錢文彩

錢文彩 (1934.4-)，男，漢族，江蘇人，中共黨員，教授。1956年9月至1960年5月就讀於北京外國語學院德語系。

基本信息

• 中文名：錢文彩
• 籍貫：江蘇省
• 出生地：江蘇
• 民族：漢族
• 國籍：中國
• 職業：文學 教授
  
• 畢業院校：北京外國語學院德語系
• 代表作品：《漢德句法對比》（德文版）、譯著《迷惘》《黑塞詩選》《德語》《新漢德詞典》（《漢譯德理論和實踐》、《德國兒童小說》《卡夫卡精品集》《漢德語言實用對比研究》

1960年5月1日提前畢業留德語系任教。後公派赴原德意志民主共和國萊比錫卡爾·馬克思大學德語語言文學系繼續深造，研究生結業。1963年至1992年任教於北京外國語學院德語系。曾任德語系總支書記，系副主任。1992年至1998年任圖書館館長，併兼任德語系有關課程的教學工作。主要著作有：《漢德句法對比》（德文版）、譯著《迷惘》（該小說為1981年諾貝爾文學獎得主艾里亞斯·卡內蒂的代表作）、《黑塞詩選》、《德語》（1-4冊，合作項目，祝彥主編）、《新漢德詞典》（合作項目，參加過半期編寫工作）、《漢譯德理論和實踐》、《德國兒童小說》（合作項目，主編）、《卡夫卡精品集》（合作項目，主編）、《漢德語言實用對比研究》。在國內外發表論文50餘篇。於1996年享受政府特殊津貼。