相關詞條
-
密碼錯譯
密碼錯譯,在翻譯過程中,一種胺基酸取代了另一種不同編碼形式的胺基酸參入到肽鏈中。
詞性解釋 DNA損害的形式 相關詞條 參考資料 -
公共場所英語標識語錯譯解析與規範
《公共場所英語標識語錯譯解析與規範》由上海外語教育出版社於2010年4月1日出版。本書主要內容是公共場所標識語翻譯應遵循“信息準確、行文簡練、語法規範”...
圖書信息 目錄 -
日漢翻譯要義
第二章翻譯實踐問題芻議一儘量避免錯譯(一)必須看到一句話的末尾再斷句(二...(四)對日語中的漢字切忌望文生義(五)對日語助語詞理解不透徹也容易產生錯譯...的多種詞義也易出錯譯(八)不諳句型也容易產生錯譯(九)不熟悉生活、歷史背景...
概述 編輯推薦 內容簡介 作者簡介 目錄 -
雷音翻譯網
雷音北京總部:北京市朝陽區東三環中路39號建外SOHO18號樓17層 雷音武漢基地:武漢東湖高新開發區關山一路光...
項目 產品級別 翻譯軟體 雷音工具論壇 -
袖珍中國手冊
錯讀錯譯之外,語氣或過或不足,有的甚至摻入中國人對日本人的怨氣咒罵,嚴重...譯為”日本人”,是絕對歪曲語氣之錯譯。以下譯為語氣相當之”日本鬼子...
簡介 幾點說明 內容 -
中國人最易犯的英漢翻譯錯誤
:對常見的錯譯、誤譯及尚需改進的譯文,尤其突出中國人最易犯的錯誤加以分析...英語的過程中易犯的代表性錯誤加以解析矯正。全書共包括三部分:對常見的錯譯...
基本信息 內容提要 編輯推薦 作者簡介 目錄 -
欖仁
形態特徵枝幹:枝條水平擴展張開。枝條圍繞主幹輪生,成顯著環狀。樹皮:樹皮帶灰褐色。起初頗為光滑,後隨樹齡增長而逐漸加厚及帶縱裂紋...
形態特徵 分布範圍 栽培技術 主要價值 觀賞水草 -
Loong
成龍的錯誤沒有得到更正。因而可以說,dragon錯譯龍是鴉片戰爭以來西方...
誤譯原因 正譯倡議 龍與dragon 龍與那迦 修正誤譯