阻攔。
不能把我們愛情阻攔。
歌曲
婚禮之歌
故事片《阿娜爾汗》插曲
庫爾班/伊明詞 葛光銳曲
我的琴聲多么響亮 多么悠揚
莫非裝上金子的琴弦 神奇的琴弦
我們婚禮多么歡樂
心中燃燒著愛情的火焰
我們婚禮多么歡樂
心中燃燒著愛情的火焰
啊 天空是我們寬敞的客廳
大地是我們華麗的地毯
星星月亮是我們客人
紅柳沙丘做我們陪伴
星星月亮是我們客人
紅柳沙丘做我們陪伴
啊 石榴花一樣的阿娜爾汗
我們的心兒緊緊地相連
縱然苦難像重重高山
不能把我們愛情阻攔
縱然苦難像重重高山
不能把我們愛情阻攔
不能把我們愛情阻攔
雲雀之歌
天空中高高飛翔的雲雀阿
願你常在我身邊永不分離
我是那田野上參天的白楊
願你常在我枝頭安靜地棲息
我要展開那翅膀
自由飛翔在藍色的天空上
我要放開那歌喉
和你一起縱情歌唱
和你一起縱情歌唱,歌唱
電視劇
1962年,電影《阿娜爾罕》成中國銀幕的紅色經典,50年後,同名20集電視劇也已製作完成,並受到業內人士的好評,25日該劇送入央視接受審核,有望年內登入中央電視台。
上世紀六七十年代,電影《阿娜爾罕》一直被譽為紅色經典影片,給觀眾留下了深刻的印象。作為中國共產黨建黨90周年的獻禮,由該影片改編的電視劇《阿娜爾罕》於2011年5月在吐魯番開拍。
演員
迪麗熱巴·迪力木拉提 飾演 阿娜爾汗
阿卜力克木·阿卜來提 飾演 庫爾班
故事簡介: 1949年,正當中國人民解放軍在全國範圍取得決定性勝利的時候,在我國西北邊遠的南疆卻仍像一池死水,黑暗勢力依舊重重地壓在人民頭上。在南疆古老的喀什縣的一個農村里,大地主烏斯滿用威逼利誘的辦法霸占貧農斯地克的女兒阿娜爾罕。在舉行婚禮的夜晚,阿娜爾罕不願忍受凌辱,抗婚逃跑未遂。結果反被烏斯滿打得奄奄一息,扔在了馬棚里。長工庫爾班同情阿娜爾罕的遭遇,幫助她逃出虎口。這時解放軍進疆的訊息頻頻傳來,烏斯滿和披著宗教外衣的反革命分子依明卡仔勾結,搖身一變為宗教界人士,儼然是一個道貌岸然的卡仔阿訇了。他為了籠絡人心,偽裝願意解除同阿娜爾罕的婚約,另一方面對庫爾班放走阿娜爾罕也不追究。村裡的富裕中農買買提很早就垂涎著阿娜爾罕,這時乘烏斯滿解除婚約的機會,急忙到斯地克家來求婚。但是阿娜爾罕的心已深深愛著救過她的庫爾班了,買買提只得拿著聘禮失望地離開阿娜爾罕。由於烏斯滿懷恨在心,阿娜爾罕和庫爾班不得不遠離家鄉,雙雙來到一望無垠的戈壁灘上,面對著紅柳沙丘舉行婚禮。然而荒涼的沙漠畢竟不能長此生活下去,阿娜爾罕又懷了孩子,他們的生活境遇越來越糟糕。
1950年南疆終於和平解放,阿娜爾罕和庫爾班又回到了家鄉。但是烏斯滿的勢力仍然控制著這塊地方,他利用宗教勢力把叛教徒的罪名強加在阿娜爾罕和庫爾班的身上,儘管進步阿訇玉素甫反對他這種借宗教來報私仇的卑劣行為,但是他仍不顧一切地把阿娜爾罕和庫爾班活活分離。阿娜爾罕聽到庫爾班下落不明的訊息後,跳入澇巴,被買買提救起。買買提乘機再次向阿娜爾罕求婚,然而阿娜爾罕一心懷念庫爾班,拒絕了買買提的要求,於是她一直被鎖在買買提的果園裡,和外界斷絕了聯繫。這時正好張傑領著減租減息工作隊來到這個村子,民眾沸騰的情緒越過果園的圍牆感染了阿娜爾罕的心,阿娜爾罕衝出了果園,在斗霸會上揭露了烏斯滿偽善的嘴臉。烏斯滿急忙利用宗教的力量來轉移民眾的注意力,又唆使買買提拉住阿娜爾罕的後腿。正巧這時庫爾班也回到本村來擔任工作隊長,他經過黨的幾年培養,已經是一個幹部了。庫爾班同阿娜爾罕的重逢,使烏斯滿膽戰心驚,於是他唆使買買提的母親造謠,併到工作隊鬧事,說工作隊的庫爾班搶走了她的兒媳婦。然後烏斯滿又指使司馬義謀殺買買提,最後嫁禍於庫爾班。
一時是非混淆,烏斯滿的氣焰又高漲起來。但是邪不壓正,在黨和毛主席光輝的民族政策照耀下,工作隊領導民眾終於戰勝了披著宗教外衣隱藏在伊斯蘭教內部進行反革命活動的敵人。
張傑團結廣大民眾,爭取宗教界的愛國進步力量。在鐵證如山的罪證面前,烏斯滿等反革命分子不得不低頭認罪,得到了應有的懲罰。阿娜爾罕和庫爾班經過重重波折,終於同新疆各族人民一起,獲得了真正幸福自由的生活。